Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 49:5

Psaumes 49:5 - (49.6) Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe ?

Psaumes 49.5 - J’écoute attentivement les proverbes des sages,
je les explique en jouant de la cithare.

Psaumes 49. 5 - Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.

Psaumes 49: 5 - J’écoute les proverbes, j’explique mon énigme au son de la harpe.

Psaumes 49:5 - Mon oreille écoute des proverbes sages.
Au son de la lyre, je vais révéler le sens d’une énigme.

Psaumes 49. 5 - J’écoute bien l’enseignement des sages;
aux accords de la lyre, je vais l’expliquer.

Psaumes 49,5 - Je veux prêter l’oreille à la sentence, Révéler mon énigme au son de la harpe.

Psaumes 49, 5 - Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l’iniquité de ceux qui me talonnent m’enveloppe ?

Psaumes 49:5 - Pourquoi craindrai-je au mauvais temps, quand l’iniquité de mes talons m’environnera ?

Psaumes 49:5 - Je prête l’oreille à quelque proverbe.
Au son de la harpe, je dis mes pensées.

Psaumes 49.5 - Je vais prêter l’oreille aux discours sentencieux ; j’expose mon énigme au son de la harpe.

Psaumes 49:5 - Je rendrai moi-même mon oreille attentive à l’intelligence de la parole ; je découvrirai sur la harpe ce que j’ai à proposer.

Psaumes 49 v 5 - Je prête l’oreille aux sentences que Dieu m’inspire ; j’explique mon énigme au son de la harpe.

Psaumes 49:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !