2 Rois 22.13
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne de Josias sur Juda

¹ Josias ⁰²⁹⁷⁷ avait ⁰¹¹²¹ huit ⁰⁸⁰⁸³ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) trente ⁰⁷⁹⁷⁰ et un ⁰²⁵⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Jedida ⁰³⁰⁴⁰, fille ⁰¹³²³ d’Adaja ⁰⁵⁷¹⁸, de Botskath ⁰¹²¹⁸.
² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de David ⁰¹⁷³², Son père ⁰¹ ; il ne s’en détourna ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) ni à droite ⁰³²²⁵ ni à gauche ⁰⁸⁰⁴⁰.
³ La dix-huitième ^{08083 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Josias ⁰²⁹⁷⁷, le roi ⁰⁴⁴²⁸ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Schaphan ⁰⁸²²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), fils ⁰¹¹²¹ d’Atsalia ⁰⁶⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Meschullam  ⁰⁴⁹¹⁸. (²².⁴) Il lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁴ Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) vers Hilkija ⁰²⁵¹⁸, le souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, et qu’il amasse ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁶⁸⁶) l’argent ⁰³⁷⁰¹ qui a été apporté ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et que ceux qui ont la garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) du seuil ⁰⁵⁵⁹² ont recueilli ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) du peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁵ On remettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) cet argent entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux qui sont chargés ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷¹⁶) de faire exécuter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et ils l’emploieront ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour ceux qui travaillent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) aux réparations ^{04399 02388} (⁸⁷⁶³) ^{0919 01004} de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
⁶ pour les charpentiers ⁰²⁷⁹⁶, les manœuvres ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰²) et les maçons ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁸⁰²), pour les achats ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁰) de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et de pierres ⁰⁶⁸ de taille ⁰⁴²⁷⁴ nécessaires aux réparations ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶³) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁷ Mais on ne leur demandera pas de compte ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) pour l’argent ⁰³⁷⁰¹ remis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁷) entre leurs mains ⁰³⁰²⁷, car ils agissent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) avec probité ⁰⁵³⁰.
⁸ Alors Hilkija ⁰²⁵¹⁸, le souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Schaphan ⁰⁸²²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) : J’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) le livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et Hilkija ⁰²⁵¹⁸ donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le livre ⁰⁵⁶¹² à Schaphan ⁰⁸²²⁷, et Schaphan le lut ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹).
⁹ Puis Schaphan ⁰⁸²²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴⁴²⁸ rendre compte ^{01697 07725} (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ ont amassé ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁶⁸⁹) l’argent ⁰³⁷⁰¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et l’ont remis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux qui sont chargés ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷¹⁶) de faire exécuter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Schaphan ⁰⁸²²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), dit ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) encore au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Hilkija ⁰²⁵¹⁸ m’a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un livre ⁰⁵⁶¹². Et Schaphan ⁰⁸²²⁷ le lut ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹¹ Lorsque le roi ⁰⁴⁴²⁸ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ du livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹, il déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹.
¹² Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ donna cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Hilkija ⁰²⁵¹⁸, à Achikam ⁰²⁹⁶ , fils ⁰¹¹²¹ de Schaphan ⁰⁸²²⁷, à Acbor ⁰⁵⁹⁰⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Michée ⁰⁴³²⁰, à Schaphan ⁰⁸²²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), et à Asaja ⁰⁶²²², serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ :
¹³ Allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), consultez ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour moi, pour le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Et pour tout Juda ⁰³⁰⁶³, au sujet des paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de ce livre ⁰⁵⁶¹² qu’on a trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) ; car grande ⁰¹⁴¹⁹ est la colère ⁰²⁵³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui s’est enflammée ⁰³³⁴¹ (⁸⁷³⁸) contre nous, parce que nos pères ⁰¹ n’ont point obéi ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) aux paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de ce livre ⁰⁵⁶¹² et n’ont point mis en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout ce qui nous y est prescrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³).
¹⁴ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Hilkija ⁰²⁵¹⁸, Achikam ⁰²⁹⁶, Acbor ⁰⁵⁹⁰⁷, Schaphan ⁰⁸²²⁷ et Asaja ⁰⁶²²², allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) auprès de la prophétesse ⁰⁵⁰³¹ Hulda ⁰²⁴⁶⁸, femme ⁰⁸⁰² de Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Thikva ⁰⁸⁶¹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Harhas ⁰²⁷⁴⁵, gardien ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) des vêtements ⁰⁸⁹⁹. Elle habitait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, dans l’autre quartier de la ville ⁰⁴⁹³². (²².¹⁵) Après qu’ils lui eurent parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²),
¹⁵ elle leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à l’homme ⁰³⁷⁶ qui vous a envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) vers moi :
¹⁶ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) des malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ sur ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ et sur ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), selon toutes les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ du livre ⁰⁵⁶¹² qu’a lu ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³.
¹⁷ Parce qu’ils m’ont abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) et qu’ils ont offert des parfums ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, afin de m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par tous les ouvrages ⁰⁴⁶³⁹ de leurs mains ⁰³⁰²⁷, ma colère ⁰²⁵³⁴ s’est enflammée ⁰³³⁴¹ (⁸⁷³⁸) contre ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, et elle ne s’éteindra ⁰³⁵¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point.
¹⁸ Mais vous direz ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, qui vous a envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) Pour consulter ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, au sujet des paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que tu as entendues ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) :
¹⁹ Parce que ton cœur ⁰³⁸²⁴ a été touché ⁰⁷⁴⁰¹ (⁸⁸⁰⁴), parce que tu t’es humilié ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ en entendant ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) ce que j’ai prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ et contre ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), qui seront un objet d’épouvante ⁰⁸⁰⁴⁷ et de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵, et parce que tu as déchiré ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) tes vêtements ⁰⁸⁹⁹ et que tu as pleuré ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi, moi aussi, j’ai entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁰ C’est pourquoi, voici, je te recueillerai ⁰⁶²² (⁸⁸⁰²) auprès de tes pères ⁰¹, tu seras recueilli ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵ dans ton sépulcre ⁰⁶⁹¹³, et tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ne verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas tous les malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ que je ferai venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur ce lieu ⁰⁴⁷²⁵. Ils rapportèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸ cette réponse ⁰¹⁶⁹⁷.