/   /   /  Apocalypse 18:22  /  strong 2089     

Apocalypse 18.22
Segond 1910 + Codes Strongs

1 2532 Après 3326 cela 5023, je vis 1492 (5627) descendre 2597 (5723) du 1537 ciel 3772 un autre 243 ange 32, qui avait 2192 (5723) une grande 3173 autorité 1849 ; et 2532 la terre 1093 fut éclairée 5461 (5681) de 1537 sa 846 gloire 1391.
2 2532 Il cria 2896 (5656) 2479 d’une 1722 voix 5456 forte 3173, disant 3004 (5723) : Elle est tombée 4098 (5627), elle est tombée 4098 (5627), Babylone 897 la grande 3173 ! 2532 Elle est devenue 1096 (5633) une habitation 2732 de démons 1142, 2532 un repaire 5438 de tout 3956 esprit 4151 impur 169, 2532 un repaire 5438 de tout 3956 oiseau 3732 impur 169 et 2532 odieux 3404 (5772),
3 parce que 3754 toutes 3956 les nations 1484 ont bu 4095 (5758) du 1537 vin 3631 de la fureur 2372 de son 846 impudicité 4202, et 2532 que les rois 935 de la terre 1093 se sont livrés 4203 avec 3326 elle 846 à l’impudicité 4203 (5656), et 2532 que les marchands 1713 de la terre 1093 se sont enrichis 4147 (5656) par 1537 la puissance 1411 de son 846 luxe 4764.
4 Et 2532 j’entendis 191 (5656) du 1537 ciel 3772 une autre 243 voix 5456 qui disait 3004 (5723) : Sortez 1831 (5628) 1537 du milieu d’elle 846, mon 3450 peuple 2992, afin que 3363 vous ne participiez 4790 (5661) point 3363 à ses 846 péchés 266, et 2532 que vous n’ayez point 3363 de part 2983 (5632) à 1537 ses 846 fléaux 4127.
5 Car 3754 ses 846 péchés 266 se sont accumulés 190 (5656) (5625) 2853 (5681) jusqu’au 891 ciel 3772, et 2532 Dieu 2316 s’est souvenu 3421 (5656) de ses 846 iniquités 92.
6 2532 Payez 591 (5628)-la 846 comme 5613 elle a payé 591 (5656) 5213, et 2532 rendez 1363 (5657)-lui 846 au double 1362 selon 2596 ses 846 œuvres 2041. Dans 1722 la coupe 4221 où 3739 elle a versé 2767 (5656), versez 2767 (5657)-lui 846 au double 1362.
7 Autant 3745 elle s 1438’est glorifiée 1392 (5656) et 2532 plongée dans le luxe 4763 (5656), autant 5118 donnez 1325 (5628)-lui 846 de tourment 929 et 2532 de deuil 3997. Parce qu 3754’elle dit 3004 (5719) en 1722 son 846 cœur 2588 : Je suis assise 2521 (5736) en reine 938, 2532 je ne suis 1510 (5748) point 3756 veuve 5503, et 2532 je ne verrai 1492 (5632) point 3364 de deuil 3997 !
8 À cause de cela 5124 1223, en 1722 un même 3391 jour 2250, ses 846 fléaux 4127 arriveront 2240 (5692), la mort 2288, 2532 le deuil 3997 et 2532 la famine 3042, et 2532 elle sera consumée 2618 (5701) par 1722 le feu 4442. Car 3754 il est puissant 2478, le Seigneur 2962 Dieu 2316 qui 3588 l 846’a jugée 2919 (5723).
9 Et 2532 tous les rois 935 de la terre 1093, qui 3588 se sont livrés 4203 avec 3326 elle 846 à l’impudicité 4203 (5660) et 2532 au luxe 4763 (5660), pleureront 2799 (5695) 846 et 2532 se lamenteront 2875 (5695) à cause 1909 d’elle 846, quand 3752 ils verront 991 (5725) la fumée 2586 de son 846 embrasement 4451.
10 Se tenant 2476 (5761) éloignés 3113 575, dans 1223 la crainte 5401 de son 846 tourment 929, ils diront 3004 (5723) : Malheur 3759 ! malheur 3759 ! La grande 3173 ville 4172, Babylone 897, la ville 4172 puissante 2478 ! 3754 En 1722 une seule 3391 heure 5610 est venu 2064 (5627) ton 4675 jugement 2920 !
11 Et 2532 les marchands 1713 de la terre 1093 pleurent 2799 (5719) et 2532 sont dans le deuil 3996 (5719) à cause 1909 d’elle 846, parce que 3754 personne 3762 n’achète 59 (5719) plus 3765 leur 846 cargaison 1117,
12 cargaison 1117 d’or 5557, 2532 d’argent 696, 2532 de pierres 3037 précieuses 5093, 2532 de perles 3135, 2532 de fin lin 1040, 2532 de pourpre 4209, 2532 de soie 4596, 2532 d’écarlate 2847, 2532 de toute 3956 espèce de bois 3586 de senteur 2367, 2532 de toute espèce 3956 d’objets 4632 d’ivoire 1661, 2532 de toute espèce 3956 d’objets 4632 en 1537 bois 3586 très précieux 5093, 2532 en airain 5475, 2532 en fer 4604 et 2532 en marbre 3139,
13 2532 de cinnamome 2792, 2532 d’aromates 2368, 2532 de parfums 3464, 2532 de myrrhe, d’encens 3030, 2532 de vin 3631, 2532 d’huile 1637, 2532 de fine farine 4585, 2532 de blé 4621, 2532 de bœufs 2934, 2532 de brebis 4263, 2532 de chevaux 2462, 2532 de chars 4480, 2532 de corps 4983 et 2532 d’âmes 5590 d’hommes 444.
14 2532 Les fruits 3703 que désirait 1939 ton 4675 âme 5590 sont allés 565 (5627) loin de 575 toi 4675 ; et 2532 toutes les choses 3956 délicates 3588 3045 et 2532 magnifiques 2986 sont perdues 565 (5627) pour 575 toi 4675, et 2532 tu ne les 846 retrouveras 2147 (5661) plus 3765 3364.
15 Les marchands 1713 de ces choses 5130, qui 3588 se sont enrichis 4147 (5660) par 575 elle 846, se tiendront 2476 (5695) éloignés 3113 575, dans 1223 la crainte 5401 de son 846 tourment 929 ; ils pleureront 2799 (5723) et 2532 seront dans le deuil 3996 (5723),
16 et 2532 diront 3004 (5723) : Malheur 3759 ! malheur 3759 ! La grande 3173 ville 4172, qui était vêtue 4016 (5772) de fin lin 1039, 2532 de pourpre 4210 et 2532 d’écarlate 2847, et 2532 parée 5558 (5772) d 1722’or 5557, 2532 de pierres 3037 précieuses 5093 et 2532 de perles 3135 !
17 (18.16) 3754 En une seule 3391 heure 5610 tant 5118 de richesses 4149 ont été détruites 2049 (5681) ! (18.17) Et 2532 tous 3956 les pilotes 2942, 2532 tous 3956 ceux qui naviguent 3658 1909 4143 vers ce lieu, 2532 les marins 3492, et 2532 tous ceux qui 3745 exploitent 2038 (5740) la mer 2281, se tenaient 2476 (5627) éloignés 3113 575,
18 et 2532 ils s’écriaient 2896 (5707), en voyant 3708 (5723) la fumée 2586 de son 846 embrasement 4451 3004 (5723) : Quelle 5101 ville était semblable 3664 à la grande 3173 ville 4172 ?
19 2532 Et ils jetaient 906 (5627) de la poussière 5522 sur 1909 leurs 846 têtes 2776, 2532 ils pleuraient 2799 (5723) et 2532 ils étaient dans le deuil 3996 (5723), ils criaient 2896 (5707) et disaient 3004 (5723) : Malheur 3759 ! malheur 3759 ! La grande 3173 ville 4172, où 1722 3739 se sont enrichis 4147 (5656) par 1537 son 846 opulence 5094 tous ceux 3956 qui ont 2192 (5723) des navires 4143 sur 1722 la mer 2281, 3754 en une seule 3391 heure 5610 elle a été détruite 2049 (5681) !
20 Ciel 3772, réjouis-toi 2165 (5744) sur 1909 elle 846 ! Et 2532 vous, les saints 40, les apôtres 652, et 2532 les prophètes 4396, réjouissez-vous aussi ! Car 3754 Dieu 2316 vous 5216 a fait justice 2917 2919 (5656) en la 846 jugeant 1537.
21 Alors 2532 un 1520 ange 32 puissant 2478 prit 142 (5656) une pierre 3037 semblable 5613 à une grande 3173 meule 3458, et 2532 il la jeta 906 (5627) dans 1519 la mer 2281, en disant 3004 (5723) : Ainsi 3779 sera précipitée 906 (5701) avec violence 3731 Babylone 897, la grande 3173 ville 4172, et 2532 elle ne sera plus 3364 2089 trouvée 2147 (5686).
22 Et 2532 l’on n’entendra 191 (5686) plus 3364 2089 chez 1722 toi 4671 les sons 5456 des joueurs de harpe 2790, 2532 des musiciens 3451, 2532 des joueurs de flûte 834 et 2532 des joueurs de trompette 4538, 2532 on ne trouvera 2147 (5686) plus 2089 chez 1722 toi 4671 aucun 3364 3956 artisan 5079 d’un métier 5078 quelconque 3956, on n’entendra 191 (5686) plus 3364 2089 chez 1722 toi 4671 2532 le bruit 5456 de la meule 3458,
23 2532 la lumière 5457 de la lampe 3088 ne brillera 5316 (5652) plus 3364 2089 chez 1722 toi 4671, et 2532 la voix 5456 de l’époux 3566 et 2532 de l’épouse 3565 ne sera plus 3364 2089 entendue 191 (5686) chez 1722 toi 4671, parce que 3754 tes 4675 marchands 1713 étaient 2258 (5713) les grands 3175 de la terre 1093, parce que 3754 toutes 3956 les nations 1484 ont été séduites 4105 (5681) par 1722 tes 4675 enchantements 5331,
24 et 2532 parce qu’on a trouvé 2147 (5681) chez 1722 elle 846 le sang 129 des prophètes 4396 et 2532 des saints 40 et 2532 de tous 3956 ceux qui ont été égorgés 4969 (5772) sur 1909 la terre 1093.

Les codes strong

Strong numéro : 2089 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἔτι

Peut-être parent de 2094
Mot translittéré Entrée du TDNT

eti

Prononciation phonétique Type de mot

(et’-ee)   

Adverbe
Définition :
  1. encore, cependant.
    1. du temps.
      • d’une chose qui provient d’autrefois, ce qui est d’un état de choses différent de ce qui existe ou a existé
      • d’une chose qui continue dans le présent.
        • même, maintenant.
      • avec le négatif.
        • pas plus longtemps, ne plus.
    2. degré et accroissement.
      • même, néanmoins.
      • en outre, plus de, plus loin, davantage.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

encore, plus, personnes, dès, comme, guère, même, aucune ; 117
Concordance :

Matthieu 5.13
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur , avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus (eti)   qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.

Matthieu 12.46
Comme Jésus s’adressait encore (eti) à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Matthieu 17.5
Comme il parlait encore (eti), une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !

Matthieu 18.16
Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes (eti), afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Matthieu 19.20
Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore (eti)?

Matthieu 26.47
Comme il parlait encore (eti), voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

Matthieu 26.65
Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème.

Matthieu 27.63
et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore (eti): Après trois jours je ressusciterai.

Marc 5.35
Comme (eti) il parlait encore (eti), survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage (eti) le maître ?

Marc 8.17
Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? (8.18) Avez-vous le cœur endurci (eti) ?

Marc 12.6
Il avait encore (eti) un fils bien-aimé ; il l ’envoya vers eux le dernier, en disant : Ils auront du respect pour mon fils.

Marc 14.43
Et aussitôt, comme il parlait encore (eti), arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

Marc 14.63
Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ?

Luc 1.15
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit -Saint dès (eti) le sein de sa mère ;

Luc 8.49
Comme il parlait encore (eti), survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant : Ta fille est morte ; n’importune   pas le maître.

Luc 9.42
Comme (eti) il approchait, le démon le jeta par terre, et l’agita avec violence. Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père.

Luc 14.22
Le serviteur dit : Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore (eti) de la place.

Luc 14.26
Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, (eti) et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

Luc 14.32
S’il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore (eti) loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

Luc 15.20
Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore (eti) loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

Luc 16.2
Il l ’appela, et lui dit : Qu ’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus (eti) administrer mes biens.

Luc 18.22
Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore (eti) une chose: vends tout ce que tu as, distribue- le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis -moi.

Luc 20.36
Car ils ne pourront plus (eti) mourir, parce qu ’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

Luc 20.40
Et ils n’osaient plus (eti) lui faire aucune question.

Luc 22.37
Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse (eti) en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver.

Luc 22.47
Comme (eti) il parlait encore (eti), voici, une foule arriva; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser.

Luc 22.60
Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore (eti), le coq chanta  .

Luc 22.71
Alors ils dirent : Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes de sa bouche.

Luc 24.6
Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore (eti) en Galilée,

Luc 24.41
Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore (eti), et qu’ils étaient dans l’étonnement, il leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV