Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 5:13

Proverbes 5:13 - Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5.13 - je n’ai pas écouté les conseils de mes maîtres, je n’ai pas fait attention à leurs enseignements.

Proverbes 5. 13 - Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5: 13 - Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, ne pas tendre l’oreille vers ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5:13 - Pourquoi n’ai-je pas écouté ceux qui m’ont enseigné
ni prêté attention à ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5. 13 - Je n’ai pas écouté l’avis de mes maîtres, je n’ai pas prêté l’oreille à ceux qui m’enseignaient.

Proverbes 5,13 - Et n’ai-je point écouté la voix de mes maîtres, Ni incliné l’oreille vers ceux qui m’enseignaient ?

Proverbes 5, 13 - Comment n’ai-je pas écouté la voix de ceux qui m’instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m’enseignaient ?

Proverbes 5:13 - Et comment n’ai-je point obéi à la voix de ceux qui m’instruisaient, et n’ai-je point incliné mon oreille à ceux qui m’enseignaient ?

Proverbes 5:13 - Pourquoi n’ai-je pas écouté la voix de ceux qui me guidaient ?
Ni incliné mon oreille vers ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5.13 - Comment n’ai-je point obéi à la voix de ceux qui m’instruisaient, et n’ai-je point incliné mon oreille vers ceux qui m’enseignaient ?

Proverbes 5:13 - Que n’ai-je écouté la voix de ceux qui m’enseignaient, et prêté l’oreille à mes maîtres ?

Proverbes 5 v 13 - Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?

Proverbes 5:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !