/   /   /  Genèse 7:16  /  strong 5462     

Genèse 7.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Le déluge

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : Entre 0935 (8798) dans l’arche 08392, toi et toute ta maison  01004 ; car je t’ai vu 07200 (8804) juste 06662 devant moi 06440 parmi cette 02088 génération 01755.
2 Tu prendras 03947 (8799) auprès de toi sept couples 07651 07651 de tous les animaux 0929 purs 02889, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ; une paire 08147 des animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889 01931, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ;
3 sept couples 07651 07651 aussi des oiseaux 05775 du ciel 08064, mâle 02145 et femelle 05347, afin de conserver leur race  02233 en vie 02421 (8763) sur la face 06440 de toute la terre 0776.
4 Car, encore 05750 sept 07651 jours 03117, et je ferai pleuvoir 04305 (8688) sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915, et j’exterminerai 04229 (8804) de 05921 la face 06440 de la terre 0127 tous 03605 les êtres 03351 que j’ai faits 06213 (8804).
5 Noé 05146 exécuta 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765).
6 Noé 05146 avait six 08337 cents 03967 ans 08141 01121, lorsque le déluge 03999 d’eaux 04325 fut sur la terre 0776.
7 Et Noé 05146 entra 0935 (8799) dans l’arche 08392 avec ses fils 01121, sa femme 0802 et les femmes 0802 de ses fils 01121, pour 06440 échapper aux eaux 04325 du déluge 03999.
8 D’entre les animaux 0929 purs 02889 et les animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889, les oiseaux 05775 et tout ce qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0127,
9 il entra 0935 (8804) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, un mâle 02145 et une femelle 05347, comme 0834 Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé 05146.
10 Sept 07651 jours 03117 après, les eaux 04325 du déluge 03999 furent sur la terre 0776.
11 08141 L’an 08141 six 08337 cent 03967 de la vie 02416 de Noé 05146, le second 08145 mois 02320, le dix-septième 07651 06240 jour 03117 du mois 02320, en ce 02088 jour-là 03117 toutes les sources 04599 du grand 07227 abîme 08415 jaillirent 01234 (8738), et les écluses 0699 des cieux 08064 s’ouvrirent 06605 (8738).
12 La pluie 01653 tomba sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915.
13 Ce même 06106 jour 03117 entrèrent 0935 (8804) dans l’arche 08392 Noé 05146, Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315, fils 01121 de Noé 05146, la femme 0802 de Noé 05146 et les trois 07969 femmes 0802 de ses fils 01121 avec eux :
14 eux 01992, et tous les animaux 02416 selon leur espèce 04327, tout le bétail 0929 selon son espèce 04327, tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776 selon leur espèce 04327, tous les oiseaux 05775 selon leur espèce 04327, tous les petits oiseaux 06833, tout ce qui a des ailes 03671.
15 Ils entrèrent 0935 (8799) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, de toute chair 01320 ayant 0834 souffle 07307 de vie 02416.
16 Il en entra 0935 (8802) 0935 (8804), mâle 02145 et femelle 05347, de toute chair 01320, comme Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé. Puis l’Éternel 03068 ferma la porte sur lui 05462 (8799).
17 Le déluge 03999 fut quarante 0705 jours 03117 sur la terre 0776. Les eaux 04325 crûrent 07235 (8799) et soulevèrent 05375 (8799) l’arche 08392, et elle s’éleva 07311 (8799) au-dessus de la terre 0776.
18 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8799) et s’accrurent 07235 (8799) beaucoup 03966 sur la terre 0776, et l’arche  08392 flotta 03212 (8799) sur la surface 06440 des eaux 04325.
19 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8804) de plus 03966 en plus 03966 0776, et toutes les hautes 01364 montagnes  02022 qui sont sous 08478 le ciel entier 08064 furent couvertes 03680 (8792).
20 Les eaux 04325 s’élevèrent 01396 (8804) de quinze 06240 02568 coudées 0520 au-dessus 04605 des montagnes  02022, qui furent couvertes 03680 (8792).
21 Tout 01320 ce qui se mouvait 07430 (8802) sur la terre 0776 périt 01478 (8799), tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et les animaux 02416, tout ce qui rampait 08318 08317 (8802) sur la terre 0776, et tous les hommes 0120.
22 Tout ce qui avait respiration 07307, souffle 05397 de vie 02416 dans ses narines 0639, et qui était sur la terre sèche 02724, mourut 04191 (8804).
23 Tous les êtres 03351 qui étaient sur la face 06440 de la terre 0127 furent exterminés 04229 (8735), depuis l’homme 0120 jusqu’au bétail 0929, aux reptiles 07431 et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 : ils furent exterminés 04229 (8735) de la terre 0776. Il ne resta 07604 (8735) que 0389 Noé 05146, et ce qui 0834 était avec lui dans l’arche 08392.
24 Les eaux 04325 furent grosses 01396 (8799) sur la terre 0776 pendant cent 03967 cinquante 02572 jours 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 5462 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָגַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

cagar

1462

Prononciation phonétique Type de mot

(saw-gar’)   

Verbe

Définition :
  1. fermer, clore
    1. (Qal)
      1a1) fermer
      1a2) clore, barricader
      1a3) refermer, enfermer
    2. (Nifal)
      1b1) être fermé
      1b2) être clos
    3. emprisonner
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fermer, refermer, fermer la porte, enfermer, livrer, stérile, barricader, abandonner, saisir, javelot, (or) pur ; 91

Concordance :

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma (cagar) la chair à sa place.

Genèse 7.16
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu   l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui (cagar).

Genèse 19.6
Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma (cagar) la porte derrière lui.

Genèse 19.10
Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent (cagar) la porte.

Exode 14.3
Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays   ; le désert les enferme (cagar).

Lévitique 13.4
S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera (cagar) pendant sept jours celui qui a la plaie.

Lévitique 13.5
Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît   ne pas avoir fait de progrès et ne pas s’être étendue sur la peau, le sacrificateur l’enfermera  (cagar) une seconde fois pendant sept jours.

Lévitique 13.11
c’est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur ; il ne l’enfermera (cagar) pas, car il est impur.

Lévitique 13.21
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée  que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera (cagar) cet homme pendant sept jours.

Lévitique 13.26
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera (cagar) cet homme pendant sept jours.

Lévitique 13.31
Si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde  que la peau, et qu’il n’y a point de poil noir, il enfermera (cagar) pendant sept jours   celui qui a la plaie de la teigne.

Lévitique 13.33
celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne ; et le sacrificateur l’enfermera (cagar) une seconde fois pendant sept jours.

Lévitique 13.50
Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera (cagar) pendant sept jours  ce qui en est attaqué.

Lévitique 13.54
il ordonnera qu’on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l’enfermera (cagar)   une seconde fois pendant sept jours.

Lévitique 14.38
il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer (cagar) la maison pour sept jours.

Lévitique 14.46
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu’elle était fermée (cagar) sera impur jusqu’au soir.

Nombres 12.14
Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu’elle soit enfermée (cagar)   sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue.

Nombres 12.15
Marie fut enfermée (cagar) sept jours en dehors du camp ; et le peuple   ne partit point, jusqu’à ce que Marie y fût rentrée.

Deutéronome 23.15
Tu ne livreras (cagar) point à son maître un esclave qui se réfugiera chez toi, après l   ’avoir quitté.

Deutéronome 32.30
Comment un seul en poursuivrait -il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés  (cagar) ?

Josué 2.5
et, comme la porte a dû se fermer (cagar) de nuit, ces hommes sont sortis ; j’ignore où ils sont allés : hâtez -vous de les poursuivre et vous les atteindrez.

Josué 2.7
Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma (cagar) la porte après qu’ils furent sortis.

Josué 6.1
Jéricho était fermée (cagar) et barricadée (cagar) devant les enfants d’Israël. Personne ne sortait, et personne n’entrait.

Josué 20.5
Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront (cagar) point le meurtrier entre ses mains ; car c’est sans le vouloir qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.

Juges 3.22
La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma (cagar) autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit Par derrière.

Juges 3.23
Ehud sortit Par le portique, ferma (cagar) sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.

Juges 9.51
Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent (cagar) sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.

1 Samuel 1.5
Mais il donnait à Anne une portion double ; car il aimait Anne, que l’Éternel avait rendue stérile (cagar).

1 Samuel 1.6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile (cagar).

1 Samuel 17.46
Aujourd’hui l’Éternel te livrera (cagar) entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV