Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 5:6

Proverbes 5:6 - Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Proverbes 5.6 - Elle ne prend pas la route de la vie, elle se trompe de chemin et elle ne le sait pas.

Proverbes 5. 6 - Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Proverbes 5: 6 - Elle se garde bien d’examiner le chemin de la vie. Ses voies sont des voies d’errance, mais elle ne le sait pas.

Proverbes 5:6 - Elle ne se soucie guère du chemin de la vie.
Elle suit des sentiers qui se perdent elle ne sait où.

Proverbes 5. 6 - Elle ne suit pas la route de la vie, elle se trompe de chemin sans le savoir.

Proverbes 5,6 - Pour qu’elle ne prenne pas le sentier de la vie, Ses voies s’égarent elle ne sait où.

Proverbes 5, 6 - de sorte qu’elle ne pèse pas le sentier de la vie ; ses voies sont errantes : elle n’a pas de connaissance.

Proverbes 5:6 - Afin que tu ne balances point le chemin de la vie ; ses chemins en sont écartés, tu ne le connaîtras point.

Proverbes 5:6 - Elle ne se soucie guère du chemin de la vie.
Elle suit, insouciante, des sentiers sinueux
qui se perdent on ne sait où.

Proverbes 5.6 - Elle ne considère pas le chemin de la vie ; ses voies s’égarent, elle ne sait où.

Proverbes 5:6 - Ils ne suivent point le sentier de la vie. Ses démarches sont vagabondes et ténébreuses.

Proverbes 5 v 6 - Elle ne considère pas le chemin de la vie, ses pas s’en vont incertains elle ne sait où.

Proverbes 5:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !