/   /   /  2 Rois 2:19  /  strong 7921     

2 Rois 2.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel 03068 fit monter 05927 (8687) Élie 0452 au ciel 08064 dans un tourbillon 05591, Élie 0452 partait 03212 (8799) de Guilgal 01537 avec Elisée 0477.
2 Élie 0452 dit 0559 (8799) à Elisée 0477 : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) jusqu’à Béthel 01008. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils descendirent 03381 (8799) à Béthel 01008.
3 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Béthel 01008 sortirent 03318 (8799) vers Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
4 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Elisée 0477, reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) à Jéricho 03405. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils arrivèrent 0935 (8799) à Jéricho 03405.
5 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405 s’approchèrent 05066 (8799) d’Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
6 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068  m’envoie 07971 (8804) au Jourdain 03383. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils poursuivirent 03212 00 tous deux 08147 leur chemin 03212 (8799).
7 Cinquante 02572 hommes 0376 d’entre les fils 01121 des prophètes 05030 arrivèrent 01980 (8804) et s’arrêtèrent 05975 (8799) à distance 07350 vis-à-vis 05048, et eux deux 08147 s’arrêtèrent 05975 (8804) au bord du Jourdain 03383.
8 Alors Élie 0452 prit 03947 (8799) son manteau 0155, le roula 01563 (8799), et en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et ils passèrent 05674 (8799) tous deux 08147  à sec 02724.
9 Lorsqu’ils eurent passé 05674 (8800), Élie 0452 dit 0559 (8804) à Elisée 0477 : Demande 07592 (8798) ce que tu veux que je fasse 06213 (8799) pour toi, avant que je sois enlevé 03947 (8735) d’avec toi. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double 08147 portion 06310 de ton esprit 07307 !
10 Élie dit 0559 (8799) : Tu demandes 07592 (8800) une chose difficile 07185 (8689). Mais si tu me vois 07200 (8799) pendant que je serai enlevé 03947 (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient 01980 (8800) à marcher 01980 (8802) en parlant 01696 (8763), voici, un char 07393 de feu 0784 et des chevaux 05483 de feu 0784 les séparèrent 06504 (8686) l’un de l’autre 08147 0996, et Élie 0452 monta 05927 (8799) au ciel 08064 dans un tourbillon 05591.
12 Elisée 0477 regardait 07200 (8802) et criait 06817 (8764) : Mon père 01 ! mon père 01 ! Char 07393 d’Israël 03478 et sa cavalerie 06571 ! Et il ne le vit 07200 (8804) plus. Saisissant 02388 (8686) alors ses vêtements 0899, il les déchira 07167 (8799) en deux 08147 morceaux 07168,
13 et il releva 07311 (8686) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804). Puis il retourna 07725 (8799), Et s’arrêta 05975 (8799) au bord 08193 du Jourdain 03383 ;
14 il prit 03947 (8799) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804), et il en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, et dit 0559 (8799) : Où est l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Élie 0452 ? Lui aussi, il frappa 05221 (8686) les eaux  04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et Elisée 0477 passa 05674 (8799).
15 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405, vis-à-vis, l’ayant vu 07200 (8799), dirent 0559 (8799) : L’esprit 07307 d’Élie 0452 repose 05117 (8804) sur Elisée 0477 ! Et ils allèrent 0935 (8799) à sa rencontre 07125 (8800), et se prosternèrent 07812 (8691) contre terre 0776 devant lui.
16 Ils lui dirent 0559 (8799) : Voici, il y a 03426 parmi tes serviteurs 05650 cinquante 02572 hommes 01121 0582 vaillants 02428 ; veux-tu qu’ils aillent 03212 (8799) chercher 01245 (8762) ton maître 0113 ? Peut-être que l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 l’a emporté 05375 (8804) et l’a jeté 07993 (8686) sur quelque 0259  montagne 02022 ou dans quelque 0259 vallée 01516. Il répondit 0559 (8799) : Ne les envoyez 07971 (8799) pas.
17 Mais ils le pressèrent 06484 (8799) longtemps 0954 (8800) ; et il dit 0559 (8799) : Envoyez 07971 (8798)-les. Ils envoyèrent 07971 (8799) les cinquante 02572 hommes 0376, qui cherchèrent 01245 (8762) Élie pendant trois 07969 jours 03117 et ne le trouvèrent 04672 (8804) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour 07725 (8799) auprès d’Elisée, qui était 03427 (8802) à Jéricho 03405, il leur dit 0559 (8799) : Ne vous avais-je pas dit 0559 (8804) : N’allez 03212 (8799) pas ?
19 Les gens 0582 de la ville 05892 dirent 0559 (8799) à Elisée 0477 : Voici, le séjour 04186 de la ville 05892 est bon 02896, comme le voit 07200 (8802) mon seigneur 0113 ; mais les eaux 04325 sont mauvaises 07451, et le pays 0776 est stérile 07921 (8764) .
20 Il dit 0559 (8799) : Apportez 03947 (8798)-moi un plat 06746 neuf 02319, et mettez 07760 (8798)-y du sel 04417. Et ils le lui apportèrent 03947 (8799).
21 Il alla 03318 (8799) vers la source 04161 des eaux 04325, et il y jeta 07993 (8686) du sel 04417, et dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : J’assainis 07495 (8765) ces eaux 04325 ; il n’en proviendra plus ni mort 04194, ni stérilité 07921 (8764).
22 Et les eaux 04325 furent assainies 07495 (8735), jusqu’à ce jour 03117, selon la parole 01697 qu’Elisée 0477 avait prononcée 01696 (8765).
23 Il monta 05927 (8799) de là à Béthel 01008 ; et comme il cheminait 05927 (8802) à la montée 01870, des petits 06996 garçons 05288 sortirent 03318 (8804) de la ville 05892, et se moquèrent 07046 (8691) de lui. Ils lui disaient 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), chauve 07142 ! monte 05927 (8798), chauve 07142 !
24 Il se retourna 06437 (8799) 0310 pour les regarder 07200 (8799), et il les maudit 07043 (8762) au nom 08034 de l’Éternel 03068. Alors deux 08147 ours 01677 sortirent 03318 (8799) de la forêt 03293, et déchirèrent 01234 (8762) quarante 0705-deux 08147 de ces enfants 03206.
25 De là il alla 03212 (8799) sur la montagne 02022 du Carmel 03760, d’où il retourna 07725 (8804) à Samarie 08111.

Les codes strong

Strong numéro : 7921 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכֹל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakol

2385

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kole’)   

Verbe

Définition :
  1. être privé, rendu sans enfant, échouer, avorter, faire une faussecouche
    1. (Qal) être privé
    2. (Piel)
      1b1) priver d’enfants
      1b2) rendre stérile, montrer de la stérilité
      1b3) avorter, faire une fausse couche
    3. (Hifil) avortement, fausse couche
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte, calamités, femmes privées (de leurs enfants, d’un fils), stérile, stérilité, faire des ravages, dépeupler, détruire ; 25

Concordance :

Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée (shakol) de vous deux en un même jour ?

Genèse 31.38
Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté (shakol), et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.

Genèse 42.36
Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez (shakol) de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe.

Genèse 43.14
Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé (shakol)   de mes enfants, que j’en sois privé (shakol) !

Exode 23.26
Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte (shakol), ni femme stérile. Je remplirai le nombre  de tes jours.

Lévitique 26.22
J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants (shakol), qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts.

Deutéronome 32.25
Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités (shakol) : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard.

1 Samuel 15.33
Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants (shakol), ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils (shakol). Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal.

2 Rois 2.19
Les gens de la ville dirent à Elisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile (shakol).

2 Rois 2.21
Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité (shakol).

Job 21.10
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n’avortent (shakol) point.

Esaïe 49.21
Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants (shakol), j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule   : ceux-ci, où étaient-ils?

Jérémie 15.7
Je les vanne avec le vent aux portes du pays ; Je prive (shakol) d’enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s’est pas détourné de ses voies.

Jérémie 50.9
Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes  nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile (shakol) guerrier, Qui ne revient pas à vide.

Lamentations 1.20
Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors  l’épée a fait ses ravages (shakol), au dedans la mort.

Ezéchiel 5.17
J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront (shakol) d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.

Ezéchiel 14.15
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient (shakol), s’il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes,

Ezéchiel 36.12
Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont ; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras (shakol) plus.

Ezéchiel 36.13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit : Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit (shakol) ta propre nation,

Ezéchiel 36.14
À cause de cela tu ne dévoreras plus d’hommes, Tu ne détruiras (shakol) plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Osée 9.12
S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai (shakol) avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai !

Osée 9.14
Donne -leur, ô Éternel !... Que leur donneras -tu?... Donne -leur un sein  qui avorte (shakol) et des mamelles desséchées !

Malachie 3.11
Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira Pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile (shakol) dans vos campagnes, Dit l’Éternel des armées.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV