Job 4.10
Lausanne

Intervention n° 1 d’Éliphaz

¹ Et Eliphaz, le Thémanite, prit la parole et dit :
² Tenter de t’adresser une parole, serait-ce te lasser ? Mais qui pourrait retenir ses discours ?
³ Voici, tu en as corrigé plusieurs et tu as fortifié les mains faibles ;
⁴ tes discours ont relevé celui qui succombait et tu as affermi les genoux fléchissants ;
⁵ et maintenant que c’est à toi que [le malheur] arrive, tu en es accablé ! maintenant qu’il t’atteint, tu en es épouvanté !
⁶ Ta crainte [de Dieu] n’est-elle pas ta confiance ? et l’innocence de tes voies n’est-elle pas ton espoir ?
⁷ Rappelle-toi, je te prie, quel est donc l’innocent qui a péri, et où les hommes droits furent-ils jamais exterminés ?
⁸ Tandis que j’ai vu que ceux qui labourent l’iniquité et sèment le tourment, les moissonnent :
⁹ au souffle de Dieu ils périssent, et au vent de sa colère ils se consument.
¹⁰ Le rugissement du lion et la voix de celui qui gronde, et les dents des lionceaux, sont brisés ;
¹¹ le fort lion périt faute de proie, et les petits de la lionne sont dispersés.
¹² Une parole m’a été dite furtivement, et mon oreille en a saisi le murmure.
¹³ Au milieu des pensées qu’amènent les visions de la nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes,
¹⁴ une frayeur me survint avec un tremblement, et tous mes os frémirent ;
¹⁵ un souffle passa sur
{Ou un esprit passa devant.} mon visage : le poil de ma chair se hérissa.
¹⁶ Il se tint là, mais je n’en connus pas l’aspect : c’était une figure devant mes yeux ; [il y eut] un son doux, et j’entendis une voix :
¹⁷ « Le mortel serait-il plus juste que Dieu, ou l’homme serait-il plus pur que celui qui l’a fait ?
¹⁸ Voici, en ses esclaves mêmes il ne se fie pas, et il attribue de la folie à ses anges ;
¹⁹ combien plus à ceux qui demeurent dans des maisons d’argile dont les fondements sont dans la poussière, qu’on écrase comme la teigne !
²⁰ Du matin au soir ils sont mis en pièces ; sans qu’on y fasse attention ils périssent à jamais.
²¹ En eux la corde qui retient [leur vie] n’est-elle pas arrachée ? Ils meurent, mais non dans la sagesse. »