Psaumes 49.11
Grande Bible de Tours

Futilité des richesses

¹ Pour la fin, aux enfants de Coré, psaume.
² Nations, écoutez ce que je vais dire ; soyez attentifs, vous tous qui habitez l’univers ;
³ Petits ou grands par votre naissance, riches ou pauvres, écoutez tous également :
⁴ Ma bouche proférera des paroles de sagesse, et la méditation de mon cœur des paroles de prudence.
⁵ Je rendrai moi-même mon oreille attentive à l’intelligence de la parole ; je découvrirai sur la harpe ce que j’ai à proposer.
⁶ Qu’aurai-je à craindre au jour mauvais ? Ce sera d’être enveloppé dans l’iniquité de mes voies.
⁷ Que ceux-là m’écoutent qui mettent leur confiance dans leur force, et qui se glorifient de l’abondance de leurs richesses.
⁸ Le frère ne rachète point son frère : l’homme étranger le rachètera-t-il ? Il ne pourra pour soi-même rien donner à Dieu qui l’apaise^*,
Le prophète fait connaître par là que c’est une folie de se confier dans les richesses, parce qu’elles ne peuvent servir à nous délivrer de la mort, ni des peines qui accompagnent la vie.
⁹ Ni un prix qui soit capable de racheter son âme. Il sera éternellement dans le travail et la peine,
¹⁰ Et il vivra néanmoins jusqu’à la fin.
¹¹ Il ne verra point lui-même la mort, lorsqu’il verra les sages mourir^*. Cependant l’insensé et le fou périront,
Et ils laisseront leurs richesses à des étrangers ;
Le Psalmiste reprend l’étrange aveuglement des impies, qui, tout en voyant chaque jour les justes mourir devant eux, ne croient pas que la mort les regarde, et n’en deviennent pas meilleurs.
¹² Et leurs sépulcres seront leurs maisons jusqu’à la consommation des siècles.
Telles seront leurs demeures dans la suite des âges, eux qui faisaient porter leurs noms à leurs terres^*.
Eux qui prétendaient se rendre immortels en donnant leurs noms à leurs terres.
¹³ Et l’homme, tandis qu’il était élevé en honneur, ne l’a point compris. Il a été comparé aux animaux sans raison, et il leur est devenu semblable.
¹⁴ La voie où ils marchent est pour eux une occasion de scandale, et pourtant ils ne cessent de s’en vanter et de s’y complaire.
¹⁵ Ils ont été placés dans l’enfer comme des brebis ; ils seront la pâture de la mort.
Et les justes auront l’empire sur eux au matin ; et tout l’appui sur lequel ils se confiaient sera détruit dans l’enfer, après qu’ils auront été dépouillés de leur gloire.
¹⁶ Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance de l’enfer, lorsqu’il m’aura reçu sous sa protection.
¹⁷ Ne craignez point en voyant un homme devenu riche, et sa maison comblée de gloire,
¹⁸ Parce qu’à la mort il n’emportera pas tous ses biens, et que sa gloire ne descendra point avec lui ;
¹⁹ Car son âme recevra la bénédiction pendant sa vie. Il vous louera quand vous lui ferez du bien.
²⁰ Il entrera dans le lieu où sont tous ses pères, et durant toute l’éternité il ne verra plus la lumière.
²¹ L’homme, tandis qu’il était en honneur, ne l’a point compris ; il a été comparé aux animaux sans raison, et il leur est devenu semblable.