/   /   /  Juges 13:13  /  strong 8104     

Juges 13.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Naissance de Samson

1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8800) encore 03254 (8686) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068 ; et l’Éternel 03068 les livra 05414 (8799) entre les mains 03027 des Philistins 06430, pendant quarante 0705 ans 08141.
2 Il y avait un 0259 homme 0376 de Tsorea 06881, de la famille 04940 des Danites 01839, Et qui s’appelait 08034 Manoach 04495. Sa femme 0802  était stérile 06135, et n’enfantait 03205 (8804) pas.
3 Un ange 04397 de l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à la femme 0802, et lui dit 0559 (8799) : Voici, tu es stérile 06135, et tu n’as point d’enfants 03205 (8804) ; tu deviendras enceinte 02029 (8804), et tu enfanteras 03205 (8804) un fils 01121.
4 Maintenant prends bien garde 08104 (8734), ne bois 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et ne mange 0398 (8799) rien d’impur 02931.
5 Car tu vas devenir enceinte 02030 et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121. Le rasoir 04177 ne passera 05927 (8799) point sur sa tête 07218, parce que cet enfant 05288 sera consacré 05139 à Dieu 0430 dès le ventre 0990 de sa mère ; et ce sera lui qui commencera 02490 (8686) à délivrer 03467 (8687) Israël 03478 de la main 03027 des Philistins 06430.
6 La femme 0802 alla 0935 (8799) dire 0559 (8799) 0559 (8800) à son mari 0376 ; Un homme 0376 de Dieu 0430 est venu 0935 (8804) vers moi, Et il avait l’aspect 04758 d’un ange 04397 de Dieu 0430, un aspect 04758 redoutable 03966 03372 (8737). Je ne lui ai pas demandé 07592 (8804) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître 05046 (8689) son nom 08034.
7 Mais il m’a dit 0559 (8799) : Tu vas devenir enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121 ; et maintenant ne bois 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et ne mange 0398 (8799) rien d’impur 02932, parce que cet enfant 05288 sera consacré 05139 à Dieu 0430 dès le ventre 0990 de sa mère jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194.
8 Manoach 04495 fit cette prière 06279 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Ah 0994 ! Seigneur 0136, que 04994 l’homme 0376 de Dieu 0430 que tu as envoyé 07971 (8804) vienne encore 0935 (8799) vers nous, et qu’il nous enseigne 03384 (8686) ce que nous devons faire 06213 (8799) pour l’enfant 05288 qui naîtra 03205 (8795) !
9 Dieu 0430 exauça 08085 (8799) la prière 06963 de Manoach 04495, et l’ange 04397 de Dieu 0430 vint 0935 (8799) encore vers la femme 0802. Elle était assise 03427 (8802) dans un champ 07704, et Manoach 04495, son mari 0376, n’était pas avec elle.
10 Elle 0802 courut 07323 (8799) Promptement 04116 (8762) donner cette nouvelle 05046 (8686) à son mari 0376, et lui dit 0559 (8799) : Voici, l’homme 0376 qui était venu 0935 (8804) l’autre jour 03117 vers moi m’est apparu 07200 (8738).
11 Manoach 04495 se leva 06965 (8799), suivit 03212 (8799) 0310 sa femme 0802, alla 0935 (8799) vers l’homme 0376, et lui dit 0559 (8799) : Est-ce toi 0376 qui as parlé 01696 (8765) à cette femme 0802 ? Il répondit 0559 (8799) : C’est moi.
12 Manoach 04495 dit 0559 (8799) : Maintenant, si ta parole 01697 s’accomplit 0935 (8799), que faudra-t-il observer 04941 à l’égard de l’enfant 05288, et qu’y aura-t-il à faire 04639 ?
13 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) à Manoach 04495 : La femme 0802 s’abstiendra 08104 (8735) de tout ce que je lui ai dit 0559 (8804).
14 Elle ne goûtera 0398 (8799) d’aucun produit 03318 (8799) de la vigne 01612, elle ne boira 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et elle ne mangera 0398 (8799) rien d’impur 02932 ; elle observera 08104 (8799) tout ce que je lui ai prescrit 06680 (8765).
15 Manoach 04495 dit 0559 (8799)  à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : Permets-nous de te retenir 06113 (8799), et de t’apprêter 06213 (8799) un chevreau 01423 05795 06440.
16 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) à Manoach 04495 : Quand tu me retiendrais 06113 (8799), je ne mangerais 0398 (8799) pas de ton mets 03899 ; mais si 0518 tu veux faire 06213 (8799) un holocauste 05930, tu l’offriras 05927 (8686) à l’Éternel 03068. Manoach 04495 ne savait 03045 (8804) point que ce fût un ange 04397 de l’Éternel 03068.
17 Et Manoach 04495 dit 0559 (8799) à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : Quel est ton nom 08034, afin que nous te rendions gloire 03513 (8765), quand ta parole 01697 s’accomplira 0935 (8799) ?
18 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui répondit 0559 (8799) : Pourquoi demandes 07592 (8799)-tu mon nom 08034 ? Il est merveilleux 06383 (8675) 06383.
19 Manoach 04495 prit 03947 (8799) le chevreau 01423 05795 et l’offrande 04503, et fit un sacrifice 05927 (8799) à l’Éternel 03068 sur le rocher 06697. Il s’opéra 06213 (8800) un prodige 06381 (8688), pendant que Manoach 04495 et sa femme 0802 regardaient 07200 (8802).
20 Comme la flamme 03851 montait 05927 (8800) de dessus l’autel 04196 vers le ciel 08064, l’ange 04397 de l’Éternel 03068 monta 05927 (8799) dans la flamme 03851 de l’autel 04196. À cette vue 07200 (8802), Manoach 04495 et sa femme 0802 tombèrent 05307 (8799) la face 06440 contre terre 0776.
21 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 n’apparut 07200 (8736) plus 03254 (8804) à manoach 04495 et à sa femme 0802. Alors Manoach 04495 comprit 03045 (8804) que c’était l’ange 04397 de l’Éternel 03068,
22 et il 04495 dit 0559 (8799) à sa femme 0802 : Nous allons mourir 04191 (8800) 04191 (8799), car nous avons vu 07200 (8804) Dieu 0430.
23 Sa femme 0802 lui répondit 0559 (8799) : Si 03863 l’Éternel 03068 eût voulu 02654 (8804) nous faire mourir 04191 (8687), il n’aurait pas pris 03947 (8804) de nos mains 03027 l’holocauste 05930 et l’offrande 04503, il ne nous aurait pas fait voir 07200 (8689) tout cela, Et il ne nous aurait pas maintenant 06256 fait entendre 08085 (8689) pareilles choses 02063.
24 La femme 0802 enfanta 03205 (8799) un fils 01121, et lui donna 07121 (8799) le nom 08034 de Samson 08123. L’enfant 05288 grandit 01431 (8799), et l’Éternel 03068 le bénit 01288 (8762).
25 Et l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 commença 02490 (8686) à l’agiter 06470 (8800) à machané 04264-Dan 01835 , entre Tsorea 06881 et Eschthaol 0847.

Les codes strong

Strong numéro : 8104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamar

2414

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1a1) tenir, avoir la charge de
      1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
      1a2a) veille, veilleur (participe)
      1a3) veiller à, s’attendre à
      1a4) veiller, observer
      1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
      1a8) garder : préserver, protéger
      1a9) garder : réserver
    2. (Nifal)
      1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      1b2) se garder, se contenir, s’abstenir
      1b3) être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder (shamar).

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (shamar) le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien (shamar) de mon frère ?

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas (shamar) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance, que vous garderez (shamar) entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder (shamar) la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 24.6
Abraham lui dit : Garde-toi (shamar) d’y mener mon fils !

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé (shamar) mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai (shamar) partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 28.20
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   (shamar) pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore   ton troupeau, et je le garderai (shamar).

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi (shamar) de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde (shamar) -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 37.11
Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir (shamar) de ces choses .

Genèse 41.35
Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde (shamar).

Exode 10.28
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde (shamar) -toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .

Exode 12.17
Vous observerez (shamar) la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez (shamar) ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez (shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .

Exode 12.25
Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse  , vous observerez (shamar) cet usage sacré.

Exode 13.10
Tu observeras (shamar) cette ordonnance au temps fixé d’année en année.

Exode 15.26
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes (shamar) toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

Exode 16.28
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer (shamar)   mes commandements et mes lois ?

Exode 19.5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (shamar) mon alliance  , vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 19.12
Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez (shamar) -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Exode 20.6
et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent (shamar)   mes commandements.

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé (shamar), le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé (shamar), ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Exode 22.7
Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder (shamar)  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.

Exode 22.10
Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (shamar), et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,

Exode 23.13
Vous observerez (shamar) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV