Deutéronome 29.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Voici les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ordonna ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² de traiter ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁰) avec les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ au pays ⁰⁷⁷⁶ de Moab ⁰⁴¹²⁴, outre l’alliance ⁰¹²⁸⁵ qu’il avait traitée ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) avec eux à Horeb ⁰²⁷²².
² Moïse ⁰⁴⁸⁷² convoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) tout Israël ⁰³⁴⁷⁸, et leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vous avez vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) sous vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, à tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ , et à tout son pays ⁰⁷⁷⁶,
³ les grandes ⁰¹⁴¹⁹ épreuves ⁰⁴⁵³¹ que tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ont vues ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), ces miracles ⁰²²⁶ et ces grands ⁰¹⁴¹⁹ prodiges ⁰⁴¹⁵⁹.
⁴ Mais, jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne vous a pas donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un cœur ⁰³⁸²⁰ pour comprendre ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) , des yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ pour voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), des oreilles ⁰²⁴¹ pour entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁵ Je t’ai conduit ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) pendant quarante ⁰⁷⁰⁵ années ⁰⁸¹⁴¹ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ ; tes vêtements ⁰⁸⁰⁰⁸ ne se sont point usés ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) sur toi, et ton soulier ⁰⁵²⁷⁵ ne s’est point usé ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) à ton pied ⁰⁷²⁷² ;
⁶ vous n’avez point mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de pain ⁰³⁸⁹⁹, et vous n’avez bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) ni vin ⁰³¹⁹⁶ ni liqueur forte ⁰⁷⁹⁴¹ , afin que vous connussiez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
⁷ Vous êtes arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ ; Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Hesbon ⁰²⁸⁰⁹, et Og ⁰⁵⁷⁴⁷, roi  ⁰⁴⁴²⁸ de Basan ⁰¹³¹⁶, sont sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à notre rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰), pour nous combattre ⁰⁴⁴²¹, et nous les avons battus ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶).
⁸ Nous avons pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) leur pays ⁰⁷⁷⁶, et nous l’avons donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) en propriété ⁰⁵¹⁵⁹ aux Rubénites ⁰⁷²⁰⁶, aux Gadites ⁰¹⁴²⁵ et à la moitié ⁰²⁶⁷⁷ de la tribu ⁰⁷⁶²⁶ des Manassites ⁰⁴⁵²⁰.
⁹ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) donc les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de cette alliance ⁰¹²⁸⁵, et vous les mettrez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), afin de réussir ⁰⁷⁹¹⁹ (⁸⁶⁸⁶) dans tout ce que vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁰ Vous vous présentez ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, vous tous, vos chefs  ⁰⁷²¹⁸ de tribus ⁰⁷⁶²⁶, vos anciens ⁰²²⁰⁵, vos officiers ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²), tous les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸,
¹¹ vos enfants ⁰²⁹⁴⁵, vos femmes ⁰⁸⁰², et l’étranger ⁰¹⁶¹⁶ qui est au milieu ⁰⁷¹³⁰ de ton camp ⁰⁴²⁶⁴, depuis celui qui coupe ⁰²⁴⁰⁴ (⁸⁸⁰²) ton bois ⁰⁶⁰⁸⁶ jusqu’à celui qui puise ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁸⁰²) ton eau ⁰⁴³²⁵.
¹² Tu te présentes pour entrer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) dans l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, dans cette alliance contractée avec serment ⁰⁴²³, et que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, traite ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰²) en ce jour ⁰³¹¹⁷ avec toi,
¹³ afin de t’établir ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ pour son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et d’être lui-même ton Dieu ⁰⁴³⁰, comme il te l’a dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et comme il l’a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à tes pères ⁰¹, Abraham ⁰⁸⁵, Isaac ⁰³³²⁷ et Jacob ⁰³²⁹⁰.
¹⁴ Ce n’est point avec vous seuls que je traite ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰²) cette alliance ⁰¹²⁸⁵, cette alliance contractée avec serment ⁰⁴²³.

Conséquences de la désobéissance

¹⁵ Mais c’est avec ceux qui sont ici ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) parmi nous, présents en ce ⁰³⁴²⁶ jour ⁰³¹¹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁶ Vous savez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) de quelle manière nous avons habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et comment nous avons passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁷¹³⁰ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que vous avez traversées ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁷ Vous avez vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) leurs abominations ⁰⁸²⁵¹ et leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴, le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et la pierre ⁰⁶⁸, l’argent ⁰³⁷⁰¹ et l’or ⁰²⁰⁹¹, qui sont chez elles.
¹⁸ Qu’il n’y ait ⁰³⁴²⁶ parmi vous ni homme ⁰³⁷⁶, ni femme ⁰⁸⁰², ni famille ⁰⁴⁹⁴⁰, ni tribu ⁰⁷⁶²⁶, dont le cœur ⁰³⁸²⁴ se détourne ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, pour aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) les dieux  ⁰⁴³⁰ de ces nations ⁰¹⁴⁷¹-là. Qu’il n’y ait ⁰³⁴²⁶ point parmi vous de racine ⁰⁸³²⁸ qui produise ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰²) du poison ⁰⁷²¹⁹ et de l’absinthe ⁰³⁹³⁹ .
¹⁹ Que personne, après avoir entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de cette alliance contractée avec serment ⁰⁴²³, ne se glorifie ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁶⁹⁴) dans son cœur ⁰³⁸²⁴ et ne dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : J’aurai la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, quand même ⁰³⁵⁸⁸ je suivrai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) les penchants ⁰⁸³⁰⁷ de mon cœur ⁰³⁸²⁰, et que j’ajouterai ⁰⁵⁵⁹⁵ (⁸⁸⁰⁰) l’ivresse ⁰⁷³⁰² à la soif ⁰⁶⁷⁷¹.
²⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne voudra ⁰¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point lui pardonner ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰). Mais alors la colère ⁰⁶³⁹ et la jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflammeront ⁰⁶²²⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre cet homme ⁰³⁷⁶, toutes les malédictions ⁰⁴²³ écrites ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans ce livre ⁰⁵⁶¹² reposeront ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur lui, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ effacera ⁰⁴²²⁹ (⁸⁸⁰⁴) son nom ⁰⁸⁰³⁴ de dessous les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴.
²¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le séparera ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁹), pour son malheur ⁰⁷⁴⁵¹, de toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, selon toutes les malédictions ⁰⁴²³ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ écrite ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans ce livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹.
²² Les générations ⁰¹⁷⁵⁵ à venir ⁰³¹⁴, vos enfants ⁰¹¹²¹ qui naîtront ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ vous et l’étranger ⁰⁵²³⁷ qui viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) d’une terre ⁰⁷⁷⁶ lointaine ⁰⁷³⁵⁰, -à la vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) des plaies ⁰⁴³⁴⁷ et des maladies ⁰⁸⁴⁶³ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ aura frappé ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷⁶⁵) ce pays ⁰⁷⁷⁶,
²³ (²⁹.²²) à la vue du soufre ⁰¹⁶¹⁴, du sel ⁰⁴⁴¹⁷, (²⁹.²³) de l’embrasement ⁰⁸³¹⁶ de toute la contrée ⁰⁷⁷⁶, où il n’y aura ni semence ⁰²²³² (⁸⁷³⁵), ni produit ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁶⁸⁶), ni aucune herbe ⁰⁶²¹² qui croisse ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), comme au bouleversement ⁰⁴¹¹⁴ de Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷, de Gomorrhe ⁰⁶⁰¹⁷, d’Adma ⁰¹²⁶ et de Tseboïm ⁰⁶⁶³⁶, que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ détruisit ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans sa colère ⁰⁶³⁹ et dans sa fureur ⁰²⁵³⁴, -
²⁴ toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Pourquoi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a-t-il ainsi traité ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce pays ⁰⁷⁷⁶ ? pourquoi cette ardente ⁰²⁷⁵⁰, cette grande ⁰¹⁴¹⁹ colère ⁰⁶³⁹ ?
²⁵ Et l’on répondra ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est parce qu’ils ont abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) l’alliance ⁰¹²⁸⁵ contractée ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) avec eux par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ de leurs pères ⁰¹, lorsqu’il les fit sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ;
²⁶ c’est parce qu’ils sont allés ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ et se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant eux, des dieux ⁰⁴³⁰ qu’ils ne connaissaient ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) en partage.
²⁷ Alors la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’est enflammée ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre ce pays ⁰⁷⁷⁶, et il a fait venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) sur lui toutes les malédictions ⁰⁷⁰⁴⁵ écrites ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans ce livre ⁰⁵⁶¹².
²⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les a arrachés ⁰⁵⁴²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de leur pays ⁰¹²⁷ avec colère ⁰⁶³⁹, avec fureur ⁰²⁵³⁴, avec une grande  ⁰¹⁴¹⁹ indignation ⁰⁷¹¹⁰, et il les a jetés ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) sur un autre ⁰³¹² pays ⁰⁷⁷⁶, comme on le voit aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
²⁹ Les choses cachées ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁷) sont à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰ ; les choses révélées ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁷) sont à nous et à nos enfants ⁰¹¹²¹, à ⁰⁵⁷⁰⁴ perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹, afin que nous mettions en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de cette loi ⁰⁸⁴⁵¹.