Romains 6
Segond 1910 + Codes Strongs

Le péché et la grâce

1 Que ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ ? Demeurerions-nous ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁹²) dans le péché ²⁶⁶, afin que ²⁴⁴³ la grâce ⁵⁴⁸⁵ abonde ⁴¹²¹ (⁵⁶⁶¹) ?
2 Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) ! Nous qui ³⁷⁴⁸ sommes morts ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) au péché ²⁶⁶, comment ⁴⁴⁵⁹ vivrions-nous ²¹⁹⁸ (⁵⁶⁹²) encore ²⁰⁸⁹ dans ¹⁷²² le péché ⁸⁴⁶ ?
3 ²²²⁸ Ignorez-vous ⁵⁰ (⁵⁷¹⁹) que nous tous ^{3754 3745} qui avons été baptisés ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁸¹) en ¹⁵¹⁹ Jésus  ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, c’est en ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ mort ²²⁸⁸ que nous avons été baptisés ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁸¹) ?
4 Nous avons donc ³⁷⁶⁷ été ensevelis avec ⁴⁹¹⁶ (⁵⁶⁴⁸) lui ⁸⁴⁶ par ¹²²³ le baptême ⁹⁰⁸ en ¹⁵¹⁹ sa mort ²²⁸⁸, afin que ²⁴⁴³, comme ⁵⁶¹⁸ Christ ⁵⁵⁴⁷ est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸ par ¹²²³ la gloire ¹³⁹¹ du Père  ³⁹⁶², de même ³⁷⁷⁹ nous ²²⁴⁹ aussi ²⁵³² nous marchions ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁶¹) en ¹⁷²² nouveauté ²⁵³⁸ de vie ²²²².
5 En effet ¹⁰⁶³, si ¹⁴⁸⁷ nous sommes devenus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) une même plante ⁴⁸⁵⁴ avec lui par la conformité ³⁶⁶⁷ à sa ⁸⁴⁶ mort ²²⁸⁸, nous le serons ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) aussi ^{235 2532} par la conformité à sa résurrection ³⁸⁶,
6 sachant ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷²³) ⁵¹²⁴ que ³⁷⁵⁴ notre ²²⁵⁷ vieil ³⁸²⁰ homme ⁴⁴⁴ a été crucifié avec ⁴⁹⁵⁷ (⁵⁶⁸¹)  lui, afin que ²⁴⁴³ le corps ⁴⁹⁸³ du péché ²⁶⁶ fût détruit ²⁶⁷³ (⁵⁶⁸⁶), pour que nous ²²⁴⁸ ne soyons plus ³³⁷¹ esclaves ¹³⁹⁸  (⁵⁷²¹) du péché ²⁶⁶ ;
7 car ¹⁰⁶³ celui qui est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶³¹) est libre ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁶⁹) du ⁵⁷⁵ péché ²⁶⁶.
8 Or ¹¹⁶¹, si ¹⁴⁸⁷ nous sommes morts ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) avec ⁴⁸⁶² Christ ⁵⁵⁴⁷, nous croyons ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) que  ³⁷⁵⁴ nous vivrons ⁴⁸⁰⁰ (⁵⁶⁹²) aussi ²⁵³² avec lui ⁸⁴⁶,
9 sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸ ne meurt ⁵⁹⁹  (⁵⁷¹⁹) plus ^{2089 3765} ; la mort ²²⁸⁸ n’a plus ^{2089 3765} de pouvoir ²⁹⁶¹ (⁵⁷¹⁹) sur lui ⁸⁴⁶.
10 Car ¹⁰⁶³ il est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷), et c’est pour le péché ²⁶⁶ qu’il est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) une fois pour toutes ²¹⁷⁸ ;  ^{1161 3739} il est revenu à la vie ²¹⁹⁸ (⁵⁷¹⁹), et c’est pour Dieu ²³¹⁶ qu’il vit ²¹⁹⁸ (⁵⁷¹⁹).
11 Ainsi ³⁷⁷⁹ vous-mêmes ¹⁴³⁸, ²⁵³² regardez ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁷)-vous ⁵²¹⁰ comme ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) morts ^{3498  3303} au péché ²⁶⁶, et ¹¹⁶¹ comme vivants ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) pour Dieu ²³¹⁶ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
12 Que le péché ²⁶⁶ ne règne ⁹³⁶ (⁵⁷²⁰) donc ³⁷⁶⁷ point ³³⁶¹ dans ¹⁷²² votre ⁵²¹⁶ corps ⁴⁹⁸³ mortel  ²³⁴⁹, ¹⁵¹⁹ et n’obéissez ⁵²¹⁹ (⁵⁷²¹) ⁸⁴⁶ pas à ¹⁷²² ses ⁸⁴⁶ convoitises ¹⁹³⁹.
13 Ne livrez ³⁹³⁶ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶⁶ vos ⁵²¹⁶ membres ³¹⁹⁶ au péché ²⁶⁶, comme des instruments ³⁶⁹⁶ d’iniquité ⁹³ ; mais ²³⁵ donnez-vous ³⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁷) vous-mêmes ¹⁴³⁸ à Dieu ²³¹⁶, comme ⁵⁶¹³ étant vivants ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) de ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸ que vous étiez, et ²⁵³² offrez à Dieu ²³¹⁶ vos ⁵²¹⁶ membres ³¹⁹⁶, comme des instruments ³⁶⁹⁶ de justice ¹³⁴³.
14 Car ¹⁰⁶³ le péché ²⁶⁶ n’aura ²⁹⁶¹ point ³⁷⁵⁶ de pouvoir ²⁹⁶¹ (⁵⁶⁹²) sur vous ⁵²¹⁶, puisque ¹⁰⁶³  vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸), non ³⁷⁵⁶ sous ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹, mais ²³⁵ sous ⁵²⁵⁹ la grâce ⁵⁴⁸⁵.
15 Quoi ⁵¹⁰¹ donc ³⁷⁶⁷ ! Pécherions ²⁶⁴ (⁵⁶⁹²)-nous, parce que ³⁷⁵⁴ nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸), non ³⁷⁵⁶ sous  ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹, mais ²³⁵ sous ⁵²⁵⁹ la grâce ⁵⁴⁸⁵ ? Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) !
16 Ne savez-vous ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ qu ³⁷⁵⁴’en vous ¹⁴³⁸ livrant ³⁹³⁶ (⁵⁷¹⁹) à quelqu’un ³⁷³⁹ comme esclaves ¹⁴⁰¹ pour ¹⁵¹⁹ lui obéir ⁵²¹⁸, vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) esclaves ¹⁴⁰¹ de celui à qui ³⁷³⁹ vous obéissez ⁵²¹⁹ (⁵⁷¹⁹), soit ²²⁷³ du péché ²⁶⁶ qui conduit à ¹⁵¹⁹ la mort ²²⁸⁸, soit ²²²⁸ de l’obéissance ⁵²¹⁸ qui conduit à ¹⁵¹⁹ la justice ¹³⁴³ ?
17 Mais ¹¹⁶¹ grâces soient rendues ⁵⁴⁸⁵ à Dieu ²³¹⁶ de ce que ³⁷⁵⁴, après avoir été ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) esclaves ¹⁴⁰¹ du péché ²⁶⁶, ¹¹⁶¹ vous avez obéi ⁵²¹⁹ (⁵⁶⁵⁶) de ¹⁵³⁷ cœur ²⁵⁸⁸ à la règle ⁵¹⁷⁹ de doctrine ¹³²² dans ¹⁵¹⁹ laquelle ³⁷³⁹ vous avez été instruits ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁸¹).
18 ¹¹⁶¹ Ayant été affranchis ¹⁶⁵⁹ (⁵⁶⁸⁵) du ⁵⁷⁵ péché ²⁶⁶, vous êtes devenus esclaves ¹⁴⁰² (⁵⁶⁸¹) de la justice ¹³⁴³ . -
19 Je parle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à la manière des hommes ⁴⁴², à cause de ¹²²³ la faiblesse ⁷⁶⁹ de votre ⁵²¹⁶ chair ⁴⁵⁶¹. -De même ⁵⁶¹⁸ donc ¹⁰⁶³ que vous avez livré ³⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶) vos ⁵²¹⁶ membres ³¹⁹⁶ comme esclaves ¹⁴⁰⁰ à l’impureté ¹⁶⁷ et ²⁵³² à l’iniquité ⁴⁵⁸, pour ¹⁵¹⁹ arriver à l’iniquité ⁴⁵⁸, ainsi ³⁷⁷⁹ maintenant ³⁵⁶⁸ livrez ³⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁷) vos ⁵²¹⁶ membres ³¹⁹⁶ comme esclaves ¹⁴⁰⁰ à la justice ¹³⁴³, pour arriver à ¹⁵¹⁹ la sainteté ³⁸.
20 Car ¹⁰⁶³, lorsque ³⁷⁵³ vous étiez ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) esclaves ¹⁴⁰¹ du péché ²⁶⁶, vous étiez ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) libres  ¹⁶⁵⁸ à l’égard de la justice ¹³⁴³.
21 Quels ^{5101 3767} fruits ²⁵⁹⁰ portiez-vous ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) alors ⁵¹¹⁹ ? ¹⁹⁰⁹ Des fruits dont ³⁷³⁹ vous rougissez ¹⁸⁷⁰ (⁵⁷³⁶) aujourd’hui ³⁵⁶⁸. Car ¹⁰⁶³ la fin ⁵⁰⁵⁶ de ces choses ¹⁵⁶⁵, c’est la mort ²²⁸⁸.
22 Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰, étant affranchis ¹⁶⁵⁹ (⁵⁶⁸⁵) du ⁵⁷⁵ péché ²⁶⁶ et ¹¹⁶¹ devenus esclaves ¹⁴⁰²  (⁵⁶⁸⁵) de Dieu ²³¹⁶, vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pour ⁵²¹⁶ fruit ²⁵⁹⁰ la sainteté ^{1519 38} et ¹¹⁶¹ pour fin ⁵⁰⁵⁶ la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶.
23 Car ¹⁰⁶³ le salaire ³⁸⁰⁰ du péché ²⁶⁶, c’est la mort ²²⁸⁸ ; mais ¹¹⁶¹ le don gratuit ⁵⁴⁸⁶ de Dieu ²³¹⁶, c’est la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶².