Romains 3.22
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Quel ⁵¹⁰¹ est donc ³⁷⁶⁷ l’avantage ⁴⁰⁵³ des Juifs ²⁴⁵³, ou ²²²⁸ quelle ⁵¹⁰¹ est l’utilité ⁵⁶²² de la circoncision ⁴⁰⁶¹ ?
² Il est grand ⁴¹⁸³ de toute ^{2596 3956} manière ⁵¹⁵⁸, et tout d’abord ⁴⁴¹² en ce ^{3303 1063} que ³⁷⁵⁴ les oracles ³⁰⁵¹ de Dieu ²³¹⁶ leur ont été confiés ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁸¹).
³ Eh ¹⁰⁶³ quoi ⁵¹⁰¹ ! si ¹⁴⁸⁷ quelques-uns ⁵¹⁰⁰ n’ont pas cru ⁵⁶⁹ (⁵⁶⁵⁶), ³³⁶¹ leur ⁸⁴⁶ incrédulité  ⁵⁷⁰ anéantira ²⁶⁷³ (⁵⁶⁹²)-t-elle la fidélité ⁴¹⁰² de Dieu ²³¹⁶ ?
⁴ Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) ! ¹¹⁶¹ Que Dieu ²³¹⁶, au contraire, soit reconnu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) pour vrai ²²⁷, et  ¹¹⁶¹ tout ³⁹⁵⁶ homme ⁴⁴⁴ pour menteur ⁵⁵⁸³, selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Afin que ^{3704 302} tu sois trouvé juste  ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸⁶) dans ¹⁷²² tes ⁴⁶⁷⁵ paroles ³⁰⁵⁶, Et ²⁵³² que tu triomphes ³⁵²⁸ (⁵⁶⁶¹) lorsqu’on ¹⁷²² te ⁴⁵⁷¹ juge  ²⁹¹⁹ (⁵⁷⁴⁵).
⁵ Mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ notre ²²⁵⁷ injustice ⁹³ établit ⁴⁹²¹ (⁵⁷¹⁹) la justice ¹³⁴³ de Dieu ²³¹⁶, que  ⁵¹⁰¹ dirons-nous ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) ? ³³⁶¹ Dieu ²³¹⁶ est-il injuste ⁹⁴ quand il déchaîne ²⁰¹⁸ (⁵⁷²³) sa colère ³⁷⁰⁹ ? Je parle  ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à la manière ²⁵⁹⁶ des hommes ⁴⁴⁴.
⁶ Loin de là ^{3361 1096} (⁵⁶³⁶) ! Autrement ¹⁸⁹³, comment ⁴⁴⁵⁹ Dieu ²³¹⁶ jugerait-il ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁹²) (⁵⁷¹⁹)  le monde ²⁸⁸⁹ ?
⁷ Et ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷, par ¹⁷²² mon ¹⁶⁹⁹ mensonge ⁵⁵⁸², la vérité ²²⁵ de Dieu ²³¹⁶ éclate davantage ⁴⁰⁵²  (⁵⁶⁵⁶) pour ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹, pourquoi ⁵¹⁰¹ suis-je moi-même encore ^{2089 2504} jugé ²⁹¹⁹ (⁵⁷⁴³) comme ⁵⁶¹³  pécheur ²⁶⁸ ?
⁸ Et ²⁵³² pourquoi ³³⁶¹ ne ferions-nous ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) pas le mal ²⁵⁵⁶ afin ²⁴⁴³ qu’il en arrive ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) du bien ¹⁸, ²⁵³² comme ²⁵³¹ quelques-uns ⁵¹⁰⁰, qui nous calomnient ^{2531 987} (⁵⁷⁴³), prétendent ⁵³⁴⁶ (⁵⁷⁴⁸) que nous ²²⁴⁸ le disons ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²¹) ? ³⁷⁵⁴ La condamnation ²⁹¹⁷ de ces gens ³⁷³⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) juste ¹⁷³⁸.
⁹ Quoi ⁵¹⁰¹ donc ³⁷⁶⁷ ! sommes-nous plus excellents ⁴²⁸⁴ (⁵⁷³⁶) ? Nullement ^{3756 3843}. Car ¹⁰⁶³ nous avons déjà prouvé ⁴²⁵⁶ (⁵⁶⁶²) que tous ^{3956 5037}, Juifs ²⁴⁵³ et ²⁵³² Grecs ¹⁶⁷², sont ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) sous ⁵²⁵⁹ l’empire du péché ²⁶⁶,
¹⁰ selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : ³⁷⁵⁴ Il n’y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ de juste ¹³⁴², Pas même  ³⁷⁶¹ un seul ¹⁵²⁰ ;
¹¹ Nul ³⁷⁵⁶ n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) intelligent ⁴⁹²⁰ (⁵⁷²³), Nul ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁷⁵⁶ ne cherche ¹⁵⁶⁷  (⁵⁷²³) Dieu ²³¹⁶ ;
¹² (³.¹¹) Tous ³⁹⁵⁶ sont égarés ¹⁵⁷⁸ (⁵⁶⁵⁶), tous ²⁶⁰ sont pervertis ⁸⁸⁹ (⁵⁶⁸¹) ; (³.¹²) Il n’en est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸)  aucun ³⁷⁵⁶ qui fasse ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) le bien ⁵⁵⁴⁴, Pas même ³⁷⁵⁶ un seul ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ^{2193 1520} ;
¹³ Leur ⁸⁴⁶ gosier ²⁹⁹⁵ est un sépulcre ⁵⁰²⁸ ouvert ⁴⁵⁵ (⁵⁷⁷²) ; Ils se servent de leurs ⁸⁴⁶ langues ¹¹⁰⁰ pour tromper  ¹³⁸⁷ (⁵⁷⁰⁷) ; Ils ont sous ⁵²⁵⁹ leurs ⁸⁴⁶ lèvres ⁵⁴⁹¹ un venin ²⁴⁴⁷ d’aspic ⁷⁸⁵ ;
¹⁴ Leur ³⁷³⁹ bouche ⁴⁷⁵⁰ est pleine ¹⁰⁷³ (⁵⁷¹⁹) de malédiction ⁶⁸⁵ et ²⁵³² d’amertume ⁴⁰⁸⁸ ;
¹⁵ Ils ont les ⁸⁴⁶ pieds ⁴²²⁸ légers ³⁶⁹¹ pour répandre ¹⁶³² (⁵⁶⁵⁸) le sang ¹²⁹ ;
¹⁶ La destruction ⁴⁹³⁸ et ²⁵³² le malheur ⁵⁰⁰⁴ sont sur ¹⁷²² leur ⁸⁴⁶ route ³⁵⁹⁸ ;
^{17 2532} Ils ne connaissent ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) pas ³⁷⁵⁶ le chemin ³⁵⁹⁸ de la paix ¹⁵¹⁵ ;
¹⁸ La crainte ⁵⁴⁰¹ de Dieu ²³¹⁶ n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ devant ⁵⁶¹ leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸.
¹⁹ Or ¹¹⁶¹, nous savons ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ tout ce que ³⁷⁴⁵ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) la loi ³⁵⁵¹, elle le dit  ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) à ceux qui sont sous ¹⁷²² la loi ³⁵⁵¹, afin que ²⁴⁴³ toute ³⁹⁵⁶ bouche ⁴⁷⁵⁰ soit fermée ⁵⁴²⁰ (⁵⁶⁵²), et ²⁵³²  que tout ³⁹⁵⁶ le monde ²⁸⁸⁹ soit reconnu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) coupable ⁵²⁶⁷ devant Dieu ²³¹⁶.
²⁰ Car ¹³⁶⁰ nul ^{3956 3756 4561} ne sera justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁰¹) devant lui ⁸⁴⁶ par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹  de la loi ³⁵⁵¹, puisque ^{1799 1063} c’est par ¹²²³ la loi ³⁵⁵¹ que vient la connaissance ¹⁹²² du péché ²⁶⁶.

Déclarés justes par la foi en Christ

²¹ Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁶⁸, sans ⁵⁵⁶⁵ la loi ³⁵⁵¹ est manifestée ⁵³¹⁹ (⁵⁷⁶⁹) la justice ¹³⁴³ de Dieu ²³¹⁶, à laquelle ⁵²⁵⁹ rendent témoignage ³¹⁴⁰ (⁵⁷⁴⁶) la loi ³⁵⁵¹ et ²⁵³² les prophètes ⁴³⁹⁶,
^{22 1161} justice ¹³⁴³ de Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ la foi ⁴¹⁰² en Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ pour ¹⁵¹⁹ tous  ³⁹⁵⁶ ceux qui croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³). ¹⁰⁶³ Il n’y ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) a point ³⁷⁵⁶ de distinction ¹²⁹³.
²³ Car ¹⁰⁶³ tous ³⁹⁵⁶ ont péché ²⁶⁴ (⁵⁶²⁷) et ²⁵³² sont privés ⁵³⁰² (⁵⁷⁴³) de la gloire ¹³⁹¹ de Dieu  ²³¹⁶ ;
²⁴ et ils sont gratuitement ¹⁴³² justifiés ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁴⁶) par sa ⁸⁴⁶ grâce ⁵⁴⁸⁵, par ¹²²³ le moyen de la rédemption ⁶²⁹ qui est en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
²⁵ C’est lui que ³⁷³⁹ Dieu ²³¹⁶ a destiné ⁴³⁸⁸ (⁵⁶³⁹), par ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ sang ¹²⁹, à être, pour ceux qui croiraient  ^{1223 4102} victime propitiatoire ²⁴³⁵, afin de ¹⁵¹⁹ montrer ¹⁷³² sa ⁸⁴⁶ justice ¹³⁴³, parce qu’il ¹²²³ avait laissé impunis ³⁹²⁹ les péchés ²⁶⁵ commis auparavant ⁴²⁶⁶ (⁵⁷⁶¹), au temps de ¹⁷²² sa ²³¹⁶ patience ⁴⁶³, afin, dis-je,
²⁶ de montrer ^{4314 1732} sa ⁸⁴⁶ justice ¹³⁴³ dans ¹⁷²² le temps ²⁵⁴⁰ présent ³⁵⁶⁸, de manière à ¹⁵¹⁹ être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) juste ¹³⁴² tout en ²⁵³² justifiant ¹³⁴⁴ (⁵⁷²³) celui ⁸⁴⁶ qui a la foi ⁴¹⁰² en ¹⁵³⁷ Jésus ²⁴²⁴.
²⁷ Où ⁴²²⁶ donc ³⁷⁶⁷ est le sujet de se glorifier ²⁷⁴⁶ ? Il est exclu ¹⁵⁷⁶ (⁵⁶⁸¹). Par ¹²²³ quelle ⁴¹⁶⁹ loi ³⁵⁵¹ ? Par la loi des œuvres ²⁰⁴¹ ? Non ³⁷⁸⁰, mais ²³⁵ par ¹²²³ la loi ³⁵⁵¹ de la foi ⁴¹⁰².
²⁸ Car ³⁷⁶⁷ nous pensons ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) que l’homme ⁴⁴⁴ est justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁴⁵) par la foi ⁴¹⁰², sans ⁵⁵⁶⁵ les œuvres ²⁰⁴¹ de la loi ³⁵⁵¹.
²⁹ Ou bien Dieu ²³¹⁶ est-il ²²²⁸ seulement ³⁴⁴⁰ le Dieu des Juifs ²⁴⁵³ ? Ne ³⁷⁸⁰ l’est-il pas aussi ^{1161 2532} des païens ¹⁴⁸⁴ ? Oui ³⁴⁸³, il l’est aussi ²⁵³² des païens ¹⁴⁸⁴,
³⁰ puisqu’il y a ¹⁸⁹⁷ un seul ¹⁵²⁰ Dieu ²³¹⁶, qui ³⁷³⁹ justifiera ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁹²) par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰² les circoncis ⁴⁰⁶¹, et ²⁵³² par ¹²²³ la foi ⁴¹⁰² les incirconcis ²⁰³.
³¹ Anéantissons-nous ²⁶⁷³ (⁵⁷¹⁹) donc ³⁷⁶⁷ la loi ³⁵⁵¹ par ¹²²³ la foi ⁴¹⁰² ? Loin de là ^{3361 1096}  (⁵⁶³⁶) ! Au contraire ²³⁵, nous confirmons ²⁴⁷⁶ (⁵⁷¹⁹) la loi ³⁵⁵¹.