Comparateur des traductions bibliques
Romains 3:6

Romains 3:6 - Loin de là ! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde ?

Romains 3.6 - Sûrement pas ! En effet, si Dieu était injuste, comment pourrait-il juger le monde ?

Romains 3. 6 - Loin de là ! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde ?

Romains 3: 6 - Certainement pas ! Autrement, comment Dieu pourrait-il juger le monde ?

Romains 3:6 - Dieu injuste ? Loin de là ! Autrement, comment Dieu pourrait-il juger le monde ?

Romains 3. 6 - Pas du tout! Car s’il l’était, comment pourrait-il juger le monde?

Romains 3,6 - Non certes ! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde ?

Romains 3, 6 - Qu’ainsi n’advienne ! puisqu’ alors, comment Dieu jugera-t-il le monde ?

Romains 3:6 - Non sans doute ! autrement, comment Dieu jugera-t-il le monde ?

Romains 3:6 - Dieu injuste ? Cela se pourrait-il ? Comment un tel Dieu serait-il le juge universel ? Comment pourrait-il vous ménager, vous Juifs, et juger le reste de l’humanité ?

Romains 3.6 - Nullement ! Si cela était, comment Dieu jugerait-il le monde ?

Romains 3:6 - Non, sans doute ; autrement, comment Dieu serait-il juge de ce monde ?

Romains 3 v 6 - (je parle à la manière des hommes) Loin de là ! Autrement, comment Dieu jugera-t-il le monde ?

Romains 3.6 - μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;