/   /   /  Lévitique 20:17  /  strong 2617     

Lévitique 20.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Peines contre diverses fautes

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Tu diras 0559 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Si un homme 0376 des enfants 01121 d’Israël 03478 ou des étrangers 01616 qui séjournent 01481 (8802) en Israël 03478 livre 05414 (8799) à Moloc 04432 l’un de ses enfants 02233, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : le peuple 05971 du pays 0776 le lapidera 07275 (8799) 068.
3 Et moi, je tournerai 05414 (8799) ma face 06440 contre cet homme 0376, et je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971, parce qu’il a livré 05414 (8804) de ses enfants 02233 à Moloc 04432, souillé 02930 (8763) mon sanctuaire 04720 et profané 02490 (8763) mon saint 06944 nom 08034.
4 Si le peuple 05971 du pays 0776 détourne 05956 (8687) 05956 (8686) ses regards 05869 de cet homme 0376 , qui livre 05414 (8800) de ses enfants 02233 à Moloc 04432, et s’il ne le fait pas 01115 mourir 04191 (8687),
5 je tournerai 07760 (8804), moi, ma face 06440 contre cet homme 0376 et contre sa famille 04940, et je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971, avec tous ceux qui se prostituent 02181 (8802) comme 0310 lui en se prostituant 02181 (8800) à Moloc 04432.
6 Si quelqu’un 05315 s’adresse 06437 (8799) aux 0413 morts 0178 et aux 0310 esprits 03049, pour se prostituer 02181 (8800) après 0310 eux, je tournerai 05414 (8804) ma face 06440 contre cet homme 05315, je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971.
7 Vous vous sanctifierez 06942 (8694) et vous serez saints 06918, car je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
8 Vous observerez 08104 (8804) mes lois 02708, et vous les mettrez 06213 (8804) en pratique. Je suis l’Éternel 03068, qui vous sanctifie 06942 (8764).
9 Si un homme 0376 quelconque 0376 maudit 07043 (8762) son père 01 ou sa mère 0517, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; il a maudit 07043 (8765) son père 01 ou sa mère 0517 : son sang 01818 retombera sur lui.
10 Si un homme 0376 commet un adultère 05003 (8799) avec une femme 0802 mariée 0376, s’il commet un adultère 05003 (8799) avec la femme 0802 de son prochain 07453, l’homme 05003 (8802) et la femme 05003 (8802) adultères seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
11 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec la femme 0802 de son père 01, et découvre 01540 (8765) ainsi la nudité 06172 de son père 01, cet homme et 08147 cette femme seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur eux.
12 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec sa belle-fille 03618, ils seront tous deux 08147 punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; ils ont fait 06213 (8804) une confusion 08397 : leur sang 01818 retombera sur eux.
13 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec un homme 02145 comme on couche 04904 avec une femme 0802, ils ont fait 06213 (8804) tous deux 08147 une chose abominable 08441 ; ils seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur eux.
14 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) pour femmes 0802 la fille et la mère 0517, c’est un crime 02154 : on les brûlera  08313 (8799) au feu 0784, lui et elles, afin que ce crime 02154 n’existe pas au milieu 08432 de vous.
15 Si un homme 0376 couche 05414 (8799) 07903 avec une bête 0929, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; et vous tuerez 02026 (8799) la bête 0929.
16 Si une femme 0802 s’approche 07126 (8799) d’une bête 0929, pour se prostituer 07250 (8800) à elle, tu tueras 02026 (8804) la femme 0802 et la bête 0929 ; elles seront mises à mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur elles.
17 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) sa sœur 0269, fille 01323 de son père 01 ou 0176 fille 01323 de sa mère 0517, s’il voit 07200 (8804) sa nudité 06172 et qu’elle voie 07200 (8799) la sienne 06172, c’est une infamie 02617 ; ils seront retranchés 03772 (8738) sous les yeux 05869 des enfants 01121 de leur peuple 05971 : il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de sa sœur 0269, il portera 05375 (8799) la peine de son péché 05771.
18 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec une femme 0802 qui a son indisposition 01739, et découvre 01540 (8765) sa nudité 06172, s’il découvre 06168 (8689) son flux 04726, et qu’elle découvre 01540 (8765) le flux 04726 de son sang 01818, ils seront tous deux 08147 retranchés 03772 (8738) du milieu 07130 de leur peuple 05971.
19 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la sœur 0269 de ta mère 0517, ni de la sœur 0269 de ton père  01, car c’est découvrir 06168 (8689) sa proche parente 07607 : ils porteront 05375 (8799) la peine de leur péché 05771.
20 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec sa tante 01733, il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de son oncle 01730 ; ils porteront 05375 (8799) la peine de leur péché 02399, ils mourront 04191 (8799) sans enfant 06185.
21 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) la femme 0802 de son frère 0251, c’est une impureté 05079 ; il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de son frère 0251 : ils seront sans enfant 06185.
22 Vous observerez 08104 (8804) toutes mes lois 02708 et toutes mes ordonnances 04941, et vous les mettrez en pratique 06213 (8804) , afin que le pays 0776 où je vous mène 0935 (8688) pour vous y établir 03427 (8800) ne vous vomisse 06958 (8686) point.
23 Vous ne suivrez 03212 (8799) point les usages 02708 des nations 01471 que je vais chasser 07971 (8764) devant 06440 vous ; car elles ont fait 06213 (8804) toutes ces choses, et je les ai en abomination 06973 (8799).
24 Je vous ai dit 0559 (8799) : C’est vous qui posséderez 03423 (8799) leur pays 0127 ; je vous en donnerai 05414 (8799) la possession 03423 (8800) : c’est un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706. Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 , qui vous ai séparés 0914 (8689) des peuples 05971.
25 Vous observerez la distinction 0914 (8689) entre les animaux 0929 purs 02889 et impurs 02931, entre les oiseaux 05775 purs  02889 et impurs 02931, afin de ne pas rendre vos personnes 05315 abominables 08262 (8762) par des animaux 0929, par des oiseaux 05775, par tous les reptiles 07430 (8799) de la terre 0127, que je vous ai appris à distinguer 0914 (8689) comme impurs 02930 (8763).
26 Vous serez saints 06918 pour moi, car je suis saint 06918, moi, l’Éternel 03068 ; je vous ai séparés 0914 (8686) des peuples 05971 , afin que vous soyez à moi.
27 Si 03588 un homme 0376 ou une femme 0802 ont en eux l’esprit d’un mort 0178 ou un esprit de divination 03049, ils seront punis de mort  04191 (8800) 04191 (8714) ; on les lapidera 07275 (8799) 068 : leur sang 01818 retombera sur eux.

Les codes strong

Strong numéro : 2617 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֶסֶד

Vient de 02616

Mot translittéré Entrée du TWOT

checed

698a,699a

Prononciation phonétique Type de mot

(kheh’-sed)   

Nom masculin

Définition :
  1. bonté, miséricorde, fidélité
  2. un reproche, honte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement, faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables, clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte ; 248

Concordance :

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde (checed) à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce (checed) que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 21.23
Jure -moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants , ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance (checed)   que j’ai eue pour toi.

Genèse 24.12
Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais -moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté (checed) envers mon seigneur Abraham  !

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté (checed) envers mon seigneur.

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde (checed) et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Genèse 24.49
Maintenant, si vous voulez user de bienveillance (checed) et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces (checed) et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté (checed). Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté  (checed) à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté (checed) et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !

Exode 15.13
Par ta miséricorde (checed) tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

Exode 20.6
et qui fais miséricorde (checed) jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent   mes commandements.

Exode 34.6
Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel  , Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté (checed) et en fidélité ,

Exode 34.7
qui conserve son amour (checed) jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit   l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!

Lévitique 20.17
Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille   de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie (checed); ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.

Nombres 14.18
L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté (checed), il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.

Nombres 14.19
Pardonne l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde (checed), comme tu as pardonné  à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici.

Deutéronome 5.10
et qui fais miséricorde (checed) jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent   mes commandements.

Deutéronome 7.9
Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle   garde son alliance et sa miséricorde (checed) jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment   et qui observent ses commandements.

Deutéronome 7.12
Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique  , l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde (checed) qu’il a jurées   à tes pères.

Josué 2.12
Et maintenant, je vous prie, jurez -moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté (checed) (checed) que j’ai eue pour vous. (2.13) Donnez-moi l’assurance

Josué 2.14
Ces hommes lui répondirent : Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne ; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté (checed) et fidélité.

Juges 1.24
Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent : Montre -nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce (checed).

Juges 8.35
Et ils n’eurent point d’attachement (checed) pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu’il avait fait à Israël.

Ruth 1.8
Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté (checed) envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

Ruth 2.20
Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux (checed) pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

Ruth 3.10
Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur (checed) que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches.

1 Samuel 15.6
Il dit aux Kéniens : Allez, retirez -vous, sortez   du milieu d’Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui; car vous avez eu de la bonté (checed) pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek.

1 Samuel 20.8
Montre donc ton affection (checed) pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais -tu jusqu’à ton père ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV