/   /   /  Genèse 3:6  /  strong 3978     

Genèse 3.6
Segond 1910 + Codes Strongs


La tentation et la chute

1 Le serpent 05175 était 01961 (8804) le plus rusé 06175 de tous les animaux 02416 des champs 07704, que l’Éternel 03068 Dieu 0430 avait faits 06213 (8804). Il dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Dieu 0430 a-t-il réellement 0637 dit 0559 (8804) : Vous ne mangerez 0398 (8799) pas de tous les arbres 06086 du jardin 01588 ?
2 La femme 0802 répondit 0559 (8799) au serpent 05175 : Nous mangeons 0398 (8799) du fruit 06529 des arbres 06086 du jardin 01588.
3 Mais quant au fruit 06529 de l’arbre 06086 qui est au milieu 08432 du jardin 01588, Dieu 0430 a dit 0559 (8804) : Vous n’en mangerez 0398 (8799) point et vous n’y toucherez 05060 (8799) point, de peur 06435 que vous ne mouriez 04191 (8799).
4 Alors le serpent 05175 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Vous ne mourrez 04191 (8799) 04191 (8800) point ;
5 mais Dieu 0430 sait 03045 (8802) que, le jour 03117 où vous en mangerez 0398 (8800), vos yeux 05869 s’ouvriront  06491 (8738), et que vous serez comme des dieux 0430, connaissant 03045 (8802) le bien 02896 et le mal 07451.
6 La femme 0802 vit 07200 (8799) que l’arbre 06086 était bon 02896 à manger 03978 et agréable 01931 08378 à la vue 05869, et qu’il 06086 était précieux 02530 (8737) pour ouvrir l’intelligence 07919 (8687) ; elle prit 03947 (8799) de son fruit 06529, et en mangea 0398 (8799) ; elle en donna 05414 (8799) aussi 01571 à son mari 0376, qui était auprès d’elle, et il en mangea 0398 (8799).
7 Les yeux 05869 de l’un et de l’autre 08147 s’ouvrirent 06491 (8735), ils 01992 connurent 03045 (8799) qu’ils étaient nus 05903, et ayant cousu 08609 (8799) des feuilles 05929 de figuier 08384, ils s’en firent 06213 (8799) des ceintures 02290.
8 Alors ils entendirent 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068 Dieu 0430, qui parcourait 01980 (8693) le jardin 01588 vers le soir 07307 03117, et l’homme 0120 et sa femme 0802 se cachèrent 02244 (8691) loin de la face 06440 de l’Éternel  03068 Dieu 0430, au milieu 08432 des arbres 06086 du jardin 01588.
9 Mais l’Éternel 03068 Dieu 0430 appela 07121 (8799) l’homme 0120, et lui dit 0559 (8799) : Où es-tu 0335 ?
10 Il répondit 0559 (8799) : J’ai entendu 08085 (8804) ta voix 06963 dans le jardin 01588, et j’ai eu peur 03372 (8799), parce que je 0595 suis nu 05903, et je me suis caché 02244 (8735).
11 Et l’Éternel Dieu dit 0559 (8799) : Qui 04310 t’a appris 05046 (8689) que tu es nu 05903 ? Est-ce que tu as mangé 0398 (8804) de l’arbre 06086 dont je t’avais défendu 06680 (8765) 01115 de manger 0398 (8800) ?
12 L’homme 0120 répondit 0559 (8799) : La femme 0802 que tu as mise auprès 05414 (8804) de moi 05978 m’a donné 01931 05414 (8804) de l’arbre 06086, et j’en ai mangé 0398 (8799).
13 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? La femme 0802 répondit 0559 (8799) : Le serpent 05175 m’a séduite 05377 (8689), et j’en ai mangé 0398 (8799).
14 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) au serpent 05175 : Puisque tu 0859 as fait 06213 (8804) cela, tu seras maudit 0779 (8803) entre tout le bétail 0929 et entre tous les animaux 02416 des champs 07704, tu marcheras 03212 (8799) sur ton ventre  01512, et tu mangeras 0398 (8799) de la poussière 06083 tous les jours 03117 de ta vie 02416.
15 Je mettrai 07896 (8799) inimitié 0342 entre toi et la femme 0802, entre ta postérité 02233 et sa postérité 02233 : celle-ci t’écrasera 07779 (8799) la tête 07218, et tu lui blesseras 07779 (8799) le talon 06119.
16 Il dit 0559 (8804) à la femme 0802 : J’augmenterai 07235 (8687) 07235 (8686) la souffrance 06093 de tes grossesses 02032, tu enfanteras 03205 (8799) 01121 avec douleur 06089, et tes désirs 08669 se porteront vers ton mari 0376, mais il dominera  04910 (8799) sur toi.
17 Il dit 0559 (8804) à l’homme 0121 : Puisque tu as écouté 08085 (8804) la voix 06963 de ta femme 0802, et que tu as mangé 0398 (8799) de l’arbre 06086 au sujet duquel 0834 je t’avais donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Tu n’en mangeras 0398 (8799) point ! le sol 0127 sera maudit 0779 (8803) à cause de toi. C’est à force de peine 06093 que tu en tireras ta nourriture 0398 (8799) tous  03605 les jours 03117 de ta vie 02416,
18 il te produira 06779 (8686) des épines 06975 et des ronces 01863, et tu mangeras 0398 (8804) de l’herbe 06212 des champs 07704.
19 C’est à la sueur 02188 de ton visage 0639 que tu mangeras 0398 (8799) du pain 03899, jusqu’à 05704 ce que tu retournes 07725 (8800) dans la terre 0127, d’où tu as été pris 03947 (8795) ; car tu 0859 es poussière 06083, et tu retourneras 07725 (8799) dans la poussière 06083.
20 Adam 0120 donna 07121 (8799) à sa femme 0802 le nom 08034 d’Ève 02332 : car elle a été la mère 0517 de tous les vivants 02416.
21 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit 06213 (8799) à Adam 0120 et à sa femme 0802 des habits 03801 de peau 05785 , et il les en revêtit 03847 (8686).
22 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Voici 02005, l’homme 0120 est devenu comme l’un 0259 de nous, pour la connaissance 03045 (8800) du bien 02896 et du mal 07451. Empêchons-le maintenant d’avancer 07971 (8799) sa main 03027, de prendre 03947 (8804) de l’arbre 06086 de vie 02416, d’en manger 0398 (8804), et de vivre 02425 (8804) éternellement 05769.
23 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 le chassa 07971 (8762) du jardin 01588 d’Eden 05731, pour qu’il cultivât 05647 (8800) la terre 0127, d’où il avait été pris 03947 (8795).
24 C’est ainsi qu’il chassa 01644 (8762) Adam 0120 ; et il mit 07931 (8686) à l’orient 06924 du jardin 01588 d’Eden 05731 les chérubins 03742 qui agitent 02015 (8693) une épée 02719 flamboyante 03858, pour garder 08104 (8800) le chemin 01870 de l’arbre 06086 de vie 02416.

Les codes strong

Strong numéro : 3978 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַאֲכָל

Vient de 0398

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma’akal

85d

Prononciation phonétique Type de mot

(mah-ak-awl’)   

Nom masculin

Définition :
  1. nourriture, fruit, viande
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

à manger, dévorer, aliment, fruitier, nourriture, pâture, mets, vivres ; 30

Concordance :

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger (ma’akal), et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger (ma’akal) et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 6.21
Et toi, prends de tous les aliments (ma’akal) que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 40.17
Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce  (ma’akal), cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

Lévitique 19.23
Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers (ma’akal), vous en regarderez les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis   ; on n’en mangera point.

Deutéronome 20.20
Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture (ma’akal), et en construire des retranchements contre la ville qui te fait   la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe.

Deutéronome 28.26
Ton cadavre sera la pâture (ma’akal) de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; et il n’y aura personne pour les troubler.

Juges 14.14
Et il leur dit : De celui qui mange est sorti ce qui se mange (ma’akal), et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l’énigme.

1 Rois 10.5
et les mets (ma’akal) de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel. (10.6) Hors d’elle même,

1 Chroniques 12.40
Et même ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets (ma’akal) de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

2 Chroniques 9.4
et les mets (ma’akal) de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquels on montait à la maison de l’Éternel. (9.5) Hors d’elle-même,

2 Chroniques 11.11
Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres (ma’akal), d’huile et de vin.

Esdras 3.7
On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres (ma’akal), des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho  des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse.

Néhémie 9.25
Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers (ma’akal) en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.

Job 33.20
Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments (ma’akal) les plus exquis ;

Psaumes 44.11
(44.12) Tu nous livres comme des brebis à dévorer (ma’akal), Tu nous disperses parmi les nations.

Psaumes 74.14
Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l’as donné Pour nourriture (ma’akal) au peuple du désert.

Psaumes 79.2
Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture (ma’akal) aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre ;

Proverbes 6.8
Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse Pendant la moisson de quoi manger (ma’akal).

Esaïe 62.8
L’Éternel l’a juré par sa droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture (ma’akal) à tes ennemis, Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs ;

Jérémie 7.33
Les cadavres de ce peuple seront la pâture (ma’akal) Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler.

Jérémie 16.4
Ils mourront consumés par la maladie ; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture  ; Ils seront comme du fumier sur la terre ; Ils périront par l’épée et par la famine  ; Et leurs cadavres serviront de pâture (ma’akal) Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Jérémie 19.7
J’anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem ; Je les ferai tomber  par l’épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie ; Je donnerai leurs cadavres en pâture (ma’akal) Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Jérémie 34.20
je les livrerai entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, et leurs cadavres serviront de pâture (ma’akal) aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Ezéchiel 4.10
La nourriture (ma’akal) que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour ; tu en mangeras de temps à autre.

Ezéchiel 47.12
Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers (ma’akal). Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture (ma’akal), et leurs feuilles de remède.

Daniel 1.10
Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger (ma’akal) et boire ; car pourquoi verrait -il votre visage plus abattu  que celui des jeunes gens de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

Habakuk 1.16
C’est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l’encens à ses rets ; Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture (ma’akal) succulente.

Aggée 2.12
Si quelqu’un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu’il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l’huile, ou un aliment (ma’akal) quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les sacrificateurs répondirent : Non!

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV