Esaïe 29.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Malédiction sur Jérusalem

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à Ariel ⁰⁷⁴⁰, à Ariel ⁰⁷⁴⁰, Cité ⁰⁷¹⁵¹ dont David ⁰¹⁷³² fit sa demeure ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰⁴) ! Ajoutez  ⁰⁵⁵⁹⁵ (⁸⁷⁹⁸) année ⁰⁸¹⁴¹ à année ⁰⁸¹⁴¹, Laissez les fêtes ⁰²²⁸² accomplir leur cycle ⁰⁵³⁶² (⁸⁷⁹⁹).
² Puis j’assiégerai ⁰⁶⁶⁹³ (⁸⁶⁸⁹) Ariel ⁰⁷⁴⁰ ; Il y aura des plaintes ⁰⁸³⁸⁶ et des gémissements ⁰⁵⁹² ; Et la ville sera pour moi comme un Ariel ⁰⁷⁴⁰.
³ Je t’investirai ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰⁴) de toutes parts ⁰¹⁷⁵⁴, Je te cernerai ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) par des postes armés ⁰⁴⁶⁷⁴, J’élèverai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) contre toi des retranchements ⁰⁴⁶⁹⁴.
⁴ Tu seras abaissée ⁰⁸²¹³ (⁸⁸⁰⁴), ta parole ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) viendra de terre ⁰⁷⁷⁶, Et les sons ⁰⁵⁶⁵ en seront étouffés ⁰⁷⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵) par la poussière ⁰⁶⁰⁸³ ; Ta voix ⁰⁶⁹⁶³ sortira de terre ⁰⁷⁷⁶ comme celle d’un spectre ⁰¹⁷⁸, Et c’est de la poussière ⁰⁶⁰⁸³ que tu murmureras ⁰⁶⁸⁵⁰ (⁸⁷⁷⁰) tes discours ⁰⁵⁶⁵.
⁵ La multitude ⁰¹⁹⁹⁵ de tes ennemis ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) sera comme une fine ⁰¹⁸⁵¹ poussière ⁰⁸⁰, Cette multitude ⁰¹⁹⁹⁵ de guerriers  ⁰⁶¹⁸⁴ sera comme la balle ⁰⁴⁶⁷¹ qui vole ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²), Et cela tout à coup ⁰⁶⁶²¹, en un instant ⁰⁶⁵⁹⁷.
⁶ C’est de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ que viendra ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷³⁵) le châtiment, Avec des tonnerres ⁰⁷⁴⁸², des tremblements de terre  ⁰⁷⁴⁹⁴ et un bruit ⁰⁶⁹⁶³ formidable ⁰¹⁴¹⁹, Avec l’ouragan ⁰⁵⁴⁹² et la tempête ⁰⁵⁵⁹¹, Et avec la flamme ⁰³⁸⁵¹ d’un feu ⁰⁷⁸⁴ dévorant ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²).
⁷ Et, comme il en est d’un songe ⁰²⁴⁷², d’une vision ⁰²³⁷⁷ nocturne ⁰³⁹¹⁵, Ainsi en sera-t-il de la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ des nations ⁰¹⁴⁷¹ qui combattront ⁰⁶⁶³³ (⁸⁸⁰²) Ariel ⁰⁷⁴⁰, De tous ceux qui l’attaqueront ⁰⁶⁶³⁸ (⁸⁸⁰²), elle et sa forteresse ⁰⁴⁶⁸⁵, Et qui la serreront ⁰⁶⁶⁹³ (⁸⁶⁸⁸) de près.
⁸ Comme celui qui a faim ⁰⁷⁴⁵⁷ rêve ⁰²⁴⁹² (⁸⁷⁹⁹) qu’il mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²), Puis s’éveille ⁰⁶⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹), l’estomac ⁰⁵³¹⁵ vide ⁰⁷³⁸⁶, Et comme ⁰⁸³⁴ celui qui a soif ⁰⁶⁷⁷¹ rêve ⁰²⁴⁹² (⁸⁷⁹⁹) qu’il boit ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²), Puis s’éveille ⁰⁶⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹), épuisé ⁰⁵⁸⁸⁹ et languissant ^{05315 08264} (⁸⁸⁰²) ; Ainsi en sera-t-il de la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ des nations ⁰¹⁴⁷¹ Qui viendront attaquer ⁰⁶⁶³³ (⁸⁸⁰²) la montagne ⁰²⁰²² de Sion ⁰⁶⁷²⁶.
⁹ Soyez stupéfaits ⁰⁴¹⁰² (⁸⁶⁹⁷) et étonnés ⁰⁸⁵³⁹ (⁸⁷⁹⁸) ! Fermez les yeux ⁰⁸¹⁷³ (⁸⁶⁹⁷) et devenez aveugles ⁰⁸¹⁷³ (⁸⁷⁹⁸) ! Ils sont ivres ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁸⁰⁴), mais ce n’est pas de vin ⁰³¹⁹⁶ ; Ils chancellent ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁸⁰⁴), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes ⁰⁷⁹⁴¹.
¹⁰ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a répandu ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) sur vous un esprit ⁰⁷³⁰⁷ d’assoupissement ⁰⁸⁶³⁹ ; Il a fermé ⁰⁶¹⁰⁵ (⁸⁷⁶²) vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, Il a voilé ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) vos têtes ⁰⁷²¹⁸ les voyants ⁰²³⁷⁴.
¹¹ Toute la révélation ⁰²³⁸⁰ est pour vous comme les mots ⁰¹⁶⁹⁷ d’un livre ⁰⁵⁶¹² cacheté ⁰²⁸⁵⁶ (⁸⁸⁰³) Que l’on donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à un homme qui sait lire ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Lis ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) donc cela ! Et qui répond ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je ne le puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹), Car il est cacheté ⁰²⁸⁵⁶ (⁸⁸⁰³) ;
¹² Ou comme un livre ⁰⁵⁶¹² que l’on donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸) À un homme qui ne sait pas lire ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁶¹², en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Lis ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) donc cela ! Et qui répond ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je ne sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas lire.
¹³ Le Seigneur ⁰¹³⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quand ⁰³²⁸² ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’approche ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸) de moi, Il m’honore ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁶⁵) de la bouche ⁰⁶³¹⁰ et des lèvres ⁰⁸¹⁹³ ; Mais son cœur ⁰³⁸²⁰ est éloigné ⁰⁷³⁶⁸ (⁸⁷⁶⁵) de moi, Et la crainte ⁰³³⁷⁴ qu’il a de moi N’est qu’un précepte ⁰⁴⁶⁸⁷ de tradition ⁰³⁹²⁵ (⁸⁷⁹⁴) humaine ⁰⁵⁸².
¹⁴ C’est pourquoi je frapperai ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁶⁸⁷) encore ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ Par des prodiges ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁶⁸⁷) et des miracles ⁰⁶³⁸² ; Et la sagesse ⁰²⁴⁵¹ de ses sages ⁰²⁴⁵⁰ périra ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴), Et l’intelligence ⁰⁹⁹⁸ de ses hommes intelligents ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷³⁷) disparaîtra ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁶⁹¹).
¹⁵ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui cachent ⁰⁶⁰⁰⁹ (⁸⁶⁸⁸) leurs desseins ⁰⁶⁰⁹⁸ Pour les dérober ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , Qui font leurs œuvres ⁰⁴⁶³⁹ dans les ténèbres ⁰⁴²⁸⁵, Et qui disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui nous voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) et qui nous connaît ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) ?
¹⁶ Quelle perversité est la vôtre ⁰²⁰¹⁷ (⁸⁸⁰⁰) ! Le potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) doit-il être considéré ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) comme de l’argile ⁰²⁵⁶³ , Pour que l’ouvrage ⁰⁴⁶³⁹ dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) de l’ouvrier ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) : Il ne m’a point fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Pour que le vase ⁰³³³⁶ dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) du potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) : Il n’a point d’intelligence ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁹) ?

Promesses pour Israël

¹⁷ Encore un peu ⁰⁴²¹³ de temps ⁰⁴⁵⁹², Et le Liban ⁰³⁸⁴⁴ se changera ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) en verger ⁰³⁷⁵⁹, Et le verger ⁰³⁷⁵⁹ sera considéré ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) comme une forêt ⁰³²⁹³.
¹⁸ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, les sourds ⁰²⁷⁹⁵ entendront ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ du livre ⁰⁵⁶¹² ; Et, délivrés de l’obscurité ⁰⁶⁵² et des ténèbres ⁰²⁸²², Les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des aveugles ⁰⁵⁷⁸⁷ verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁹ Les malheureux ⁰⁶⁰³⁵ se réjouiront ⁰⁸⁰⁵⁷ de plus en plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) en l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et les pauvres ^{034 0120} feront du Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ le sujet de leur allégresse ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁹).
²⁰ Car le violent ⁰⁶¹⁸⁴ ne sera plus ⁰⁶⁵⁶ (⁸⁸⁰⁴), le moqueur ⁰³⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰¹) aura fini ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴), Et tous ceux qui veillaient ⁰⁸²⁴⁵ (⁸⁸⁰²) pour l’iniquité ⁰²⁰⁵ seront exterminés ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸),
²¹ Ceux qui condamnaient ^{0120 02398} (⁸⁶⁸⁸) ⁰¹⁶⁹⁷ les autres en justice, Tendaient des pièges ⁰⁶⁹⁸³ (⁸⁷⁹⁹) à qui défendait sa cause ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁸) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹, Et violaient par la fraude ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁸⁴¹⁴ les droits de l’innocent ⁰⁶⁶⁶².
²² C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰, Lui qui a racheté ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) Abraham ⁰⁸⁵ : Maintenant Jacob ⁰³²⁹⁰ ne rougira ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) plus, Maintenant son visage ⁰⁶⁴⁴⁰ ne pâlira ⁰²³⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus.
²³ Car, lorsque ses enfants ⁰³²⁰⁶ verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’eux l’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de mes mains ⁰³⁰²⁷, Ils sanctifieront ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁶) mon nom ⁰⁸⁰³⁴ ; Ils sanctifieront ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁹) le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ de Jacob ⁰³²⁹⁰, Et ils craindront ⁰⁶²⁰⁶ (⁸⁶⁸⁶) le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ;
²⁴ Ceux dont l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ s’égarait ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰²) acquerront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) de l’intelligence ⁰⁹⁹⁸, Et ceux qui murmuraient  ⁰⁷²⁷⁹ (⁸⁸⁰³) recevront ⁰³⁹²⁵ (⁸⁷⁹⁹) instruction ⁰³⁹⁴⁸.