Comparateur des traductions bibliques
Job 4:13

Job 4:13 - Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

Job 4.13 - Ceci s’est passé la nuit, en rêve,
quand les gens dorment profondément.

Job 4. 13 - Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

Job 4: 13 - Au moment où les pensées sont agitées par les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes,

Job 4:13 - pendant les visions de la nuit, au milieu d’un flot de pensées,
à l’heure où un profond sommeil s’empare des humains,

Job 4. 13 - quand en rêve, la nuit, les pensées sont confuses,
quand l’engourdissement s’abat sur les humains.

Job 4,13 - Comme j’étais livré aux pensées qu’inspirent les visions de la nuit, À l’heure où un profond sommeil s’abat sur les hommes.

Job 4, 13 - Au milieu des pensées que font naître les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes,

Job 4:13 - Pendant les pensées diverses des visions de la nuit, quand un profond sommeil saisit les hommes,

Job 4:13 - Pendant les visions de la nuit, au milieu d’un flot de pensées, à l’heure où un profond sommeil s’empare de l’esprit des hommes,

Job 4.13 - Au milieu de mes pensées, pendant les visions de la nuit, quand un profond sommeil tombe sur les humains,

Job 4:13 - Dans l’horreur d’une vision de nuit, lorsque le sommeil s’appesantit sur les hommes,

Job 4 v 13 - Dans le vague des visions de la nuit, à l’heure où un sommeil profond pèse sur les mortels,

Job 4:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !