/   /   /  Jérémie 26:24  /  strong 8227     

Jérémie 26.24
Segond 1910 + Codes Strongs


Jérémie menacé de mort

1 Au commencement 07225 du règne 04468 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, cette parole 01697 fut prononcée de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tiens 05975 (8798)-toi dans le parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, et dis 01696 (8765) à ceux qui de toutes les villes 05892 de Juda 03063 viennent 0935 (8802) se prosterner 07812 (8692) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 toutes les paroles 01697 que je t’ordonne 06680 (8765) de leur dire 01696 (8763) ; n’en retranche 01639 (8799) pas un mot 01697.
3 Peut-être écouteront 08085 (8799)-ils, et reviendront 07725 (8799)-ils chacun 0376 de leur mauvaise 07451 voie 01870 ; alors je me repentirai 05162 (8738) du mal 07451 que j’avais pensé 02803 (8802) leur faire 06213 (8800) à cause 06440 de la méchanceté 07455 de leurs actions 04611.
4 Tu leur diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Si vous ne m’écoutez 08085 (8799) pas quand je vous ordonne de suivre 03212 (8800)  ma loi 08451 que j’ai mise 05414 (8804) devant 06440 vous,
5 d’écouter 08085 (8800) les paroles 01697 de mes serviteurs 05650, les prophètes 05030, que je vous envoie 07971 (8802), que je vous ai envoyés 07971 (8800) dès le matin 07925 (8687), et que vous n’avez pas écoutés 08085 (8804),
6 alors je traiterai 05414 (8804) cette maison 01004 comme Silo 07887, et je ferai 05414 (8799) de cette ville 05892 un objet de malédiction 07045 pour toutes les nations 01471 de la terre 0776.
7 Les sacrificateurs 03548, les prophètes 05030, et tout le peuple 05971, entendirent 08085 (8799) Jérémie 03414 Prononcer  01696 (8764) ces paroles 01697 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
8 Et comme Jérémie 03414 achevait 03615 (8763) de dire 01696 (8763) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765) de dire 01696 (8763) à tout le peuple 05971, les sacrificateurs 03548, les prophètes 05030, et tout le peuple 05971, se saisirent 08610 (8799) de lui, en disant 0559 (8800) : Tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799) !
9 Pourquoi prophétises 05012 (8738)-tu au nom 08034 de l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Cette maison 01004 sera comme Silo 07887, et cette ville 05892 sera dévastée 02717 (8799), privée d’habitants 03427 (8802) ? Tout le peuple 05971 s’attroupa 06950 (8735) autour de Jérémie 03414 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
10 Lorsque les chefs 08269 de Juda 03063 eurent appris 08085 (8799) ces choses 01697, ils montèrent 05927 (8799) de la maison 01004 du roi 04428 à la maison 01004 de l’Éternel 03068, et s’assirent 03427 (8799) à l’entrée 06607 de la porte 08179 neuve 02319 de la maison de l’Éternel 03068.
11 Alors les sacrificateurs 03548 et les prophètes 05030 Parlèrent 0559 (8799) ainsi 0559 (8800) aux chefs 08269 et à tout le peuple 05971 : Cet homme 0376 mérite 04941 la mort 04194 ; car il a prophétisé 05012 (8738) contre cette ville 05892, comme vous l’avez entendu 08085 (8804) de vos oreilles 0241.
12 Jérémie 03414 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à tous les chefs 08269 et à tout le peuple 05971 : L’Éternel 03068 m’a envoyé 07971 (8804) pour prophétiser 05012 (8736) contre cette maison 01004 et contre cette ville 05892, toutes les choses 01697 que vous avez entendues 08085 (8804).
13 Maintenant réformez 03190 (8685) vos voies 01870 et vos œuvres 04611, écoutez 08085 (8798) la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et l’Éternel 03068 se repentira 05162 (8735) du mal 07451 qu’il a prononcé 01696 (8765) contre vous.
14 Pour moi, me voici entre vos mains 03027 ; traitez 06213 (8798)-moi comme il vous semblera 05869 bon 02896 et juste 03477.
15 Seulement 03045 (8800) sachez 03045 (8799) que, si vous me faites mourir 04191 (8688), vous vous chargez 05414 (8802) du sang 01818 innocent 05355, vous, cette ville 05892 et ses habitants 03427 (8802) ; car l’Éternel 03068 m’a véritablement 0571 envoyé 07971 (8804) vers vous pour prononcer 01696 (8763) à vos oreilles 0241 toutes ces paroles 01697.
16 Les chefs 08269 et tout le peuple 05971 dirent 0559 (8799) aux sacrificateurs 03548 et aux prophètes 05030 : Cet homme 0376 ne mérite 04941 point la mort 04194 ; car c’est au nom 08034 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, qu’il nous a parlé 01696 (8765).
17 Et quelques-uns 0582 des anciens 02205 du pays 0776 se levèrent 06965 (8799), et dirent 0559 (8799) 0559 (8800) à toute l’assemblée 06951 du peuple 05971 :
18 Michée 04320, de Moréscheth 04183, prophétisait 05012 (8737) du temps 03117 d’Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063, et il disait 0559 (8799) 0559 (8800) à tout le peuple 05971 de Juda 03063 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Sion 06726 sera labourée 02790 (8735) comme un champ 07704, Jérusalem 03389 deviendra un monceau 05856 de pierres, Et la montagne 02022 de la maison 01004 une haute 01116 forêt 03293.
19 Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063, et tout Juda 03063 l’ont-ils fait mourir 04191 (8687) 04191 (8689) ? Ezéchias ne craignit 03373-il pas l’Éternel 03068 ? N’implora 02470 (8762)-t-il pas l’Éternel 03068 06440 ? Alors l’Éternel 03068 se repentit 05162 (8735) du mal 07451 qu’il avait prononcé 01696 (8765) contre eux. Et nous 0587, nous chargerions 06213 (8802) notre âme 05315 d’un si grand 01419 crime 07451 !
20 Il y eut aussi un homme 0376 qui prophétisait 05012 (8693) au nom 08034 de l’Éternel 03068, Urie 0223, fils 01121 de Schemaeja 08098, de Kirjath-Jearim 07157. Il prophétisa 05012 (8735) contre cette ville 05892 et contre ce pays 0776 entièrement les mêmes choses 01697 que Jérémie 03414.
21 Le roi 04428 Jojakim 03079, tous ses vaillants hommes 01368, et tous ses chefs 08269, Entendirent 08085 (8799) ses paroles 01697, et le roi 04428 chercha 01245 (8762) à le faire mourir 04191 (8687). Urie 0223, qui en fut informé 08085 (8799), eut peur 03372 (8799), prit la fuite 01272 (8799), et alla 0935 (8799) en Égypte 04714.
22 Le roi 04428 Jojakim 03079 envoya 07971 (8799) des gens 0582 en Égypte 04714, Elnathan 0494, fils 01121 d’Acbor 05907, et des gens 0582 avec lui en Égypte 04714.
23 Ils firent sortir 03318 (8686) d’Égypte 04714 Urie 0223 et l’amenèrent 0935 (8686) au roi 04428 Jojakim  03079, qui le fit mourir 05221 (8686) par l’épée 02719 et jeta 07993 (8686) son cadavre 05038 sur les sépulcres 06913 des enfants 01121 du peuple 05971.
24 Cependant la main 03027 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, fut avec Jérémie 03414, et empêcha 05414 (8800) qu’il ne fût livré 03027 au peuple 05971 pour être mis à mort 04191 (8687).

Les codes strong

Strong numéro : 8227 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפָן

Vient de 08226

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphan

2446a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fawn’)   

Définition :

Schaphan = "daman, blaireau des rochers"

  1. blaireau de rocher, lapin...
  2. secrétaire ou scribe du roi Josias de Juda
  3. père d’Achikam au temps du roi Josias de Juda
    3a) peu probable qu’il soit le même que 2
  4. père d’Eleasa du temps du prophète Jérémie
    4a) peut-être le même que 3
  5. un scribe, père de Guemaria
    5a) peut-être le même que 2
  6. père de Jaazania du temps d’Ézéchiel
    6a) peut-être le même que 2
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Schaphan 30, daman 4 ; 34

Concordance :

Lévitique 11.5
Vous ne mangerez pas le daman (shaphan), qui rumine, mais qui n’a pas la corne fendue : vous le regarderez comme impur.

Deutéronome 14.7
Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue  et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman (shaphan), qui ruminent , mais qui n’ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.

2 Rois 22.3
La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan (shaphan), le secrétaire, fils d’Atsalia, fils de Meschullam . (22.4) Il lui dit :

2 Rois 22.8
Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan (shaphan), le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan (shaphan), et Schaphan le lut.

2 Rois 22.9
Puis Schaphan (shaphan), le secrétaire, alla rendre compte   au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait   dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter   l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.

2 Rois 22.10
Schaphan (shaphan), le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan (shaphan) le lut devant le roi.

2 Rois 22.12
Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan (shaphan), à Acbor, fils de Michée, à Schaphan (shaphan), le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi :

2 Rois 22.14
Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan (shaphan) et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. (22.15) Après qu’ils lui eurent parlé,

2 Rois 25.22
Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan).

2 Chroniques 34.8
La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison, il envoya schaphan (shaphan), fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.

2 Chroniques 34.15
Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan (shaphan), le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan (shaphan).

2 Chroniques 34.16
Schaphan (shaphan) apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant : Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé ;

2 Chroniques 34.18
Schaphan (shaphan), le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan (shaphan) le lut devant le roi.

2 Chroniques 34.20
Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan (shaphan), à Abdon, fils de Michée, à Schaphan (shaphan), le secrétaire, et à Asaja, Serviteur  du roi :

Psaumes 104.18
Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans (shaphan).

Proverbes 30.26
Les damans (shaphan), peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers ;

Jérémie 26.24
Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), fut avec Jérémie, et empêcha qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.

Jérémie 29.3
Il la remit à Eleasa, fils de Schaphan (shaphan), et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue :

Jérémie 36.10
Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel.

Jérémie 36.11
Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), ayant entendu toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,

Jérémie 36.12
descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Elischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d’Acbor, Guemaria, fils de Schaphan (shaphan), Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs.

Jérémie 39.14
envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.

Jérémie 40.5
Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan (shaphan), que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Jérémie 40.9
Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

Jérémie 40.11
Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné   pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan).

Jérémie 41.2
Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan); il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

Jérémie 43.6
les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan (shaphan), Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.

Ezéchiel 8.11
Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan (shaphan), se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV