Deutéronome 7.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

¹ Lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’aura fait entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ dont tu vas prendre possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰), et qu’il chassera ⁰⁵³⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi beaucoup ⁰⁷²²⁷ de nations ⁰¹⁴⁷¹, les Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, les Guirgasiens ⁰¹⁶²², les Amoréens ⁰⁵⁶⁷, les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, les Phéréziens ⁰⁶⁵²², les Héviens ⁰²³⁴⁰ et les Jébusiens ⁰²⁹⁸³, sept ⁰⁷⁶⁵¹ nations  ⁰¹⁴⁷¹ plus nombreuses ⁰⁷²²⁷ et plus puissantes ⁰⁶⁰⁹⁹ que toi ;
² lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te les aura livrées ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁴⁴⁰ et que tu les auras battues ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) , tu les dévoueras par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁷) ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁶), tu ne traiteras ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance ⁰¹²⁸⁵ avec elles, et tu ne leur feras point grâce ⁰²⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁹).
³ Tu ne contracteras point de mariage ⁰²⁸⁵⁹ (⁸⁶⁹¹) avec ces peuples, tu ne donneras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point tes filles ⁰¹³²³ à leurs fils ⁰¹¹²¹ , et tu ne prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point leurs filles ⁰¹³²³ pour tes fils ⁰¹¹²¹ ;
⁴ car ils détourneraient ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) ⁰³¹⁰ de moi tes fils ⁰¹¹²¹, qui serviraient ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) d’autres ⁰³¹² dieux  ⁰⁴³⁰, et la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflammerait ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre vous : il te détruirait ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) promptement ⁰⁴¹¹⁸.
⁵ Voici, au contraire, comment vous agirez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à leur égard : vous renverserez ⁰⁵⁴²² (⁸⁷⁹⁹) leurs autels ⁰⁴¹⁹⁶, vous briserez  ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶²) leurs statues ⁰⁴⁶⁷⁶, vous abattrez ⁰¹⁴³⁸ (⁸⁷⁶²) leurs idoles ⁰⁸⁴², et vous brûlerez ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴ leurs images taillées ⁰⁶⁴⁵⁶.
⁶ Car tu es un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ saint ⁰⁶⁹¹⁸ pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰ ; l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’a choisi  ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴), pour que tu fusses un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui lui appartînt ⁰⁵⁴⁵⁹ entre tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ qui sont sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de la terre ⁰¹²⁷.
⁷ Ce n’est point parce que vous surpassez ⁰⁷²³⁰ en nombre tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹, que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’est attaché ⁰²⁸³⁶ (⁸⁸⁰⁴) à vous et qu’il vous a choisis ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹), car vous êtes le moindre ⁰⁴⁵⁹² de tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹.
⁸ Mais, parce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous aime ⁰¹⁶⁰, parce qu’il a voulu tenir ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) le serment ⁰⁷⁶²¹ qu’il avait fait ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à vos pères ⁰¹, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous a fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) par sa main ⁰³⁰²⁷ puissante ⁰²³⁸⁹, vous a délivrés ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de servitude ⁰⁵⁶⁵⁰, de la main ⁰³⁰²⁷ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
⁹ Sache ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) donc que c’est l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, qui est Dieu ⁰⁴¹⁰. Ce Dieu ⁰⁴³⁰ fidèle ⁰⁵³⁹ (⁸⁷³⁷) garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) son alliance ⁰¹²⁸⁵ et sa miséricorde ⁰²⁶¹⁷ jusqu’à la millième ⁰⁵⁰⁵ génération ⁰¹⁷⁵⁵ envers ceux qui l’aiment ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) et qui observent ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) ses commandements ⁰⁴⁶⁸⁷.
¹⁰ Mais il use directement ⁰⁶⁴⁴⁰ de représailles ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) envers ceux qui le haïssent ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰²), et il les fait périr ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁷) ; il ne diffère ⁰³⁰⁹ (⁸⁷⁶²) point envers celui qui le hait ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰²), il use directement ⁰⁶⁴⁴⁰ de représailles ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²).
¹¹ Ainsi, observe ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) les commandements ⁰⁴⁶⁸⁷, les lois ⁰²⁷⁰⁶ et les ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ que je te prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, et mets-les en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰).
¹² Si ⁰⁶¹¹⁸ vous écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ces ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, si vous les observez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) et les mettez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, gardera ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) envers toi l’alliance ⁰¹²⁸⁵ et la miséricorde ⁰²⁶¹⁷ qu’il a jurées ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à tes pères ⁰¹.
¹³ Il t’aimera ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴), il te bénira ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) et te multipliera ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ; il bénira ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) le fruit ⁰⁶⁵²⁹ de tes entrailles ⁰⁹⁹⁰ et le fruit ⁰⁶⁵²⁹ de ton sol ⁰¹²⁷, ton blé ⁰¹⁷¹⁵, ton moût ⁰⁸⁴⁹² et ton huile ⁰³³²³, les portées  ⁰⁷⁶⁹⁸ de ton gros ⁰⁵⁰⁴ et de ton menu ⁰⁶⁶²⁹ bétail ⁰⁶²⁵¹, dans le pays ⁰¹²⁷ qu’il a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à tes pères ⁰¹ de te donner  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰).
¹⁴ Tu seras béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) plus que tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ ; il n’y aura chez toi ni homme ⁰⁶¹³⁵ ni femme stérile ⁰⁶¹³⁵, ni bête stérile parmi tes troupeaux ⁰⁹²⁹.
¹⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ éloignera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) de toi toute maladie ⁰²⁴⁸³ ; il ne t’enverra ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) aucune de ces mauvaises  ⁰⁷⁴⁵¹ maladies ⁰⁴⁰⁶⁴ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ qui te sont connues ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴), mais il en frappera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tous ceux qui te haïssent ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰²).
¹⁶ Tu dévoreras ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, va te livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²), tu ne jetteras pas sur eux un regard ⁰⁵⁸⁶⁹ de pitié ⁰²³⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et tu ne serviras ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point leurs dieux ⁰⁴³⁰, car ce serait un piège ⁰⁴¹⁷⁰ pour toi.
¹⁷ Peut-être diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-tu dans ton cœur ⁰³⁸²⁴ : Ces nations ⁰¹⁴⁷¹ sont plus nombreuses ⁰⁷²²⁷ que moi ; comment ⁰³⁴⁹ pourrai ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹)-je les chasser ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷) ?
¹⁸ Ne les crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point. Rappelle ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁰) ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) à ton souvenir ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu  ⁰⁴³⁰, a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ et à toute l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴,
¹⁹ les grandes ⁰¹⁴¹⁹ épreuves ⁰⁴⁵³¹ que tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ont vues ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), les miracles ⁰²²⁶ et les prodiges ⁰⁴¹⁵⁹ , la main ⁰³⁰²⁷ forte ⁰²³⁸⁹ et le bras ⁰²²²⁰ étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³), quand l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’a fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) : ainsi fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, à tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ que tu redoutes ^{03373 06440}.
²⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, enverra ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) même les frelons ⁰⁶⁸⁸⁰ contre eux, jusqu’à la destruction ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁰) de ceux qui échapperont ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) et qui se cacheront ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁷) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi.
²¹ Ne sois point effrayé ⁰⁶²⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ d’eux ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, est au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi, le Dieu  ⁰⁴¹⁰ grand ⁰¹⁴¹⁹ et terrible ⁰³³⁷² (⁸⁷³⁷).
²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, chassera ⁰⁵³⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴) peu ⁰⁴⁵⁹² à peu ⁰⁴⁵⁹² ces ⁰⁴¹¹ nations ⁰¹⁴⁷¹ loin de ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ ; tu ne pourras ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pas les exterminer ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) promptement ⁰⁴¹¹⁸, de peur que les bêtes ⁰²⁴¹⁶ des champs  ⁰⁷⁷⁰⁴ ne se multiplient ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre toi.
²³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te ⁰⁶⁴⁴⁰ les livrera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ; et il les mettra complètement ^{01419 04103} en déroute ⁰¹⁹⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴), jusqu’à ce qu’elles soient détruites ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁶).
²⁴ Il livrera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) leurs rois ⁰⁴⁴²⁸ entre tes mains ⁰³⁰²⁷, et tu feras disparaître ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁹) leurs noms ⁰⁸⁰³⁴ de dessous les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ ; aucun ⁰³⁷⁶ ne tiendra ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹¹) contre ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷).
²⁵ Vous brûlerez ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴ les images taillées ⁰⁶⁴⁵⁶ de leurs dieux ⁰⁴³⁰. Tu ne convoiteras ⁰²⁵³⁰ (⁸⁷⁹⁹) point et tu ne prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) point pour toi l’argent ⁰³⁷⁰¹ et l’or ⁰²⁰⁹¹ qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège ⁰³³⁶⁹ (⁸⁷³⁵) ; car elles sont en abomination ⁰⁸⁴⁴¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁶ Tu n’introduiras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) point une chose abominable ⁰⁸⁴⁴¹ dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit ⁰²⁷⁶⁴ ; tu l’auras en horreur ⁰⁸²⁶² (⁸⁷⁶³) ⁰⁸²⁶² (⁸⁷⁶²), tu l’auras en abomination ⁰⁸⁵⁸¹ (⁸⁷⁶³) ⁰⁸⁵⁸¹ (⁸⁷⁶²), car c’est une chose dévouée par interdit ⁰²⁷⁶⁴.