Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 5:12

Proverbes 5:12 - Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ?

Proverbes 5.12 - Alors tu diras : « J’ai détesté les avertissements, je n’ai pas accepté les reproches,

Proverbes 5. 12 - Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ?

Proverbes 5: 12 - Tu diras alors : « Comment donc ai-je pu détester l’instruction et comment mon cœur a-t-il pu mépriser le reproche ?

Proverbes 5:12 - et que tu ne dises :
« Comment donc ai-je pu haïr l’éducation ?
Pourquoi ai-je dédaigné les avertissements ?

Proverbes 5. 12 - Tu diras: « Hélas, je n’ai pas aimé les avertissements, je n’ai pas voulu accepter les reproches.

Proverbes 5,12 - Et que tu ne dises : Comment ai-je pu haïr la discipline ? Comment mon cœur a-t-il dédaigné la répréhension,

Proverbes 5, 12 - et que tu ne dises : Comment ai-je haï l’instruction, et mon cœur a-t-il méprisé la répréhension ?

Proverbes 5:12 - Et que tu ne dises : Comment ai-je haï l’instruction, et comment mon cœur a-t-il dédaigné les répréhensions ?

Proverbes 5:12 - Et que tu ne dises : « Comment donc ai-je pu haïr la discipline ?
Pourquoi mon cœur a-t-il dédaigné les avertissements ?

Proverbes 5.12 - Et que tu ne dises : Comment ai-je haï l’instruction, et comment mon cœur a-t-il dédaigné les réprimandes ?

Proverbes 5:12 - Pourquoi ai-je pris en haine la discipline ? Pourquoi mon cœur ne s’est-il point rendu aux remontrances qu’on m’a faites ?

Proverbes 5 v 12 - et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ?

Proverbes 5:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !