/   /   /  Esaïe 29:4  /  strong 8213     

Esaïe 29.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Malédiction sur Jérusalem

1 Malheur 01945 à Ariel 0740, à Ariel 0740, Cité 07151 dont David 01732 fit sa demeure 02583 (8804) ! Ajoutez  05595 (8798) année 08141 à année 08141, Laissez les fêtes 02282 accomplir leur cycle 05362 (8799).
2 Puis j’assiégerai 06693 (8689) Ariel 0740 ; Il y aura des plaintes 08386 et des gémissements 0592 ; Et la ville sera pour moi comme un Ariel 0740.
3 Je t’investirai 02583 (8804) de toutes parts 01754, Je te cernerai 06696 (8804) par des postes armés 04674, J’élèverai 06965 (8689) contre toi des retranchements 04694.
4 Tu seras abaissée 08213 (8804), ta parole 01696 (8762) viendra de terre 0776, Et les sons 0565 en seront étouffés 07817 (8735) par la poussière 06083 ; Ta voix 06963 sortira de terre 0776 comme celle d’un spectre 0178, Et c’est de la poussière 06083 que tu murmureras 06850 (8770) tes discours 0565.
5 La multitude 01995 de tes ennemis 02114 (8801) sera comme une fine 01851 poussière 080, Cette multitude 01995 de guerriers  06184 sera comme la balle 04671 qui vole 05674 (8802), Et cela tout à coup 06621, en un instant 06597.
6 C’est de l’Éternel 03068 des armées 06635 que viendra 06485 (8735) le châtiment, Avec des tonnerres 07482, des tremblements de terre  07494 et un bruit 06963 formidable 01419, Avec l’ouragan 05492 et la tempête 05591, Et avec la flamme 03851 d’un feu 0784 dévorant 0398 (8802).
7 Et, comme il en est d’un songe 02472, d’une vision 02377 nocturne 03915, Ainsi en sera-t-il de la multitude 01995 des nations 01471 qui combattront 06633 (8802) Ariel 0740, De tous ceux qui l’attaqueront 06638 (8802), elle et sa forteresse 04685, Et qui la serreront 06693 (8688) de près.
8 Comme celui qui a faim 07457 rêve 02492 (8799) qu’il mange 0398 (8802), Puis s’éveille 06974 (8689), l’estomac 05315 vide 07386, Et comme 0834 celui qui a soif 06771 rêve 02492 (8799) qu’il boit 08354 (8802), Puis s’éveille 06974 (8689), épuisé 05889 et languissant 05315 08264 (8802) ; Ainsi en sera-t-il de la multitude 01995 des nations 01471 Qui viendront attaquer 06633 (8802) la montagne 02022 de Sion 06726.
9 Soyez stupéfaits 04102 (8697) et étonnés 08539 (8798) ! Fermez les yeux 08173 (8697) et devenez aveugles 08173 (8798) ! Ils sont ivres 07937 (8804), mais ce n’est pas de vin 03196 ; Ils chancellent 05128 (8804), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes 07941.
10 Car l’Éternel 03068 a répandu 05258 (8804) sur vous un esprit 07307 d’assoupissement 08639 ; Il a fermé 06105 (8762) vos yeux 05869 les prophètes 05030, Il a voilé 03680 (8765) vos têtes 07218 les voyants 02374.
11 Toute la révélation 02380 est pour vous comme les mots 01697 d’un livre 05612 cacheté 02856 (8803) Que l’on donne 05414 (8799) à un homme qui sait lire 03045 (8802), en disant 0559 (8800) : Lis 07121 (8798) donc cela ! Et qui répond 0559 (8804) : Je ne le puis 03201 (8799), Car il est cacheté 02856 (8803) ;
12 Ou comme un livre 05612 que l’on donne 05414 (8738) À un homme qui ne sait pas lire 03045 (8804) 05612, en disant 0559 (8800) : Lis 07121 (8798) donc cela ! Et qui répond 0559 (8804) : Je ne sais 03045 (8804) pas lire.
13 Le Seigneur 0136 dit 0559 (8799) : Quand 03282 ce peuple 05971 s’approche 05066 (8738) de moi, Il m’honore 03513 (8765) de la bouche 06310 et des lèvres 08193 ; Mais son cœur 03820 est éloigné 07368 (8765) de moi, Et la crainte 03374 qu’il a de moi N’est qu’un précepte 04687 de tradition 03925 (8794) humaine 0582.
14 C’est pourquoi je frapperai 03254 (8802) 06381 (8687) encore ce peuple 05971 Par des prodiges 06381 (8687) et des miracles 06382 ; Et la sagesse 02451 de ses sages 02450 périra 06 (8804), Et l’intelligence 0998 de ses hommes intelligents 0995 (8737) disparaîtra 05641 (8691).
15 Malheur 01945 à ceux qui cachent 06009 (8688) leurs desseins 06098 Pour les dérober 05641 (8687) à l’Éternel 03068 , Qui font leurs œuvres 04639 dans les ténèbres 04285, Et qui disent 0559 (8799) : Qui nous voit 07200 (8802) et qui nous connaît 03045 (8802) ?
16 Quelle perversité est la vôtre 02017 (8800) ! Le potier 03335 (8802) doit-il être considéré 02803 (8735) comme de l’argile 02563 , Pour que l’ouvrage 04639 dise 0559 (8799) de l’ouvrier 06213 (8802) : Il ne m’a point fait 06213 (8804) ? Pour que le vase 03336 dise 0559 (8804) du potier 03335 (8802) : Il n’a point d’intelligence 0995 (8689) ?

Promesses pour Israël

17 Encore un peu 04213 de temps 04592, Et le Liban 03844 se changera 07725 (8804) en verger 03759, Et le verger 03759 sera considéré 02803 (8735) comme une forêt 03293.
18 En ce jour 03117-là, les sourds 02795 entendront 08085 (8804) les paroles 01697 du livre 05612 ; Et, délivrés de l’obscurité 0652 et des ténèbres 02822, Les yeux 05869 des aveugles 05787 verront 07200 (8799).
19 Les malheureux 06035 se réjouiront 08057 de plus en plus 03254 (8804) en l’Éternel 03068, Et les pauvres 034 0120 feront du Saint 06918 d’Israël 03478 le sujet de leur allégresse 01523 (8799).
20 Car le violent 06184 ne sera plus 0656 (8804), le moqueur 03887 (8801) aura fini 03615 (8804), Et tous ceux qui veillaient 08245 (8802) pour l’iniquité 0205 seront exterminés 03772 (8738),
21 Ceux qui condamnaient 0120 02398 (8688) 01697 les autres en justice, Tendaient des pièges 06983 (8799) à qui défendait sa cause 03198 (8688) à la porte 08179, Et violaient par la fraude 05186 (8686) 08414 les droits de l’innocent 06662.
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 à la maison 01004 de Jacob 03290, Lui qui a racheté 06299 (8804) Abraham 085 : Maintenant Jacob 03290 ne rougira 0954 (8799) plus, Maintenant son visage 06440 ne pâlira 02357 (8799) plus.
23 Car, lorsque ses enfants 03206 verront 07200 (8800) au milieu 07130 d’eux l’œuvre 04639 de mes mains 03027, Ils sanctifieront 06942 (8686) mon nom 08034 ; Ils sanctifieront 06942 (8689) le Saint 06918 de Jacob 03290, Et ils craindront 06206 (8686) le Dieu 0430 d’Israël 03478 ;
24 Ceux dont l’esprit 07307 s’égarait 08582 (8802) acquerront 03045 (8804) de l’intelligence 0998, Et ceux qui murmuraient  07279 (8803) recevront 03925 (8799) instruction 03948.

Les codes strong

Strong numéro : 8213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפֵל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shAfel

2445

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fale’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir bas, baisser, enfoncer, être humilié, être abaissé
    1. (Qal) être ou devenir bas
    2. (Hifil)
      1b1) abaisser, rabaisser, humilier
      1b2) se tenir dans un lieu inférieur, montrer de l’abaissement
      1b3) se mettre bas, s’asseoir à terre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être abaissé, s’asseoir à terre, être humilié ; 29

Concordance :

1 Samuel 2.7
L’Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse (shAfel) et il élève.

2 Samuel 22.28
Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses (shAfel) les orgueilleux.

Job 22.29
Vienne l’humiliation (shAfel), tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui  dont le regard est abattu.

Job 40.11
(40.6) Répands les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse (shAfel) les hautains !

Psaumes 18.27
(18.28) Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses (shAfel) les regards hautains.

Psaumes 75.7
(75.8) Mais Dieu est celui qui juge : Il abaisse (shAfel) l’un, et il élève l’autre.

Psaumes 113.6
Il abaisse (shAfel) les regards Sur les cieux et sur la terre.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse (shAfel) les méchants jusqu’à terre.

Proverbes 25.7
Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte -ici! Que si l’on t’abaisse (shAfel) devant le prince que tes yeux voient.

Proverbes 29.23
L’orgueil d’un homme l’abaisse (shAfel), Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.

Esaïe 2.9
Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés (shAfel) : Tu ne leur pardonneras   point.

Esaïe 2.11
L’homme au regard hautain sera abaissé (shAfel), Et l’orgueilleux sera humilié  : L’Éternel seul sera élevé ce jour -là.

Esaïe 2.12
Car il y a un jour pour l’Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s’élève, afin qu’il soit abaissé (shAfel) ;

Esaïe 2.17
L’homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé (shAfel) : L’Éternel seul sera élevé ce jour -là.

Esaïe 5.15
Les petits seront abattus, les grands seront humiliés (shAfel), Et les regards des hautains seront abaissés (shAfel).

Esaïe 10.33
Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence : Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus (shAfel).

Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai (shAfel) l’arrogance des tyrans.

Esaïe 25.11
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat (shAfel) son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains.

Esaïe 25.12
Il renverse, il précipite (shAfel) les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.

Esaïe 26.5
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé (shAfel) la ville superbe ; Il l’a abaissée (shAfel) jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 29.4
Tu seras abaissée (shAfel), ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés   par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras   tes discours.

Esaïe 32.19
Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée (shAfel).

Esaïe 40.4
Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées (shAfel)   ! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !

Esaïe 57.9
Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t’abaisses (shAfel) jusqu’au séjour des morts.

Jérémie 13.18
Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre (shAfel) ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.

Ezéchiel 17.24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé (shAfel) l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

Ezéchiel 21.26
(21.31) Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé (shAfel).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV