Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 5:11

Proverbes 5:11 - De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

Proverbes 5.11 - Finalement, tu seras complètement épuisé et tu gémiras.

Proverbes 5. 11 - De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

Proverbes 5: 11 - sinon tu gémiras, près de ta fin, quand ta chair et ton corps dépériront.

Proverbes 5:11 - de peur que, près de ta fin, tu ne gémisses,
alors que ton corps tout entier sera épuisé,

Proverbes 5. 11 - Et pour finir tu seras à bout de forces, tu te lamenteras comme une bête.

Proverbes 5,11 - Que tu ne te lamentes, près de ta fin, Quand ton corps et ta chair se consumeront,

Proverbes 5, 11 - et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront ;

Proverbes 5:11 - Et que tu ne rugisses quand tu seras près de ta fin, quand ta chair et ton corps seront consumés ;

Proverbes 5:11 - De peur que, près de ta fin, tu ne te lamentes
en voyant ton corps et ta vigueur épuisés

Proverbes 5.11 - Et que tu ne rugisses quand tu seras près de ta fin, quand ta chair et ton corps seront consumés,

Proverbes 5:11 - Et qu’à la fin vous ne soupiriez, quand vous aurez consumé votre vigueur et votre corps, et que vous ne redisiez :

Proverbes 5 v 11 - de peur que tu ne gémisses à la fin, quand ta chair et ton corps seront consumés,

Proverbes 5:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !