Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 6:1

Ephésiens 6:1 - Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6.1 - Enfants, obéissez à vos parents, comme le Seigneur le veut, c’est votre devoir.

Ephésiens 6. 1 - Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6: 1 - Enfants, obéissez à vos parents, [dans le Seigneur], car cela est juste.

Ephésiens 6:1 - Vous, enfants, obéissez à vos parents à cause du Seigneur, car c’est là ce qui est juste.

Ephésiens 6. 1 - Enfants, c’est votre devoir devant le Seigneur d’obéir à vos parents, car cela est juste.

Ephésiens 6,1 - Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6, 1 - Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6:1 - Enfants, obéissez à vos pères et à vos mères, [dans ce qui est] selon le Seigneur ; car cela est juste.

Ephésiens 6:1 - Quant à vous, les enfants, puisque vous êtes en communion avec le Seigneur, cette subordination signifie que vous obéissiez à vos parents comme au Seigneur lui-même. C’est là ce qui est juste, bon et conforme à sa volonté.

Ephésiens 6.1 - Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur ; car cela est juste.

Ephésiens 6:1 - Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur ; car cela est juste.

Ephésiens 6 v 1 - Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

Ephésiens 6.1 - Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν κυρίῳ, τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον·