/   /   /  Colossiens 1:25  /  strong 4137     

Colossiens 1.25
Segond 1910 + Codes Strongs

Salutation et louange

1 Paul 3972, apôtre 652 de Jésus 2424 Christ 5547 par 1223 la volonté 2307 de Dieu 2316, et 2532 le frère 80 Timothée 5095,
2 aux saints 40 et 2532 fidèles 4103 frères 80 en 1722 Christ 5547 qui sont à 1722 Colosses 2857 ; que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données de la part 575 de Dieu 2316 notre 2257 Père 3962 !
3 Nous rendons grâces 2168 (5719) à Dieu 2316, 2532 le Père 3962 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, et nous ne cessons 3842 de prier 4336 (5740) pour 4012 vous, 5216
4 ayant été informés 191 (5660) de votre 5216 foi 4102 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547 et 2532 de votre charité 26 3588 pour 1519 tous 3956 les saints 40,
5 à cause de 1223 l’espérance 1680 qui 3588 vous 5213 est réservée 606 (5740) dans 1722 les cieux 3772, et que 3739 1722 la parole de la vérité 225, la parole 3056 de l’Évangile 2098 vous a précédemment fait connaître 4257 (5656).
6 Il 3588 est 3918 (5752) au milieu 1519 de vous 5209, et 2531 2532 dans 1722 le monde 2889 entier 3956 ; 2532 il porte des fruits 2076 (5748) 2592 (5734), et il va grandissant, comme 2531 c’est aussi 2532 le cas parmi 1722 vous 5213, depuis 575 le 3739 jour 2250 où vous avez entendu 191 (5656) et 2532 connu 1921 (5627) la grâce 5485 de Dieu 2316 conformément à 1722 la vérité 225,
7 d’après 2531 les instructions que vous avez reçues 3129 (5627) 2532 d 575’Epaphras 1889, notre 2257 bien-aimé 27 compagnon de service 4889, qui 3739 est 2076 (5748) pour 5228 vous 5216 un fidèle 4103 ministre 1249 de Christ 5547,
8 et 2532 qui 3588 nous 2254 a appris 1213 (5660) de quelle charité 26 1722 l’Esprit 4151 vous 5216 anime.
9 C’est pour 1223 cela 5124 que nous 2249 aussi 2532, depuis 575 le jour 2250 où nous en avons été informés 191 (5656), nous ne 3756 cessons 3973 (5731) de prier 4336 (5740) Dieu pour 5228 vous 5216, et 2532 de demander 154 (5734) que 2443 vous soyez remplis 4137 (5686) de la connaissance 1922 de sa 846 volonté 2307, en 1722 toute 3956 sagesse 4678 et 2532 intelligence 4907 spirituelle 4152,
10 pour 5209 marcher 4043 (5658) d’une manière digne 516 du Seigneur 2962 et lui être 1519 entièrement 3956 agréables 699, portant des fruits 2592 (5723) en 1722 toutes 3956 sortes de bonnes 18 œuvres 2041 et 2532 croissant 837 (5746) par 1519 la connaissance 1922 de Dieu 2316,
11 fortifiés 1412 (5746) à 1722 tous 3956 égards 1411 par 2596 sa 846 puissance 2904 glorieuse 1391, en sorte 1519 que vous soyez toujours 3956 et 2532 avec 3326 joie 5479 persévérants 3115 et patients 5281.
12 Rendez grâces 2168 (5723) au Père 3962, qui 3588 vous 2248 a rendus capables 2427 (5660) d 1519’avoir part 3310 à l’héritage 2819 des saints 40 dans 1722 la lumière 5457,
13 qui 3739 nous 2248 a délivrés 4506 (5673) de 1537 la puissance 1849 des ténèbres 4655 et 2532 nous a transportés 3179 (5656) dans 1519 le royaume 932 du Fils 5207 de son 846 amour 26,
14 en 1722 qui 3739 nous avons 2192 (5719) la rédemption 629, la rémission 859 des péchés 266.

La prééminence et l’œuvre de Christ

15 Il 3739 est 2076 (5748) l’image 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-né 4416 de toute 3956 la création 2937.
16 Car 3754 en 1722 lui 846 ont été créées 2936 (5681) toutes les choses 3956 qui sont dans 1722 les cieux 3772 et 2532 sur 1909 la terre 1093, les visibles 3707 et 2532 les invisibles 517, 1535 trônes 2362, 1535 dignités 2963, 1535 dominations 746, 1535 autorités 1849. Tout 3956 a été créé 2936 (5769) par 1223 lui 846 et 2532 pour 1519 lui 846.
17 2532 Il est 2076 (5748) avant 4253 toutes 3956 choses, et 2532 toutes 3956 choses subsistent 4921 (5758) en 1722 lui 846.
18 2532 Il est 2076 (5748) la tête 2776 du corps 4983 de l’Église 1577 ; il 3739 est 2076 (5748) le commencement 746, le premier-né 4416 d’entre 1537 les morts 3498, afin 2443 d’être 1096 (5638) en 1722 tout 3956 le premier 4409 (5723).
19 Car Dieu a voulu 2106 (5656) que 3754 toute 3956 plénitude 4138 habitât 2730 (5658) en 1722 lui 846 ;
20 2532 il a voulu par 1223 lui 846 réconcilier 604 (5658) tout 3956 avec 1519 lui-même 846, tant 1535 ce qui est sur 1909 la terre 1093 que 1535 ce qui est dans 1722 les cieux 3772, en faisant la paix 1517 (5660) par 1223 lui 846, par 1223 le sang 129 de sa 846 croix 4716.
21 Et 2532 vous 5209, qui étiez 5607 (5752) autrefois 4218 étrangers 526 (5772) et 2532 ennemis 2190 par 1722 vos pensées 1271 et par vos mauvaises 4190 œuvres 2041, 1161 il vous a maintenant 3570 réconciliés 604 5656
22 (1.21) par 1223 sa mort 2288 dans 1722 le corps 4983 de sa 846 chair 4561, (1.22) pour vous 5209 faire paraître 3936 (5658) devant 2714 lui 846 saints 40, 2532 irrépréhensibles 299 et 2532 sans reproche 410,
23 si 1489 du moins vous demeurez 1961 (5719) fondés 2311 (5772) et 2532 inébranlables 1476 dans la foi 4102, 2532 sans 3361 vous détourner 3334 (5746) de 575 l’espérance 1680 de l’Évangile 2098 que 3739 vous avez entendu 191 (5656), qui 3588 a été prêché 2784 (5685) à 1722 toute 3956 créature 2937 sous 5259 le ciel 3772, et dont 3739 moi 1473 Paul 3972, j’ai été fait 1096 (5633) ministre 1249.

Le combat de Paul pour l’Église

24 3739 Je me réjouis 5463 (5719) maintenant 3568 dans 1722 mes 3450 souffrances 3804 pour 5228 vous 5216 ; et 2532 ce qui manque 5303 aux souffrances 2347 de Christ 5547, je l’achève 466 (5719) en 1722 ma 3450 chair 4561, pour 5228 son 846 corps 4983, qui 3603 est 2076 (5748) l’Église 1577.
25 C’est d’elle 3739 que j 1473’ai été fait 1096 (5633) ministre 1249, selon 2596 la charge 3622 que 3588 Dieu 2316 m 3427’a donnée 1325 (5685) auprès de 1519 vous 5209, afin que j’annonçasse pleinement 4137 (5658) la parole 3056 de Dieu 2316,
26 le 3588 mystère 3466 caché 613 (5772) de 575 tout temps 1074 et 2532 dans 575 tous les âges 165, mais 1161 révélé 5319 (5681) maintenant 3570 à ses 846 saints 40,
27 à qui 3739 Dieu 2316 a voulu 2309 (5656) faire connaître 1107 (5658) quelle 5101 est la glorieuse 1391 richesse 4149 de ce 5127 mystère 3466 parmi 1722 les païens 1484, savoir 3739 2076 (5748) : Christ 5547 en 1722 vous 5213, l’espérance 1680 de la gloire 1391.
28 C’est lui que 3739 nous 2249 annonçons 2605 (5719), exhortant 3560 (5723) tout 3956 homme 444, et 2532 instruisant 1321 (5723) tout 3956 homme 444 en 1722 toute 3956 sagesse 4678, afin de 2443 présenter 3936 (5661) à Dieu tout 3956 homme 444, devenu parfait 5046 en 1722 Christ 5547.
29 C’est à quoi 1519 3739 je travaille 2872 (5719) 2532, en combattant 75 (5740) avec 2596 sa 846 force 1753, qui 3588 agit 1754 (5734) puissamment 1411 en 1722 moi 1698.

Les codes strong

Strong numéro : 4137 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πληρόω

Vient de 4134
Mot translittéré Entrée du TDNT

pleroo

6:286,867
Prononciation phonétique Type de mot

(play-ro’-o)   

Verbe
Définition :
  1. remplir c’est à dire remplir jusqu’au bord.
    1. faire abonder, fournir d’une façon libérale.
    2. rendre plein c’est à dire compléter.
      1. remplir au sommet : plus rien n’étant nécessaire, à ras bord, une pleine mesure.
      2. consommer : un nombre.
        • compléter dans chaque cas, rendre parfait.
        • amener au bout, à ses fins, accomplir.
      3. amener à la réalisation, réaliser.
        • accomplir, exécuter.
        • de dires, promesses, prophéties : ratifier, accomplir.
        • accomplir, c’est à dire faire que la volonté de Dieu, connue par loi soit obéie autant qu’elle peut l’être, que les promesses données par les prophètes reçoivent leur accomplissement.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s’acquitter ; 90
Concordance :

Matthieu 1.22
Tout cela arriva afin que s’accomplît (pleroo) ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète :

Matthieu 2.15
Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît (pleroo) ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.

Matthieu 2.17
Alors s’accomplit (pleroo) ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :

Matthieu 2.23
et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Matthieu 3.15
Jésus lui répondit : Laisse faire   maintenant, car il est convenable que nous accomplissions (pleroo) ainsi  tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

Matthieu 4.14
afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par   Ésaïe, le prophète :

Matthieu 5.17
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi   ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir (pleroo) .

Matthieu 8.17
afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par Ésaïe , le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.

Matthieu 12.17
afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :

Matthieu 13.35
afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par le prophète : J’ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

Matthieu 13.48
Quand il est rempli (pleroo), les pêcheurs le tirent ; et, après s’être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

Matthieu 21.4
Or, ceci arriva afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par le prophète :

Matthieu 23.32
Comblez (pleroo) donc la mesure de vos pères.

Matthieu 26.54
Comment donc s’accompliraient (pleroo) les Ecritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi?

Matthieu 26.56
Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis (pleroo). Alors tous les disciples l ’abandonnèrent, et prirent la fuite.

Matthieu 27.9
Alors s’accomplit (pleroo) ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Ils ont pris les trente pièces d’argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu ’on a estimé de la part des enfants d’Israël ;

Matthieu 27.35
Après l ’avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît (pleroo) ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

Marc 1.15
Il disait : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche (pleroo). Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

Marc 14.49
J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m ’avez pas saisi. Mais c’est afin que les Ecritures soient accomplies (pleroo).

Marc 15.28
Ainsi fut accompli (pleroo) ce que dit l’Ecriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.

Luc 1.20
Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront (pleroo) en leur temps.

Luc 2.40
Or, l’enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli (pleroo)  de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 3.5
Toute vallée sera comblée (pleroo), Toute montagne et toute colline seront abaissées ; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.

Luc 4.21
Alors il commença à leur dire : Aujourd’hui cette parole de l’Ecriture, que vous venez d’entendre, est accomplie (pleroo).

Luc 7.1
Après avoir achevé (pleroo) tous ces discours devant le peuple qui l’écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

Luc 9.31
qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu ’il allait accomplir (pleroo) à Jérusalem.

Luc 21.22
Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement (pleroo) de tout ce qui est écrit.

Luc 21.24
Ils tomberont sous le tranchant de l’épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis (pleroo).

Luc 22.16
car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu’à ce qu’elle soit accomplie (pleroo) dans le royaume de Dieu.

Luc 24.44
Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu ’il fallait que s’accomplît (pleroo) tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV