/   /   /  Genèse 7:11  /  strong 2320     

Genèse 7.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Le déluge

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : Entre 0935 (8798) dans l’arche 08392, toi et toute ta maison  01004 ; car je t’ai vu 07200 (8804) juste 06662 devant moi 06440 parmi cette 02088 génération 01755.
2 Tu prendras 03947 (8799) auprès de toi sept couples 07651 07651 de tous les animaux 0929 purs 02889, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ; une paire 08147 des animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889 01931, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ;
3 sept couples 07651 07651 aussi des oiseaux 05775 du ciel 08064, mâle 02145 et femelle 05347, afin de conserver leur race  02233 en vie 02421 (8763) sur la face 06440 de toute la terre 0776.
4 Car, encore 05750 sept 07651 jours 03117, et je ferai pleuvoir 04305 (8688) sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915, et j’exterminerai 04229 (8804) de 05921 la face 06440 de la terre 0127 tous 03605 les êtres 03351 que j’ai faits 06213 (8804).
5 Noé 05146 exécuta 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765).
6 Noé 05146 avait six 08337 cents 03967 ans 08141 01121, lorsque le déluge 03999 d’eaux 04325 fut sur la terre 0776.
7 Et Noé 05146 entra 0935 (8799) dans l’arche 08392 avec ses fils 01121, sa femme 0802 et les femmes 0802 de ses fils 01121, pour 06440 échapper aux eaux 04325 du déluge 03999.
8 D’entre les animaux 0929 purs 02889 et les animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889, les oiseaux 05775 et tout ce qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0127,
9 il entra 0935 (8804) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, un mâle 02145 et une femelle 05347, comme 0834 Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé 05146.
10 Sept 07651 jours 03117 après, les eaux 04325 du déluge 03999 furent sur la terre 0776.
11 08141 L’an 08141 six 08337 cent 03967 de la vie 02416 de Noé 05146, le second 08145 mois 02320, le dix-septième 07651 06240 jour 03117 du mois 02320, en ce 02088 jour-là 03117 toutes les sources 04599 du grand 07227 abîme 08415 jaillirent 01234 (8738), et les écluses 0699 des cieux 08064 s’ouvrirent 06605 (8738).
12 La pluie 01653 tomba sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915.
13 Ce même 06106 jour 03117 entrèrent 0935 (8804) dans l’arche 08392 Noé 05146, Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315, fils 01121 de Noé 05146, la femme 0802 de Noé 05146 et les trois 07969 femmes 0802 de ses fils 01121 avec eux :
14 eux 01992, et tous les animaux 02416 selon leur espèce 04327, tout le bétail 0929 selon son espèce 04327, tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776 selon leur espèce 04327, tous les oiseaux 05775 selon leur espèce 04327, tous les petits oiseaux 06833, tout ce qui a des ailes 03671.
15 Ils entrèrent 0935 (8799) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, de toute chair 01320 ayant 0834 souffle 07307 de vie 02416.
16 Il en entra 0935 (8802) 0935 (8804), mâle 02145 et femelle 05347, de toute chair 01320, comme Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé. Puis l’Éternel 03068 ferma la porte sur lui 05462 (8799).
17 Le déluge 03999 fut quarante 0705 jours 03117 sur la terre 0776. Les eaux 04325 crûrent 07235 (8799) et soulevèrent 05375 (8799) l’arche 08392, et elle s’éleva 07311 (8799) au-dessus de la terre 0776.
18 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8799) et s’accrurent 07235 (8799) beaucoup 03966 sur la terre 0776, et l’arche  08392 flotta 03212 (8799) sur la surface 06440 des eaux 04325.
19 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8804) de plus 03966 en plus 03966 0776, et toutes les hautes 01364 montagnes  02022 qui sont sous 08478 le ciel entier 08064 furent couvertes 03680 (8792).
20 Les eaux 04325 s’élevèrent 01396 (8804) de quinze 06240 02568 coudées 0520 au-dessus 04605 des montagnes  02022, qui furent couvertes 03680 (8792).
21 Tout 01320 ce qui se mouvait 07430 (8802) sur la terre 0776 périt 01478 (8799), tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et les animaux 02416, tout ce qui rampait 08318 08317 (8802) sur la terre 0776, et tous les hommes 0120.
22 Tout ce qui avait respiration 07307, souffle 05397 de vie 02416 dans ses narines 0639, et qui était sur la terre sèche 02724, mourut 04191 (8804).
23 Tous les êtres 03351 qui étaient sur la face 06440 de la terre 0127 furent exterminés 04229 (8735), depuis l’homme 0120 jusqu’au bétail 0929, aux reptiles 07431 et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 : ils furent exterminés 04229 (8735) de la terre 0776. Il ne resta 07604 (8735) que 0389 Noé 05146, et ce qui 0834 était avec lui dans l’arche 08392.
24 Les eaux 04325 furent grosses 01396 (8799) sur la terre 0776 pendant cent 03967 cinquante 02572 jours 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 2320 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֹדֶשׁ

Vient de 02318

Mot translittéré Entrée du TWOT

chodesh

613b

Prononciation phonétique Type de mot

(kho’-desh)   

Nom masculin

Définition :
  1. la nouvelle lune, mois, mensuel
    1. le premier jour du mois
    2. le mois lunaire
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mois, nouvelle lune ; 276

Concordance :

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois (chodesh), le dix-septième jour du mois (chodesh), en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 8.4
Le septième mois (chodesh), le dix-septième jour du mois (chodesh), l’arche s’arrêta   sur les montagnes d’Ararat.

Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois (chodesh). Le dixième mois, le premier jour du mois (chodesh), apparurent les sommets des montagnes.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois (chodesh), les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 8.14
Le second mois (chodesh), le vingt -septième jour du mois (chodesh), la terre fut sèche.

Genèse 29.14
Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura   un mois (chodesh) chez Laban.

Genèse 38.24
Environ trois mois (chodesh) après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit   : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée.

Exode 12.2
Ce mois-ci (chodesh) sera pour vous le premier des mois (chodesh); il sera pour vous le premier des mois (chodesh) de l’année.

Exode 12.3
Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois (chodesh), on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.

Exode 12.6
Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois (chodesh); et toute l’assemblée   d’Israël l’immolera entre les deux soirs.

Exode 12.18
Le premier mois, le quatorzième jour du mois (chodesh), au soir, vous mangerez   des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour (chodesh).

Exode 13.4
Vous sortez aujourd’hui, dans le mois (chodesh) des épis.

Exode 13.5
Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays   où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois (chodesh).

Exode 16.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent   au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second  mois (chodesh) après leur sortie du pays d’Égypte.

Exode 19.1
Le troisième mois (chodesh) après leur sortie du pays d’Égypte, les enfants d’Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.

Exode 23.15
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé  dans le mois (chodesh) des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face.

Exode 34.18
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps   fixé dans le mois (chodesh) des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois (chodesh) des épis que tu es sorti d’Égypte.

Exode 40.2
Le premier jour du premier mois (chodesh), tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation.

Exode 40.17
Le premier (chodesh) jour du premier mois (chodesh) de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Lévitique 16.29
C’est ici pour vous une loi perpétuelle : au septième mois (chodesh), le dixième jour du mois (chodesh), vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.

Lévitique 23.5
Le premier mois (chodesh), le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel.

Lévitique 23.6
Et le quinzième jour de ce mois (chodesh), ce sera la fête des pains sans levain en l’honneur de l’Éternel ; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.

Lévitique 23.24
Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le septième mois (chodesh), le premier jour du mois (chodesh), vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.

Lévitique 23.27
Le dixième jour de ce septième mois (chodesh), ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Lévitique 23.32
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième (chodesh) jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.

Lévitique 23.34
Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le quinzième jour  de ce septième mois (chodesh), ce sera la fête des tabernacles en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours.

Lévitique 23.39
Le quinzième jour du septième mois (chodesh), quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours : le premier  jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.

Lévitique 23.41
Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois (chodesh).

Lévitique 25.9
Le dixième jour du septième mois (chodesh), tu feras retentir les sons éclatants de la trompette   ; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.

Lévitique 27.6
D’un mois (chodesh) à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles   d’argent pour un mâle, et de trois sicles d’argent pour une fille.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV