/   /   /  Marc 16:7  /  strong 4254     

Marc 16.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Résurrection de Jésus

1 2532 Lorsque 1230 le sabbat 4521 fut passé 1230 (5637), Marie 3137 de Magdala 3094, 2532 Marie 3137, mère 3588 de Jacques 2385, et 2532 Salomé 4539, achetèrent 59 (5656) des aromates 759, afin 2443 d’aller 2064 (5631) embaumer 218 (5661) Jésus 846.
2 2532 Le premier 3391 jour de la semaine 4521, elles se rendirent 2064 (5736) au 1909 sépulcre 3419, de grand matin 3029 4404, comme le soleil 2246 venait de se lever 393 (5660).
3 2532 Elles disaient 3004 (5707) entre 4314 elles 1438 : Qui 5101 nous 2254 roulera 617 (5692) la pierre 3037 loin de 1537 l’entrée 2374 du sépulcre 3419 ?
4 Et 2532, levant les yeux 308 (5660), elles aperçurent 2334 (5719) que 3754 la pierre 3037, 1063 qui était 2258 (5713) très 4970 grande 3173, avait été roulée 617 (5769).
5 2532 Elles entrèrent 1525 (5631) dans 1519 le sépulcre 3419, virent 1492 (5627) un jeune homme 3495 assis 2521 (5740) à 1722 droite 1188 vêtu 4016 (5772) d’une robe 4749 blanche 3022, et 2532 elles furent épouvantées 1568 (5681).
6 1161 Il leur 846 dit 3004 (5719) : Ne vous épouvantez 1568 (5744) pas 3361 ; vous cherchez 2212 (5719) Jésus 2424 de Nazareth 3479, qui 3588 a été crucifié 4717 (5772) ; il est ressuscité 1453 (5681), il n’est 2076 (5748) point 3756 ici 5602 ; voici 2396 le lieu 5117 où 3699 on l 846’avait mis 5087 (5656).
7 Mais 235 allez 5217 (5720) dire 2036 (5628) à ses 846 disciples 3101 et 2532 à Pierre 4074 qu 3754’il vous 5209 précède 4254 (5719) en 1519 Galilée 1056 : c’est là 1563 que vous le 846 verrez 3700 (5695), comme 2531 il vous 5213 l’a dit 2036 (5627).
8 2532 Elles sortirent 1831 (5631) 5035 du 575 sépulcre 3419 et s’enfuirent 5343 (5627). 1161 La peur 2192 (5707) 5156 et 2532 le trouble 1611 les avaient saisies ; et 2532 elles ne dirent 2036 (5627) rien 3762 à personne 3762, à cause de 1063 leur effroi 5399 (5711).

Apparitions de Jésus ressuscité

9 1161 Jésus, étant ressuscité 450 (5631) le matin 4404 du premier 4413 jour de la semaine 4521, apparut 5316 (5648) d’abord 4412 à Marie 3137 de Magdala 3094, de 575 laquelle 3739 il avait chassé 1544 (5715) sept 2033 démons 1140.
10 Elle 1565 alla 4198 (5679) en porter la nouvelle 518 (5656) à ceux qui avaient été 1096 (5637) avec 3326 lui 846, et qui s’affligeaient 3996 (5723) et 2532 pleuraient 2799 (5723).
11 Quand ils 2548 entendirent 191 (5660) qu 3754’il vivait 2198 (5719), et 2532 qu’elle 5259 846 l’avait vu 2300 (5681), ils ne le crurent point 569 (5656).
12 Après 1161 3326 cela 5023, il apparut 5319 (5681), sous 1722 une autre 2087 forme 3444, à deux 1417 d’entre 1537 eux 846 qui étaient en chemin 4043 (5723) pour aller 4198 (5740) à 1519 la campagne 68.
13 Ils 2548 revinrent 565 (5631) l’annoncer 518 (5656) aux autres 3062, qui ne les 1565 crurent 4100 (5656) pas non plus 3761.
14 Enfin 5305, il apparut 5319 (5681) aux onze 1733, pendant qu’ils 846 étaient à table 345 (5740) ; et 2532 il leur reprocha 3679 (5656) leur 846 incrédulité 570 et 2532 la dureté de leur cœur 4641, parce qu 3754’ils n’avaient pas 3756 cru 4100 (5656) ceux qui l 846’avaient vu 2300 (5666) ressuscité 1453 (5772).
15 Puis 2532 il leur 846 dit 2036 (5627) : Allez 4198 (5679) par 1519 tout 537 le monde 2889, et prêchez 2784 (5657) la bonne nouvelle 2098 à toute 3956 la création 2937.
16 Celui qui croira 4100 (5660) et 2532 qui sera baptisé 907 (5685) sera sauvé 4982 (5701), mais 1161 celui qui ne croira pas 569 (5660) sera condamné 2632 (5701).
17 Voici 1161 les 5023 miracles 4592 qui accompagneront 3877 (5692) ceux qui auront cru 4100 (5660) : en 1722 mon 3450 nom 3686, ils chasseront 1544 (5692) les démons 1140 ; ils parleront 2980 (5692) de nouvelles 2537 langues 1100 ;
18 ils saisiront 142 (5692) des serpents 3789 ; s 2579’ils boivent 4095 (5632) quelque breuvage 5100 mortel 2286, il ne leur 846 fera point 3364 de mal 984 (5692) ; ils imposeront 2007 (5692) les mains 5495 aux 1909 malades 732, et 2532 les malades, seront 2192 (5692) guéris 2573.
19 3303 3767 Le Seigneur 2962, après 3326 leur 846 avoir parlé 2980 (5658), fut enlevé 353 (5681) au 1519 ciel 3772, et 2532 il s’assit 2523 (5656) à 1537 la droite 1188 de Dieu 2316.
20 Et 1161 ils 1565 s’en allèrent 1831 (5631) prêcher 2784 (5656) partout 3837. Le Seigneur 2962 travaillait 4903 (5723) avec eux, et 2532 confirmait 950 (5723) la parole 3056 par 1223 les miracles 4592 qui l’accompagnaient 1872 (5723).

Les codes strong

Strong numéro : 4254 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
προάγω

Vient de 4253 et 71
Mot translittéré Entrée du TDNT

proago

1:130,20
Prononciation phonétique Type de mot

(pro-ag’-o)   

Verbe
Définition :
  1. mener en avant, mettre en vue.
    1. celui qui vient d’un endroit dans lequel il a été gardé caché à la vue, comme venant d’une prison.
    2. dans un sens judiciaire, faire comparaître pour éprouver.
  2. aller devant.
    1. précédent, précédemment, antérieur dans le temps.
    2. procéder, aller de l’avant.
      • dans un mauvais sens, aller plus loin que ne l’admet le droit.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

marcher devant, passer avant, précéder, devancer, antérieur, faire comparaître, faire sortir, faire paraître, précédemment ; 18
Concordance :

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant (proago) eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 14.22
Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant (proago) lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait la foule.

Matthieu 21.9
Ceux qui précédaient (proago) et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts !

Matthieu 21.31
Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront (proago) dans le royaume de Dieu.

Matthieu 26.32
Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai (proago) en Galilée.

Matthieu 28.7
et allez promptement dire à ses disciples qu ’il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède (proago) en Galilée : c’est là que vous le verrez. Voici, je vous l’ai dit.

Marc 6.45
Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui (proago) de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.

Marc 10.32
Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant (proago) eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver :

Marc 11.9
Ceux qui précédaient (proago) et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !

Marc 14.28
Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai (proago) en Galilée.

Marc 16.7
Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu ’il vous précède (proago) en Galilée : c’est là que vous le verrez, comme il vous l’a dit.

Luc 18.39
Ceux qui marchaient devant (proago) le reprenaient, pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi !

Actes 12.6
La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître (proago), Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.

Actes 16.30
il les fit sortir (proago), et dit : Seigneurs, que faut -il que je fasse pour être sauvé ?

Actes 25.26
Je n’ai rien de certain à écrire à l’empereur sur son compte ; c’est pourquoi je l ’ai fait paraître (proago) devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu ’écrire, après qu’il aura été examiné.

1 Timothée 1.18
Le commandement que je t ’adresse, Timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment (proago) à ton sujet, c’est que, d’après elles, tu combattes le bon combat,

1 Timothée 5.24
Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant (proago) qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

Hébreux 7.18
Il y a ainsi abolition d’une ordonnance antérieure (proago), à cause de son impuissance et de son inutilité, -

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV