Jérémie 27.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Conseils de soumission à Nebucadnetsar

¹ Au commencement ⁰⁷²²⁵ du règne ⁰⁴⁴⁶⁷ de Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Josias ⁰²⁹⁷⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, cette parole fut adressée ⁰¹⁶⁹⁷ à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ de la part de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Ainsi m’a parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-toi des liens ⁰⁴¹⁴⁷ et des jougs ⁰⁴¹³³, et mets  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-les sur ton cou ⁰⁶⁶⁷⁷.
³ Envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵)-les au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Édom ⁰¹²³, au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Moab ⁰⁴¹²⁴, au roi ⁰⁴⁴²⁸ des enfants  ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³, au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ et au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Sidon ⁰⁶⁷²¹, par ⁰³⁰²⁷ les envoyés ⁰⁴³⁹⁷ qui sont venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ auprès de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³,
⁴ et à qui tu donneras mes ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) pour leurs maîtres ⁰¹¹³, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Voici ce que vous direz ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à vos maîtres ⁰¹¹³ :
⁵ C’est moi qui ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la terre ⁰⁷⁷⁶, les hommes ⁰¹²⁰ et les animaux ⁰⁹²⁹ qui sont sur ⁰⁶⁴⁴⁰ la terre ⁰⁷⁷⁶ , par ma grande ⁰¹⁴¹⁹ puissance ⁰³⁵⁸¹ et par mon bras ⁰²²²⁰ étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³), et je donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la terre à qui cela me plaît ^{05869 03474} (⁸⁸⁰⁴).
⁶ Maintenant je livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tous ces pays ⁰⁷⁷⁶ entre les mains ⁰³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone  ⁰⁸⁹⁴, mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ ; je lui donne aussi les animaux ⁰²⁴¹⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, pour qu’ils lui soient assujettis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) .
⁷ Toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ lui seront soumises ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), à lui, à son fils ⁰¹¹²¹, et au fils ⁰¹¹²¹ de son fils ⁰¹¹²¹, jusqu’à ce que le temps ⁰⁶²⁵⁶ de son pays ⁰⁷⁷⁶ arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), et que des nations ⁰¹⁴⁷¹ puissantes ⁰⁷²²⁷ et de grands ⁰¹⁴¹⁹ rois ⁰⁴⁴²⁸ l’asservissent ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴).
⁸ Si une nation ⁰¹⁴⁷¹, si un royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ ne se soumet ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas à lui, à Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone  ⁰⁸⁹⁴, Et ne livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas son cou ⁰⁶⁶⁷⁷ au joug ⁰⁵⁹²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) cette nation ⁰¹⁴⁷¹ par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ et par la peste ⁰¹⁶⁹⁸, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, jusqu’à ce que je l’aie anéantie ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁰) par sa main ⁰³⁰²⁷.
⁹ Et vous, n’écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas vos prophètes ⁰⁵⁰³⁰, vos devins ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰²), vos songeurs ⁰²⁴⁷², vos astrologues ⁰⁶⁰⁴⁹ (⁸⁷⁸¹), vos magiciens ⁰³⁷⁸⁶, qui vous disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Vous ne serez point asservis ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ !
¹⁰ Car c’est le mensonge ⁰⁸²⁶⁷ qu’ils vous prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷), afin que vous soyez éloignés ⁰⁷³⁶⁸ (⁸⁶⁸⁷) de votre pays ⁰¹²⁷, afin que je vous chasse ⁰⁵⁰⁸⁰ (⁸⁶⁸⁹) et que vous périssiez ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴).
¹¹ Mais la nation ⁰¹⁴⁷¹ qui pliera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) son cou ⁰⁶⁶⁷⁷ sous le joug ⁰⁵⁹²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, et qui lui sera soumise ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), je la laisserai ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) dans son pays ⁰¹²⁷, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, pour qu’elle le cultive ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) et qu’elle y demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
¹² J’ai dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) entièrement les mêmes choses ^{01697 0559} (⁸⁸⁰⁰) à Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ : Pliez ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁵) votre cou ⁰⁶⁶⁷⁷ sous le joug ⁰⁵⁹²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, soumettez ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous à lui et à son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et vous vivrez ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁸).
¹³ Pourquoi mourriez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹)-vous, toi et ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹, par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ et par la peste ⁰¹⁶⁹⁸, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’a prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) sur la nation ⁰¹⁴⁷¹ qui ne se soumettra ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ ?
¹⁴ N’écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui vous disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Vous ne serez point asservis ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ ! Car c’est le mensonge ⁰⁸²⁶⁷ qu’ils vous prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷).
¹⁵ Je ne les ai point envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷) le mensonge ⁰⁸²⁶⁷ en mon nom ⁰⁸⁰³⁴, afin que je vous chasse ⁰⁵⁰⁸⁰ (⁸⁶⁸⁷) et que vous périssiez ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴), vous et les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui vous prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷).
¹⁶ J’ai dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et à tout ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : N’écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de vos prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui vous prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷), disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, les ustensiles ⁰³⁶²⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ seront bientôt ⁰⁴¹²⁰ rapportés ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷¹⁶) de Babylone ⁰⁸⁹⁴ ! Car c’est le mensonge ⁰⁸²⁶⁷ qu’ils vous prophétisent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷).
¹⁷ Ne les écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, Soumettez ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, et vous vivrez ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁸). Pourquoi cette ville ⁰⁵⁸⁹² deviendrait-elle une ruine ⁰²⁷²³ ?
¹⁸ S’ils sont prophètes ⁰⁵⁰³⁰ et si la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est avec ⁰³⁴²⁶ eux, qu’ils intercèdent ⁰⁶²⁹³ (⁸⁷⁹⁹) auprès de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ Pour que les ustensiles ⁰³⁶²⁷ qui restent ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹, ne s’en aillent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) point à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
¹⁹ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ au sujet des colonnes ⁰⁵⁹⁸², de la mer ⁰³²²⁰, des bases  ⁰⁴³⁵⁰, et des autres ⁰³⁴⁹⁹ ustensiles ⁰³⁶²⁷ qui sont restés ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) dans cette ville ⁰⁵⁸⁹²,
²⁰ qui n’ont pas été enlevés ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) par Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, lorsqu’il emmena captifs ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁷) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ à Babylone ⁰⁸⁹⁴ Jeconia ⁰³²⁰⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et tous les grands ⁰²⁷¹⁵ de Juda ⁰³⁰⁶³ et de Jérusalem ⁰³³⁸⁹,
²¹ ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, au sujet des ustensiles ⁰³⁶²⁷ qui restent ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ :
²² Ils seront emportés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁴) à Babylone ⁰⁸⁹⁴, et ils y resteront jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ où je les chercherai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, où je les ferai remonter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) et revenir ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵.