Romains 7.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Le péché et la loi

^{1 2228} Ignorez-vous ⁵⁰ (⁵⁷¹⁹), frères ⁸⁰, -car ¹⁰⁶³ je parle ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) à des gens qui connaissent ¹⁰⁹⁷  (⁵⁷²³) la loi ³⁵⁵¹, -que ³⁷⁵⁴ la loi ³⁵⁵¹ exerce son pouvoir sur ²⁹⁶¹ (⁵⁷¹⁹) l’homme ⁴⁴⁴ aussi longtemps ^{1909 3745 5550}  qu’il vit ²¹⁹⁸ (⁵⁷¹⁹) ?
² Ainsi ¹⁰⁶³, une femme ¹¹³⁵ mariée ⁵²²⁰ est liée ¹²¹⁰ (⁵⁷⁶⁹) par la loi ³⁵⁵¹ à son mari ⁴³⁵ tant qu’il est vivant  ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) ; mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴³⁷ le mari ⁴³⁵ meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁶³²), elle est dégagée ²⁶⁷³ (⁵⁷⁶⁹) de ⁵⁷⁵ la loi ³⁵⁵¹  qui la liait à son mari ⁴³⁵.
³ Si ¹⁴³⁷ donc ^{686 3767}, du vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) de son mari ⁴³⁵, elle devient la femme ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) d’un autre ²⁰⁸⁷ homme ⁴³⁵, elle sera appelée ⁵⁵³⁷ (⁵⁶⁹²) adultère ³⁴²⁸ ; mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴³⁷ le mari ⁴³⁵ meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁶³²), elle est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) affranchie ¹⁶⁵⁸ de ⁵⁷⁵ la loi ³⁵⁵¹, de sorte qu’elle ⁸⁴⁶ n’est ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) point ³³⁶¹ adultère  ³⁴²⁸ en devenant la femme ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) d’un autre ^{2087 435}.
⁴ De même ⁵⁶²⁰, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³² vous avez été, par ¹²²³ le corps ⁴⁹⁸³ de Christ ⁵⁵⁴⁷, mis à mort ²²⁸⁹ (⁵⁶⁸¹) en ce qui concerne la loi ³⁵⁵¹, pour que ¹⁵¹⁹ vous ⁵²⁰⁹ apparteniez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) à un autre ²⁰⁸⁷, à celui qui est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, afin que ²⁴⁴³ nous portions des fruits ²⁵⁹² (⁵⁶⁶¹) pour Dieu ²³¹⁶.
⁵ Car ¹⁰⁶³, lorsque ³⁷⁵³ nous étions ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) dans ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹, les passions ³⁸⁰⁴ des péchés ²⁶⁶  provoquées ³⁵⁸⁸ par ¹²²³ la loi ³⁵⁵¹ agissaient ¹⁷⁵⁴ (⁵⁷¹⁰) dans ¹⁷²² nos ²²⁵⁷ membres ³¹⁹⁶, de sorte que nous portions ¹⁵¹⁹  des fruits ²⁵⁹² (⁵⁶⁵⁸) pour la mort ²²⁸⁸.
⁶ Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰, nous avons été dégagés ²⁶⁷³ (⁵⁶⁸¹) de ⁵⁷⁵ la loi ³⁵⁵¹, étant morts ⁵⁹⁹ (⁵⁶³¹)  (⁵⁶²⁵) ⁵⁹⁹ (⁵⁶³¹) à cette loi ^{1722 3739} sous laquelle nous étions retenus ²⁷²² (⁵⁷¹²), de sorte que ⁵⁶²⁰ nous ²²⁴⁸ servons  ¹³⁹⁸ (⁵⁷²¹) dans ¹⁷²² un esprit ⁴¹⁵¹ nouveau ²⁵³⁸, et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶ selon la lettre ¹¹²¹ qui a vieilli ³⁸²¹.
⁷ Que ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ ? La loi ³⁵⁵¹ est-elle péché ²⁶⁶ ? Loin de là ^{3361 1096}  (⁵⁶³⁶) ²³⁵ ! Mais je n ³⁷⁵⁶’ai connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) le péché ²⁶⁶ que ¹⁵⁰⁸ par ¹²²³ la loi ³⁵⁵¹. Car ^{1063 5037}  je n’aurais ¹⁴⁹² pas ³⁷⁵⁶ connu ¹⁴⁹² (⁵⁷¹⁵) la convoitise ¹⁹³⁹, si ¹⁵⁰⁸ la loi ³⁵⁵¹ n’eût dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Tu ne convoiteras ¹⁹³⁷ (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁵⁶.
⁸ Et ¹¹⁶¹ le péché ²⁶⁶, saisissant ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) l’occasion ⁸⁷⁴, produisit ²⁷¹⁶ (⁵⁶⁶²) en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸  par ¹²²³ le commandement ¹⁷⁸⁵ toutes sortes ³⁹⁵⁶ de convoitises ¹⁹³⁹ ; car ¹⁰⁶³ sans ⁵⁵⁶⁵ loi ³⁵⁵¹ le péché ²⁶⁶ est mort ³⁴⁹⁸ .
⁹ Pour ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, étant autrefois ⁴²¹⁸ sans ⁵⁵⁶⁵ loi ³⁵⁵¹, je vivais ²¹⁹⁸ (⁵⁷⁰⁷) ; mais ¹¹⁶¹ quand le commandement ¹⁷⁸⁵ vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), le péché ²⁶⁶ reprit vie ³²⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³ je mourus ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) .
¹⁰ Ainsi ²⁵³², le commandement ¹⁷⁸⁵ qui ³⁵⁸⁸ conduit à ¹⁵¹⁹ la vie ²²²² se trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁶⁸¹) ³⁷⁷⁸ pour moi ³⁴²⁷ conduire ¹⁵¹⁹ à la mort ²²⁸⁸.
¹¹ Car ¹⁰⁶³ le péché ²⁶⁶ saisissant ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) l’occasion ⁸⁷⁴, me ³¹⁶⁵ séduisit ¹⁸¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) par ¹²²³  le commandement ¹⁷⁸⁵, et ²⁵³² par ¹²²³ lui ⁸⁴⁶ me fit mourir ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁶).
¹² La loi ³⁵⁵¹ donc ^{5620 3303} est sainte ⁴⁰, et ²⁵³² le commandement ¹⁷⁸⁵ est saint ⁴⁰, ²⁵³² juste ¹³⁴² et ²⁵³² bon ¹⁸.
¹³ Ce qui est bon ¹⁸ a-t-il donc été ³⁷⁶⁷ pour moi ¹⁶⁹⁸ une cause ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) de mort ²²⁸⁸ ? Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) ! Mais ²³⁵ c’est le péché ²⁶⁶, afin qu ²⁴⁴³’il se manifestât ⁵³¹⁶ (⁵⁶⁵²) comme péché ²⁶⁶ en me ³⁴²⁷ donnant ²⁷¹⁶ (⁵⁷⁴⁰) la mort ²²⁸⁸ par ¹²²³ ce qui est bon ¹⁸, et que, par ¹²²³ le commandement ¹⁷⁸⁵, il ^{2443 266} devînt ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) condamnable au plus haut point ^{2596 5236 268}.
¹⁴ Nous savons ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸), en effet ¹⁰⁶³, que ³⁷⁵⁴ la loi ³⁵⁵¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) spirituelle ⁴¹⁵² ; mais  ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) charnel ⁴⁵⁵⁹, vendu ⁴⁰⁹⁷ (⁵⁷⁷²) au ⁵²⁵⁹ péché ²⁶⁶.
¹⁵ Car ¹⁰⁶³ je ne sais ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ ce que ³⁷³⁹ je fais ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁶) : ¹⁰⁶³ je ne fais ^{5124 4238} (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ ce ³⁷³⁹ que je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹), et ²³⁵ je fais ^{5124 4160} (⁵⁷¹⁹) ce ³⁷³⁹ que je hais ³⁴⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
¹⁶ Or ¹¹⁶¹, si ¹⁴⁸⁷ je fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) ce ⁵¹²⁴ que ³⁷³⁹ je ne veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶, je reconnais ⁴⁸⁵² (⁵⁷⁴⁸) par là que la loi ³⁵⁵¹ est bonne ^{3754 2570}.
¹⁷ Et ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰ ce n’est plus ^{2089 3765} moi ¹⁴⁷³ qui le ⁸⁴⁶ fais ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁶), mais ²³⁵  c’est le péché ²⁶⁶ qui habite ³⁶¹¹ (⁵⁷²³) en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸.
^{18 1063} Ce qui est bon ¹⁸, je le sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) ³⁷⁵⁴, n’habite ³⁶¹¹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸, c’est-à-dire ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) dans ¹⁷²² ma ³⁴⁵⁰ chair ⁴⁵⁶¹ : ¹⁰⁶³ j ³⁴²⁷’ai la volonté ³⁸⁷³ (⁵⁷³⁶)  ²³⁰⁹ (⁵⁷²¹), mais ¹¹⁶¹ non ²¹⁴⁷ (⁵⁷¹⁹) ³⁷⁵⁶ le pouvoir ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁸) de faire le bien ²⁵⁷⁰.
¹⁹ Car ¹⁰⁶³ je ne fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ le bien ¹⁸ que je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹), et ²³⁵ je fais ^{5124  4238} (⁵⁷¹⁹) le mal ²⁵⁵⁶ que ³⁷³⁹ je ne veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶.
²⁰ Et ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ je fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) ce que ⁵¹²⁴ je ¹⁴⁷³ ne veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶, ce n’est plus ^{2089 3765} moi ¹⁴⁷³ qui le ⁸⁴⁶ fais ²⁷¹⁶ (⁵⁷³⁶), ²³⁵ c’est le péché ²⁶⁶ qui habite ³⁶¹¹ (⁵⁷²³) en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸.
²¹ Je trouve ²¹⁴⁷ (⁵⁷¹⁹) donc ⁶⁸⁶ en moi ¹⁶⁹⁸ cette loi ³⁵⁵¹ : ³⁷⁵⁴ quand je veux ²³⁰⁹ (⁵⁷²³) faire ⁴¹⁶⁰  (⁵⁷²¹) le bien ²⁵⁷⁰, le mal ²⁵⁵⁶ est attaché ³⁸⁷³ (⁵⁷³⁶) à moi ¹⁶⁹⁸.
²² Car ¹⁰⁶³ je prends plaisir ⁴⁹¹³ (⁵⁷³⁶) à la loi ³⁵⁵¹ de Dieu ²³¹⁶, selon ²⁵⁹⁶ l’homme ⁴⁴⁴ intérieur ²⁰⁸⁰ ;
²³ mais ¹¹⁶¹ je vois ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² mes ³⁴⁵⁰ membres ³¹⁹⁶ une autre ²⁰⁸⁷ loi ³⁵⁵¹, qui lutte contre  ⁴⁹⁷ (⁵⁷⁴⁰) la loi ³⁵⁵¹ de mon ³⁴⁵⁰ entendement ³⁵⁶³, et ²⁵³² qui me ³¹⁶⁵ rend captif ¹⁶³ (⁵⁷²³) de la loi ³⁵⁵¹ du péché ²⁶⁶, qui ³⁵⁸⁸ est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) dans ¹⁷²² mes ³⁴⁵⁰ membres ³¹⁹⁶.
²⁴ Misérable ^{5005 444} que je suis ¹⁴⁷³ ! Qui ⁵¹⁰¹ me ³¹⁶⁵ délivrera ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁶⁹⁵) du ¹⁵³⁷ corps ⁴⁹⁸³  de cette ⁵¹²⁷ mort ²²⁸⁸ ?.
²⁵ Grâces soient rendues ²¹⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) à Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² !. Ainsi ^{686 3767} donc, moi-même ⁸⁴⁶, je ¹⁴⁷³ suis par l’entendement ³⁵⁶³ esclave ^{3303 1398} (⁵⁷¹⁹) de la loi ³⁵⁵¹ de Dieu ²³¹⁶, et ¹¹⁶¹ je suis par la chair ⁴⁵⁶¹ esclave de la loi ³⁵⁵¹ du péché ²⁶⁶.