/   /   /  Proverbe 5:19  /  strong 7686     

Proverbes 5.19
Segond 1910 + Codes Strongs


L’adultère

1 Mon fils 01121, sois attentif 07181 (8685) à ma sagesse 02451, Prête 05186 (8685) l’oreille 0241 à mon intelligence 08394,
2 Afin que tu conserves 08104 (8800) la réflexion 04209, Et que tes lèvres 08193 gardent 05341 (8799) la connaissance 01847.
3 Car les lèvres 08193 de l’étrangère 02114 (8801) distillent 05197 (8799) le miel 05317, Et son palais 02441 est plus doux 02509 que l’huile 08081 ;
4 Mais à la fin 0319 elle est amère 04751 comme l’absinthe 03939, Aiguë 02299 comme un glaive 02719 à deux tranchants 06310.
5 Ses pieds 07272 descendent 03381 (8802) vers la mort 04194, Ses pas 06806 atteignent 08551 (8799) le séjour des morts 07585.
6 Afin de ne pas considérer 06424 (8762) le chemin 0734 de la vie 02416, Elle est errante 05128 (8804) dans ses voies 04570, elle ne sait 03045 (8799) où elle va.
7 Et maintenant, mes fils 01121, écoutez 08085 (8798)-moi, Et ne vous écartez 05493 (8799) pas des paroles 0561 de ma bouche 06310.
8 Eloigne 07368 (8685)-toi du chemin 01870 qui conduit chez elle, Et ne t’approche 07126 (8799) pas de la porte 06607 de sa maison 01004,
9 De peur que tu ne livres 05414 (8799) ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ;
10 De peur que des étrangers 02114 (8801) ne se rassasient 07646 (8799) de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ;
11 De peur que tu ne gémisses 05098 (8804), près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 (8800),
12 Et que tu ne dises 0559 (8804) : Comment donc ai-je pu haïr 08130 (8804) la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 (8804) la réprimande 08433 ?
13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 (8804) la voix 06963 de mes maîtres 03384 (8688), Ne pas prêter 05186 (8689) l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 (8764) ?
14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712.
15 Bois 08354 (8798) les eaux 04325 de ta citerne 0953, Les eaux 05140 (8802) qui sortent 08432 de ton puits 0875.
16 Tes sources 04599 doivent-elles se répandre 06327 (8799) au dehors 02351 ? Tes ruisseaux 06388 04325 doivent ils couler sur les places 07339 Publiques ?
17 Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers 02114 (8801) avec toi.
18 Que ta source 04726 soit bénie 01288 (8803), Et fais ta joie 08055 (8798) de la femme 0802 de ta jeunesse 05271,
19 Biche 0365 des amours 0158, gazelle 03280 pleine de grâce 02580 : Sois en tout temps 06256 enivré 07301 (8762) de ses charmes 01717, Sans cesse 08548 épris 07686 (8799) de son amour 0160.
20 Et pourquoi, mon fils 01121, Serais-tu épris 07686 (8799) d’une étrangère 02114 (8801), Et embrasserais 02263 (8762)-tu le sein 02436 d’une inconnue 05237 ?
21 Car les voies 01870 de l’homme 0376 sont devant 05227 les yeux 05869 de l’Éternel 03068, Qui observe 06424 (8764) tous ses sentiers 04570.
22 Le méchant 07563 est pris 03920 (8799) dans ses propres iniquités 05771, Il est saisi 08551 (8735) par les liens 02256 de son péché 02403.
23 Il mourra 04191 (8799) faute d’instruction 04148, Il chancellera 07686 (8799) par l’excès 07230 de sa folie 0200.

Les codes strong

Strong numéro : 7686 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁגָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shagah

2325

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-gaw’)   

Verbe

Définition :
  1. s’égarer, s’écarter, errer
    1. (Qal)
      1a1) errer, être égaré
      1a2) s’écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l’ivresse)
      1a3) s’égarer (moralement)
      1a4) commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s’égarer (dans l’ignorance)
    2. (Hifil)
      1b1) conduire à l’égarement
      1b2) tromper, égarer (mentalement)
      1b3) faire égarer (moralement)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter,être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant ; 21

Concordance :

Lévitique 4.13
Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement (shagah) et sans s’en apercevoir  , en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Nombres 15.22
Si vous péchez involontairement (shagah), en n’observant pas tous ces commandements que l’Éternel a fait connaître à Moïse,

Deutéronome 27.18
Maudit soit celui qui fait égarer (shagah) un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen !

1 Samuel 26.21
Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute (shagah).

Job 6.24
Instruisez -moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché (shagah)  .

Job 12.16
Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer (shagah) les autres.

Job 19.4
Si réellement j’ai péché (shagah), Seul j’en suis responsable.

Psaumes 119.10
Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer (shagah) loin de tes commandements !

Psaumes 119.21
Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s’égarent (shagah) loin de tes commandements.

Psaumes 119.118
Tu méprises tous ceux qui s’écartent (shagah) de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

Proverbes 5.19
Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris (shagah) de son amour.

Proverbes 5.20
Et pourquoi, mon fils, Serais-tu épris (shagah) d’une étrangère, Et embrasserais -tu le sein d’une inconnue ?

Proverbes 5.23
Il mourra faute d’instruction, Il chancellera (shagah) par l’excès de sa folie.

Proverbes 19.27
Cesse, mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner (shagah) des paroles de la science.

Proverbes 20.1
Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès (shagah) n’est pas sage.

Proverbes 28.10
Celui qui égare (shagah) les hommes droits dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Esaïe 28.7
Mais eux aussi, ils chancellent (shagah) dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges   ; Sacrificateurs et prophètes chancellent (shagah) dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent (shagah) en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Ezéchiel 34.6
Mon troupeau est errant (shagah) sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays ; nul n’en prend souci, nul ne le cherche.

Ezéchiel 45.20
Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent (shagah) involontairement ou par imprudence ; vous purifierez ainsi la maison.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV