/   /   /  Psaume 49:12  /  strong 4911     

Psaumes 49.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Futilité des richesses

1 (49.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. (49.2) Ecoutez 08085 (8798) ceci, vous tous, peuples 05971, Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du monde 02465,
2 (49.3) Petits 01121 0120 et grands 01121 0376, Riches 06223 et pauvres 034 03162 !
3 (49.4) Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 (8762) sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394.
4 (49.5) Je prête 05186 (8686) l’oreille 0241 aux sentences 04912 qui me sont inspirées 06605 (8799), J’ouvre mon chant 02420 au son de la harpe 03658.
5 (49.6) Pourquoi craindrais 03372 (8799)-je aux jours 03117 du malheur 07451, Lorsque l’iniquité 05771 de mes adversaires 06120 m’enveloppe 05437 (8799) ?
6 (49.7) Ils ont confiance 0982 (8802) en leurs biens 02428, Et se glorifient 01984 (8691) de leur grande 07230 richesse 06239.
7 (49.8) Ils ne peuvent se racheter 06299 (8800) 06299 (8799) l’un 0376 l’autre 0251, Ni donner 05414 (8799) à Dieu 0430 le prix du rachat 03724.
8 (49.9) Le rachat 06306 de leur âme 05315 est cher 03365 (8799), Et n’aura jamais lieu 02308 (8804) 05769 ;
9 (49.10) Ils ne vivront 02421 (8799) Pas toujours 05331, Ils n’éviteront pas la vue 07200 (8799) de la fosse 07845.
10 (49.11) Car ils la verront 07200 (8799) : les sages 02450 meurent 04191 (8799), L’insensé 03684 et le stupide 01198 périssent 06 (8799) également 03162, Et ils laissent 05800 (8804) à d’autres 0312 leurs biens 02428.
11 (49.12) Ils s’imaginent 07130 que leurs maisons 01004 seront éternelles 05769, Que leurs demeures 04908 subsisteront d’âge 01755 en âge 01755, Eux dont les noms 08034 sont honorés 07121 (8804) sur la terre 0127.
12 (49.13) Mais l’homme 0120 qui est en honneur 03366 n’a point de durée 03885 (8799), Il est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).
13 (49.14) Telle est leur voie 01870, leur folie 03689, Et ceux qui les suivent 0310 se plaisent 07521 (8799) à leurs discours 06310. -Pause 05542.
14 (49.15) Comme un troupeau 06629, ils sont mis 08371 (8804) dans le séjour des morts 07585, La mort 04194 en fait sa pâture 07462 (8799) ; Et bientôt 01242 les hommes droits 03477 les foulent aux pieds 07287 (8799), Leur beauté 06697 (8675) 06736 s’évanouit 01086 (8763), le séjour des morts 07585 est leur demeure 02073.
15 (49.16) Mais Dieu 0430 sauvera 06299 (8799) mon âme 05315 du séjour des morts 03027 07585, Car il me prendra sous sa protection 03947 (8799). -Pause 05542.
16 (49.17) Ne sois pas dans la crainte 03372 (8799) parce qu’un 0376 homme s’enrichit 06238 (8686), Parce que les trésors 03519 de sa maison 01004 se multiplient 07235 (8799) ;
17 (49.18) Car il n’emporte 03947 (8799) rien en mourant 04194, Ses trésors 03519 ne descendent 03381 (8799) point après 0310 lui.
18 (49.19) Il aura beau s’estimer heureux 01288 (8762) 05315 pendant sa vie 02416, On aura beau te louer 03034 (8686) des jouissances 03190 (8686) que tu te donnes,
19 (49.20) Tu iras 0935 (8799) néanmoins au séjour 01755 de tes pères 01, Qui jamais 03808 05331 ne reverront 07200 (8799) la lumière 0216.
20 (49.21) L’homme 0120 qui est en honneur 03366, et qui n’a pas d’intelligence 0995 (8799), Est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 4911 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָשַׁל

Dénominatif venant de 04912
Mot translittéré Entrée du TWOT

mashal

1258,1258b
Prononciation phonétique Type de mot

(maw-shal’)   

Verbe
Définition :
  1. représenter, comparer, être semblable
    1. (Nifal) comparer, être pareil, être similaire
    2. (Hifil) comparer
    3. (Hitpael) devenir semblable
  2. utiliser un proverbe, parler en paraboles, parler en phrases depoésie
    2a) (Qal) utiliser un proverbe, dire une parabole ou un proverbe
    2b) (Piel) faire une parabole
    2b1) faiseur de paraboles (participe)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète, tenir, dire, proposer, faiseur (de paraboles) ; 16
Concordance :

Nombres 21.27
C’est pourquoi les poètes (mashal) disent : Venez à Hesbon ! Que la ville   de Sihon soit rebâtie et fortifiée !

Job 30.19
Dieu m’a jeté dans la boue, Et je ressemble (mashal) à la poussière et à la cendre.

Psaumes 28.1
De David. Éternel ! c’est à toi que je crie. Mon rocher ! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, Si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable (mashal) à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 49.12
(49.13) Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée, Il est semblable (mashal) aux bêtes que l’on égorge.

Psaumes 49.20
(49.21) L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable (mashal) aux bêtes que l’on égorge.

Psaumes 143.7
Hâte -toi de m’exaucer, ô Éternel ! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face ! Je serais semblable (mashal) à ceux qui descendent dans la fosse.

Esaïe 14.10
Tous prennent la parole Pour te dire : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable (mashal) à nous!

Esaïe 46.5
À qui me comparerez -vous, pour le faire mon égal ? À qui me ferez-vous ressembler (mashal), pour que nous soyons semblables ?

Ezéchiel 12.23
C’est pourquoi dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra (mashal) plus en Israël. Dis -leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.

Ezéchiel 16.44
Voici, tous ceux qui disent des proverbes (mashal), t’appliqueront ce proverbe (mashal) : Telle mère, telle fille !

Ezéchiel 17.2
Fils de l’homme, propose une énigme, dis (mashal) une parabole à la maison d’Israël !

Ezéchiel 18.2
Pourquoi dites (mashal) -vous ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ?

Ezéchiel 18.3
Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n’aurez plus lieu de dire (mashal) ce proverbe en Israël.

Ezéchiel 20.49
(21.5) Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi: N’est-ce pas un faiseur (mashal) de paraboles ?

Ezéchiel 24.3
Propose (mashal) une parabole à la famille de rebelles, et dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place la chaudière, et verses -y de l’eau.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV