2 Rois 12.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne de Joas sur Juda

¹ La septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ de Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, Joas ⁰³⁰⁶⁰ devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Tsibja ⁰⁶⁶⁴⁵, de Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴.
² Joas ⁰³⁰⁶⁰ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ tout le temps ⁰³¹¹⁷ qu’il suivit les directions ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁹) du sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷.
³ Seulement, les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ ne disparurent point ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) ; le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ offrait encore des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁶⁴) et des parfums ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) sur les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶.
⁴ Joas ⁰³⁰⁶⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ : Tout l’argent ⁰³⁷⁰¹ consacré ⁰⁶⁹⁴⁴ qu’on apporte ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, l’argent ⁰³⁷⁰¹ ayant cours ^{0376 05674} (⁸⁸⁰²), savoir l’argent ⁰³⁷⁰¹ pour le rachat ⁰⁶¹⁸⁷ des personnes ⁰⁵³¹⁵ d’après l’estimation qui en est faite, et tout l’argent ⁰³⁷⁰¹ qu’il vient ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au cœur ⁰³⁸²⁰ de quelqu’un ⁰³⁷⁶ d’apporter ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
⁵ que les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ le prennent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ de la part des gens de sa connaissance ⁰⁴³⁷⁸, et qu’ils l’emploient à réparer ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶²) ⁰⁹¹⁹ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ Partout où il se trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) quelque chose à réparer ⁰⁹¹⁹.
⁶ Mais il arriva que, la vingt ^{06242 08141}-troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Joas ⁰³⁰⁶⁰, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ n’avaient point réparé ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) ce qui était à réparer ⁰⁹¹⁹ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Joas ⁰³⁰⁶⁰ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ et les autres sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, et leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi n’avez-vous pas réparé ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶⁴) ce qui est à réparer ⁰⁹¹⁹ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ? Maintenant, vous ne prendrez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus l’argent ⁰³⁷⁰¹ de vos connaissances ⁰⁴³⁷⁸, mais vous le livrerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour les réparations ⁰⁹¹⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁸ Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ convinrent ⁰²²⁵ (⁸⁷³⁵) de ne pas ⁰¹¹¹⁵ prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) l’argent ⁰³⁷⁰¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ , et de n ⁰¹¹¹⁵’être pas chargés des réparations ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶³) ⁰⁹¹⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁹ Alors le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un ⁰²⁵⁹ coffre ⁰⁷²⁷, perça ⁰⁵³⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) un trou ⁰²³⁵⁶ dans son couvercle ⁰¹⁸¹⁷, et le plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à côté ⁰⁶⁸¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, à droite ⁰³²²⁵, sur le passage par lequel on ⁰³⁷⁶ entrait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰)  à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui avaient la garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) du seuil ⁰⁵⁵⁹² y mettaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tout l’argent ⁰³⁷⁰¹ qu’on apportait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Quand ils voyaient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) qu’il y avait beaucoup ⁰⁷²²⁷ d’argent ⁰³⁷⁰¹ dans le coffre ⁰⁷²⁷, le secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) avec le souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, et ils serraient ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) et comptaient ⁰⁴⁴⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’argent ⁰³⁷⁰¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹¹ Ils remettaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’argent ⁰³⁷⁰¹ pesé ⁰⁸⁵⁰⁵ (⁸⁷⁹⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux qui étaient chargés ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷¹⁶) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) de faire exécuter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et l’on employait ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) cet argent pour les charpentiers ^{02796 06086} et pour les ouvriers ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰²) qui travaillaient ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
¹² pour les maçons ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁸⁰²) et les tailleurs ⁰²⁶⁷² (⁸⁸⁰²) de pierres ⁰⁶⁸, pour les achats ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁰) de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et de pierres ⁰⁶⁸ de taille ⁰⁴²⁷⁴ nécessaires aux réparations ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶³) ⁰⁹¹⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et pour toutes les dépenses ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) concernant les réparations ⁰²³⁹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹³ Mais, avec l’argent ⁰³⁷⁰¹ qu’on apportait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁶) dans la maison ^{01004 01004} de l’Éternel ^{03068 03068}, on ne fit pour la maison de l’Éternel ni bassins ⁰⁵⁵⁹² d’argent ⁰³⁷⁰¹, ni couteaux ⁰⁴²¹², ni coupes ⁰⁴²¹⁹, ni trompettes ⁰²⁶⁸⁹, ni aucun ustensile ⁰³⁶²⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹ ou d’argent ^{03701 03627} :
¹⁴ on le donnait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à ceux qui faisaient l’ouvrage ^{04399 06213} (⁸⁸⁰²), afin qu’ils l’employassent à réparer ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ On ne demandait pas de compte ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷⁶²) aux hommes ⁰⁵⁸² entre les mains ⁰³⁰²⁷ desquels on remettait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) l’argent ⁰³⁷⁰¹ pour qu’ils le donnassent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) à ceux qui faisaient l’ouvrage ⁰⁴³⁹⁹, car ils agissaient ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) avec probité ⁰⁵³⁰.
¹⁶ L’argent ^{03701 03701} des sacrifices de culpabilité ⁰⁸¹⁷ et des sacrifices d’expiation ⁰²⁴⁰³ n’était point apporté ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : il était pour les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸.
¹⁷ Alors Hazaël ⁰²³⁷¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) et se battit ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) contre Gath ⁰¹⁶⁶¹, dont il s’empara ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹). Hazaël ⁰²³⁷¹ avait l’intention ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁴⁴⁰ de monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹⁸ Joas ⁰³⁰⁶⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) toutes les choses consacrées ⁰⁶⁹⁴⁴, ce qui avait été consacré ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁹) par Josaphat ⁰³⁰⁹², par Joram ⁰³⁰⁸⁸ et par Achazia ⁰²⁷⁴, ses pères ⁰¹, rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, ce qu’il avait consacré ⁰⁶⁹⁴⁴ lui-même, et tout l’or ⁰²⁰⁹¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) dans les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) le tout à Hazaël ⁰²³⁷¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, qui ne monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹⁹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Joas ⁰³¹⁰¹, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
²⁰ Ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ se soulevèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et formèrent ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) une conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ ; ils frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Joas ⁰³¹⁰¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Millo ⁰⁴⁴⁰⁷ (⁸⁶⁷⁷) ⁰¹⁰³⁷, qui est à la descente ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) de Silla ⁰⁵⁵³⁸.
²¹ Jozacar ⁰³¹⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Schimeath ⁰⁸¹⁰⁰, et Jozabad ⁰³⁰⁷⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Schomer ⁰⁷⁷⁶³, ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, le frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹), et il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹). On l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³². Et Amatsia ⁰⁵⁵⁸, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.