Exode 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Encouragements de Dieu à Moïse

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Tu verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) maintenant ce que je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ ; une main ⁰³⁰²⁷ puissante ⁰²³⁸⁹ le forcera à les laisser aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²), une main ⁰³⁰²⁷ puissante ⁰²³⁸⁹ le forcera à les chasser ⁰¹⁶⁴⁴ (⁸⁷⁶²) de son pays ⁰⁷⁷⁶.
² Dieu ⁰⁴³⁰ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) encore à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³ Je suis apparu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) à Abraham ⁰⁸⁵, à Isaac ⁰³³²⁷ et à Jacob ⁰³²⁹⁰, comme le Dieu ⁰⁴¹⁰ tout-puissant ⁰⁷⁷⁰⁶ ; mais je n’ai pas été connu ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸) d’eux sous mon nom ⁰⁸⁰³⁴, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴ J’ai aussi établi ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ avec eux, pour leur donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷ , le pays ⁰⁷⁷⁶ de leurs pèlerinages ⁰⁴⁰³³, dans lequel ils ont séjourné ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ J’ai entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les gémissements ⁰⁵⁰⁰⁹ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, que ⁰⁸³⁴ les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ tiennent dans la servitude ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁶⁸⁸), et je me suis souvenu ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) de mon alliance ⁰¹²⁸⁵.
⁶ C’est pourquoi ⁰³⁶⁵¹ dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je vous affranchirai  ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) des travaux ⁰⁵⁴⁵⁰ dont vous chargent les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴, je vous délivrerai ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) de leur servitude ⁰⁵⁶⁵⁶, et je vous sauverai  ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) à bras ⁰²²²⁰ étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³) et par de grands ⁰¹⁴¹⁹ jugements ⁰⁸²⁰¹.
⁷ Je vous prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, je serai votre Dieu ⁰⁴³⁰, et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que c’est moi, l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, qui vous affranchis ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁸) des travaux ⁰⁵⁴⁵⁰ dont vous chargent les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴.
⁸ Je vous ferai entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ que j’ai juré ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁰²⁷ de donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) à Abraham ⁰⁸⁵, à Isaac ⁰³³²⁷ et à Jacob ⁰³²⁹⁰ ; je vous le donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) en possession ⁰⁴¹⁸¹, moi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁹ Ainsi parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) Moïse ⁰⁴⁸⁷² aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Mais l’angoisse ^{07115 07307} et la dure  ⁰⁷¹⁸⁶ servitude ⁰⁵⁶⁵⁶ les empêchèrent d’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹¹ Va ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, pour qu’il laisse aller les enfants  ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ hors ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) de son pays ⁰⁷⁷⁶.
¹² Moïse ⁰⁴⁸⁷² répondit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne m’ont point écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; comment Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ m ⁰⁵⁸⁹’écouterait ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹)-il, moi qui n’ai pas la parole ⁰⁸¹⁹³ facile ⁰⁶¹⁸⁹ ?
¹³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² et à Aaron ⁰¹⁷⁵, et leur donna des ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) au sujet des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et au sujet de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, pour faire sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.

Généalogie de Moïse et d’Aaron

¹⁴ Voici les chefs ⁰⁷²¹⁸ de leurs familles ^{01004 01}. Fils ⁰¹¹²¹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵, premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Hénoc ⁰²⁵⁸⁵, Pallu ⁰⁶³⁹⁶, Hetsron ⁰²⁶⁹⁶ et Carmi ⁰³⁷⁵⁶. Ce sont là les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵.
¹⁵ Fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ : Jemuel ⁰³²²³, Jamin ⁰³²²⁶, Ohad ⁰¹⁶¹, Jakin ⁰³¹⁹⁹ et Tsochar ⁰⁶⁷¹⁴ ; et Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ , fils ⁰¹¹²¹ de la Cananéenne ⁰³⁶⁶⁹. Ce sont là les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵.
¹⁶ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, avec leur postérité ⁰⁸⁴³⁵ : Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸, Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ et Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ . Les années ⁰⁸¹⁴¹ de la vie ⁰²⁴¹⁶ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸ furent de cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹. -
¹⁷ Fils ⁰¹¹²¹ de Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸ : Libni ⁰³⁸⁴⁵ et Schimeï ⁰⁸⁰⁹⁶, et leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰. -
¹⁸ Fils ⁰¹¹²¹ de Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ : Amram ⁰⁶⁰¹⁹, Jitsehar ⁰³³²⁴, Hébron ⁰²²⁷⁵ et Uziel ⁰⁵⁸¹⁶. Les années ⁰⁸¹⁴¹ de la vie ⁰²⁴¹⁶ de Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ furent de cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹. -
¹⁹ Fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ : Machli ⁰⁴²⁴⁹ et Muschi ⁰⁴¹⁸⁷. -Ce sont là les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, avec leur postérité ⁰⁸⁴³⁵.
²⁰ Amram ⁰⁶⁰¹⁹ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femme ⁰⁸⁰² Jokébed ⁰³¹¹⁵, sa tante ⁰¹⁷³³ ; et elle lui enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) Aaron ⁰¹⁷⁵, et Moïse ⁰⁴⁸⁷². Les années ⁰⁸¹⁴¹ de la vie ⁰²⁴¹⁶ d’Amram ⁰⁶⁰¹⁹ furent de cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹. -
²¹ Fils ⁰¹¹²¹ de Jitsehar ⁰³³²⁴ : Koré ⁰⁷¹⁴¹, Népheg ⁰⁵²⁹⁸ et Zicri ⁰²¹⁴⁷. -
²² Fils ⁰¹¹²¹ d’Uziel ⁰⁵⁸¹⁶ : Mischaël ⁰⁴³³², Eltsaphan ⁰⁴⁶⁹ et Sithri ⁰⁵⁶⁴⁴.
²³ Aaron ⁰¹⁷⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femme ⁰⁸⁰² Elischéba ⁰⁴⁷², fille ⁰¹³²³ d’Amminadab ⁰⁵⁹⁹², sœur ⁰²⁶⁹ de Nachschon ⁰⁵¹⁷⁷ ; et elle lui enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) Nadab ⁰⁵⁰⁷⁰, Abihu ⁰³⁰, Eléazar ⁰⁴⁹⁹ et Ithamar ⁰³⁸⁵.
²⁴ Fils ⁰¹¹²¹ de Koré ⁰⁷¹⁴¹ : Assir ⁰⁶¹⁷, Elkana ⁰⁵¹¹ et Abiasaph ⁰²³. Ce sont là les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ des Korites ⁰⁷¹⁴⁵.
²⁵ Eléazar ⁰⁴⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour femme ⁰⁸⁰² une des filles ⁰¹³²³ de Puthiel ⁰⁶³¹⁷ ; et elle lui enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) Phinées ⁰⁶³⁷². Tels sont les chefs ⁰⁷²¹⁸ de famille ⁰¹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹, avec leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
²⁶ Ce sont là ⁰¹⁹³¹ cet Aaron ⁰¹⁷⁵ et ce Moïse ⁰⁴⁸⁷², à qui ⁰⁸³⁴ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Faites sortir  ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁵) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, selon leurs armées ⁰⁶⁶³⁵.
²⁷ Ce sont eux ⁰¹⁹⁹² qui parlèrent ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, pour faire sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ce sont là ce Moïse ⁰⁴⁸⁷² et cet Aaron ⁰¹⁷⁵.
²⁸ Lorsque ⁰³¹¹⁷ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴,
²⁹ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Dis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, tout ce que je te dis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²).
³⁰ Et Moïse ⁰⁴⁸⁷² répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je n’ai pas la parole ⁰⁸¹⁹³ facile ⁰⁶¹⁸⁹ ; comment Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ m’écouterait ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹)-il ?