Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 5:9

Proverbes 5:9 - De peur que tu ne livres ta vigueur à d’autres, Et tes années à un homme cruel ;

Proverbes 5.9 - Sinon, elle t’enlèvera ton honneur, et ta vie sera détruite par un mari sans pitié.

Proverbes 5. 9 - De peur que tu ne livres ta vigueur à d’autres, Et tes années à un homme cruel ;

Proverbes 5: 9 - Sinon tu livreras ta dignité à d’autres et tes années à un mari sans pitié ;

Proverbes 5:9 - de peur que ta dignité ne devienne la proie d’autrui,
et les années de ta vie celles d’un homme cruel.

Proverbes 5. 9 - Ne te mets pas à la merci d’un autre homme, évite qu’un mari sans pitié ne ruine ta vie.

Proverbes 5,9 - De peur que tu ne livres ta vigueur à d’autres Et tes années à un homme cruel ;

Proverbes 5, 9 - de peur que tu ne donnes ton honneur à d’autres, et tes années à l’homme cruel ;

Proverbes 5:9 - De peur que tu ne donnes ton honneur à d’autres, et tes ans au cruel.

Proverbes 5:9 - De peur que ta dignité ne devienne la proie d’autrui
Et que les années de ta vie ne tombent
sous le coup d’un homme sans merci,

Proverbes 5.9 - De peur que tu ne donnes ton honneur à d’autres, et tes années à un homme cruel ;

Proverbes 5:9 - Ne livrez point votre honneur à des étrangers, ni vos années à un maître cruel,

Proverbes 5 v 9 - de peur que tu ne livres à d’autres la fleur de ta jeunesse, et tes années au tyran cruel ;

Proverbes 5:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !