/   /   /  Genèse 3:8  /  strong 7307     

Genèse 3.8
Segond 1910 + Codes Strongs


La tentation et la chute

1 Le serpent 05175 était 01961 (8804) le plus rusé 06175 de tous les animaux 02416 des champs 07704, que l’Éternel 03068 Dieu 0430 avait faits 06213 (8804). Il dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Dieu 0430 a-t-il réellement 0637 dit 0559 (8804) : Vous ne mangerez 0398 (8799) pas de tous les arbres 06086 du jardin 01588 ?
2 La femme 0802 répondit 0559 (8799) au serpent 05175 : Nous mangeons 0398 (8799) du fruit 06529 des arbres 06086 du jardin 01588.
3 Mais quant au fruit 06529 de l’arbre 06086 qui est au milieu 08432 du jardin 01588, Dieu 0430 a dit 0559 (8804) : Vous n’en mangerez 0398 (8799) point et vous n’y toucherez 05060 (8799) point, de peur 06435 que vous ne mouriez 04191 (8799).
4 Alors le serpent 05175 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Vous ne mourrez 04191 (8799) 04191 (8800) point ;
5 mais Dieu 0430 sait 03045 (8802) que, le jour 03117 où vous en mangerez 0398 (8800), vos yeux 05869 s’ouvriront  06491 (8738), et que vous serez comme des dieux 0430, connaissant 03045 (8802) le bien 02896 et le mal 07451.
6 La femme 0802 vit 07200 (8799) que l’arbre 06086 était bon 02896 à manger 03978 et agréable 01931 08378 à la vue 05869, et qu’il 06086 était précieux 02530 (8737) pour ouvrir l’intelligence 07919 (8687) ; elle prit 03947 (8799) de son fruit 06529, et en mangea 0398 (8799) ; elle en donna 05414 (8799) aussi 01571 à son mari 0376, qui était auprès d’elle, et il en mangea 0398 (8799).
7 Les yeux 05869 de l’un et de l’autre 08147 s’ouvrirent 06491 (8735), ils 01992 connurent 03045 (8799) qu’ils étaient nus 05903, et ayant cousu 08609 (8799) des feuilles 05929 de figuier 08384, ils s’en firent 06213 (8799) des ceintures 02290.
8 Alors ils entendirent 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068 Dieu 0430, qui parcourait 01980 (8693) le jardin 01588 vers le soir 07307 03117, et l’homme 0120 et sa femme 0802 se cachèrent 02244 (8691) loin de la face 06440 de l’Éternel  03068 Dieu 0430, au milieu 08432 des arbres 06086 du jardin 01588.
9 Mais l’Éternel 03068 Dieu 0430 appela 07121 (8799) l’homme 0120, et lui dit 0559 (8799) : Où es-tu 0335 ?
10 Il répondit 0559 (8799) : J’ai entendu 08085 (8804) ta voix 06963 dans le jardin 01588, et j’ai eu peur 03372 (8799), parce que je 0595 suis nu 05903, et je me suis caché 02244 (8735).
11 Et l’Éternel Dieu dit 0559 (8799) : Qui 04310 t’a appris 05046 (8689) que tu es nu 05903 ? Est-ce que tu as mangé 0398 (8804) de l’arbre 06086 dont je t’avais défendu 06680 (8765) 01115 de manger 0398 (8800) ?
12 L’homme 0120 répondit 0559 (8799) : La femme 0802 que tu as mise auprès 05414 (8804) de moi 05978 m’a donné 01931 05414 (8804) de l’arbre 06086, et j’en ai mangé 0398 (8799).
13 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? La femme 0802 répondit 0559 (8799) : Le serpent 05175 m’a séduite 05377 (8689), et j’en ai mangé 0398 (8799).
14 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) au serpent 05175 : Puisque tu 0859 as fait 06213 (8804) cela, tu seras maudit 0779 (8803) entre tout le bétail 0929 et entre tous les animaux 02416 des champs 07704, tu marcheras 03212 (8799) sur ton ventre  01512, et tu mangeras 0398 (8799) de la poussière 06083 tous les jours 03117 de ta vie 02416.
15 Je mettrai 07896 (8799) inimitié 0342 entre toi et la femme 0802, entre ta postérité 02233 et sa postérité 02233 : celle-ci t’écrasera 07779 (8799) la tête 07218, et tu lui blesseras 07779 (8799) le talon 06119.
16 Il dit 0559 (8804) à la femme 0802 : J’augmenterai 07235 (8687) 07235 (8686) la souffrance 06093 de tes grossesses 02032, tu enfanteras 03205 (8799) 01121 avec douleur 06089, et tes désirs 08669 se porteront vers ton mari 0376, mais il dominera  04910 (8799) sur toi.
17 Il dit 0559 (8804) à l’homme 0121 : Puisque tu as écouté 08085 (8804) la voix 06963 de ta femme 0802, et que tu as mangé 0398 (8799) de l’arbre 06086 au sujet duquel 0834 je t’avais donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Tu n’en mangeras 0398 (8799) point ! le sol 0127 sera maudit 0779 (8803) à cause de toi. C’est à force de peine 06093 que tu en tireras ta nourriture 0398 (8799) tous  03605 les jours 03117 de ta vie 02416,
18 il te produira 06779 (8686) des épines 06975 et des ronces 01863, et tu mangeras 0398 (8804) de l’herbe 06212 des champs 07704.
19 C’est à la sueur 02188 de ton visage 0639 que tu mangeras 0398 (8799) du pain 03899, jusqu’à 05704 ce que tu retournes 07725 (8800) dans la terre 0127, d’où tu as été pris 03947 (8795) ; car tu 0859 es poussière 06083, et tu retourneras 07725 (8799) dans la poussière 06083.
20 Adam 0120 donna 07121 (8799) à sa femme 0802 le nom 08034 d’Ève 02332 : car elle a été la mère 0517 de tous les vivants 02416.
21 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit 06213 (8799) à Adam 0120 et à sa femme 0802 des habits 03801 de peau 05785 , et il les en revêtit 03847 (8686).
22 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Voici 02005, l’homme 0120 est devenu comme l’un 0259 de nous, pour la connaissance 03045 (8800) du bien 02896 et du mal 07451. Empêchons-le maintenant d’avancer 07971 (8799) sa main 03027, de prendre 03947 (8804) de l’arbre 06086 de vie 02416, d’en manger 0398 (8804), et de vivre 02425 (8804) éternellement 05769.
23 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 le chassa 07971 (8762) du jardin 01588 d’Eden 05731, pour qu’il cultivât 05647 (8800) la terre 0127, d’où il avait été pris 03947 (8795).
24 C’est ainsi qu’il chassa 01644 (8762) Adam 0120 ; et il mit 07931 (8686) à l’orient 06924 du jardin 01588 d’Eden 05731 les chérubins 03742 qui agitent 02015 (8693) une épée 02719 flamboyante 03858, pour garder 08104 (8800) le chemin 01870 de l’arbre 06086 de vie 02416.

Les codes strong

Strong numéro : 7307 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּחַ

Vient de 07306

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwach

2131a

Prononciation phonétique Type de mot

(roo’-akh)   

Nom féminin

Définition :
  1. vent, souffle, esprit
    1a) haleine
    1b) vent
    1b1) des cieux
    1b2) le côté d’où vient le vent
    1b3) souffle de l’air
    1b4) air, gaz
    1b5) vain, chose vide
    1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l’animation ou l’agitation)
    1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
    1c2) courage
    1c3) humeur, colère
    1c4) impatience, patience
    1c5) esprit : disposition (troublé, amer, mécontent)
    1c
    6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
    1c7) esprit prophétique
    1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l’homme et les animaux)
    1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
    1e) esprit (comme siège des émotions)
    1e1) désir
    1e2) douleur, trouble
    1f) esprit
    1f1) comme siège ou organe des actions mentales
    1f2) rarement de la volonté
    1f3) siège en particulier du caractère moral
    1g) esprit de Dieu
    1g1) inspirant l’état d’extase de la prophétie
    1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
    1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d’exécution et d’administration
    1g4) dotant les hommes de dons variés
    1g5) une énergie de vie
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Esprit ou esprit, souffle, respiration, vent, cœur, haleine, animé, être consterné, colère, forces, âme, vain, en l’air, humeur, orgueil, s’emporter, ardeur, s’irriter, être inspiré, côté, imaginer,... ; 378

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit (ruwach) de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (ruwach), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit (ruwach) ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle (ruwach) de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle (ruwach) de vie.

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration (ruwach), souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent (ruwach) sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 26.35
Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur (ruwach) d’Isaac et de Rebecca.

Genèse 41.8
Le matin, Pharaon eut l’esprit (ruwach) agité, et il fit appeler   tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Genèse 41.38
Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions -nous un homme comme celui-ci , ayant en lui l’esprit (ruwach) de Dieu ?

Genèse 45.27
Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit   les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit (ruwach) de Jacob , leur père, se ranima ;

Exode 6.9
Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse (ruwach) et la dure  servitude les empêchèrent d’écouter Moïse.

Exode 10.13
Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent (ruwach) d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent (ruwach) d’orient avait apporté les sauterelles.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent (ruwach) d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 14.21
Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent (ruwach) d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 15.8
Au souffle (ruwach) de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine (ruwach): La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit (ruwach) plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 31.3
Je l’ai rempli de l’Esprit (ruwach) de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir   pour toutes sortes d’ouvrages,

Exode 35.21
Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés (ruwach) de bonne volonté   vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente   d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Exode 35.31
Il l’a rempli de l’Esprit (ruwach) de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages.

Nombres 5.14
et si le mari est saisi d’un esprit (ruwach) de jalousie et a des soupçons sur sa femme  , qui s’est souillée, ou bien s’il est saisi d’un esprit (ruwach) de jalousie et a des soupçons   sur sa femme, qui ne s’est point souillée ; -

Nombres 5.30
et pour le cas où un mari saisi d’un esprit (ruwach) de jalousie a des soupçons sur sa femme : le sacrificateur la fera tenir debout devant l’Éternel, et lui appliquera   cette loi dans son entier.

Nombres 11.17
Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit (ruwach) qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes   pas à toi seul.

Nombres 11.25
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit (ruwach) qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit (ruwach) reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit (ruwach) reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.

Nombres 11.29
Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple   de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre son esprit (ruwach) sur eux!

Nombres 11.31
L’Éternel fit souffler de la mer un vent (ruwach), qui amena des cailles , et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.

Nombres 14.24
Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit (ruwach), et qu’il a pleinement   suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.

Nombres 16.22
Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits  (ruwach) de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV