/   /   /  Sophonie 3:13  /  strong 2729     

Sophonie 3.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Causes du jugement de Jérusalem

1 Malheur 01945 à la ville 05892 rebelle 04754 (8802) et souillée 01351 (8737), À la ville pleine d’oppresseurs 03238 (8802) !
2 Elle n’écoute 08085 (8804) aucune voix 06963, Elle n’a point égard 03947 (8804) à la correction 04148, Elle ne se confie 0982 (8804) pas en l’Éternel 03068, Elle ne s’approche 07126 (8804) pas de son Dieu 0430.
3 Ses chefs 08269 au milieu 07130 d’elle sont des lions 0738 rugissants 07580 (8802) ; Ses juges 08199 (8802) sont des loups 02061 du soir 06153 qui ne gardent rien 01633 (8804) pour le matin 01242.
4 Ses prophètes 05030 sont téméraires 06348 (8802), infidèles 0900 0582 ; Ses sacrificateurs 03548 profanent 02490 (8765) les choses saintes 06944, violent 02554 (8804) la loi 08451.
5 L’Éternel 03068 est juste 06662 au milieu 07130 d’elle, Il ne commet 06213 (8799) Point d’iniquité 05766 ; Chaque matin 01242 il produit 05414 (8799) à la lumière 0216 ses jugements 04941, Sans jamais y manquer 05737 (8738) ; Mais celui qui est inique 05767 ne connaît 03045 (8802) pas la honte 01322.
6 J’ai exterminé 03772 (8689) des nations 01471 ; leurs tours 06438 sont détruites 08074 (8738) ; J’ai dévasté 02717 (8689) leurs rues 02351, plus de passants 05674 (8802) ! Leurs villes 05892 sont ravagées 06658 (8738), plus d’hommes 0376, plus d’habitants 03427 (8802) !
7 Je disais 0559 (8804) : Si du moins tu voulais me craindre 03372 (8799), Avoir égard 03947 (8799) à la correction 04148, Ta demeure 04583 ne serait pas détruite 03772 (8735), 0834 Tous 03605 les châtiments 06485 (8804) dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais 0403 ils se sont hâtés 07925 (8689) de pervertir 07843 (8689) toutes leurs actions 05949.
8 Attendez 02442 (8761)-moi donc, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Au jour 03117 où je me lèverai 06965 (8800) pour le butin 05706, Car j’ai résolu 04941 de rassembler 0622 (8800) les nations 01471, De rassembler 06908 (8800) les royaumes 04467, Pour répandre 08210 (8800) sur eux ma fureur 02195, Toute l’ardeur 02740 de ma colère 0639 ; Car par le feu 0784 de ma jalousie 07068 tout le pays 0776 sera consumé 0398 (8735).

Bénédictions en perspective

9 Alors je donnerai 02015 (8799) aux peuples 05971 des lèvres 08193 pures 01305 (8803), Afin qu’ils invoquent 07121 (8800) tous le nom 08034 de l’Éternel 03068, Pour le servir 05647 (8800) d’un commun 0259 accord 07926.
10 D’au delà 05676 des fleuves 05104 de l’Éthiopie 03568 Mes adorateurs 06282, mes dispersés 01323 06327 (8803), m’apporteront 02986 (8686) des offrandes 04503.
11 En ce jour 03117-là, tu n’auras plus à rougir 0954 (8799) de toutes tes actions 05949 Par lesquelles tu as péché 06586 (8804) contre moi ; Car alors j’ôterai 05493 (8686) du milieu 07130 de toi ceux qui triomphaient 05947 avec arrogance 01346, Et tu ne t’enorgueilliras 01361 (8800) plus 03254 (8686) sur ma montagne 02022 sainte 06944.
12 Je laisserai 07604 (8689) au milieu 07130 de toi un peuple 05971 humble 06041 et petit 01800, Qui trouvera son refuge 02620 (8804) dans le nom 08034 de l’Éternel 03068.
13 Les restes 07611 d’Israël 03478 ne commettront 06213 (8799) point d’iniquité 05766, Ils ne diront 01696 (8762) point de mensonges 03577, Et il ne se trouvera 04672 (8735) pas dans leur bouche 06310 une langue 03956 trompeuse 08649 ; Mais ils paîtront 07462 (8799) , ils se reposeront 07257 (8804), et personne ne les troublera 02729 (8688).
14 Pousse des cris de joie 07442 (8798), fille 01323 de Sion 06726 ! Pousse des cris d’allégresse 07321 (8685), Israël 03478 ! Réjouis 08055 (8798)-toi et triomphe 05937 (8798) de tout ton cœur 03820, fille 01323 de Jérusalem 03389 !
15 L’Éternel 03068 a détourné 05493 (8689) tes châtiments 04941, Il a éloigné 06437 (8765) ton ennemi 0341 (8802) ; Le roi 04428 d’Israël 03478, l’Éternel 03068, est au milieu 07130 de toi ; Tu n’as plus de malheur 07451 à éprouver 07200 (8799).
16 En ce jour 03117-là, on dira 0559 (8735) à Jérusalem 03389 : Ne crains 03372 (8799) rien ! Sion 06726, que tes mains 03027 ne s’affaiblissent 07503 (8799) pas !
17 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est au milieu 07130 de toi, comme un héros 01368 qui sauve 03467 (8686) ; Il fera de toi sa plus grande joie 07797 (8799) 08057 ; Il gardera le silence 02790 (8686) dans son amour 0160 ; Il aura pour toi des transports d’allégresse 01523 (8799) 07440.
18 Je rassemblerai 0622 (8804) ceux qui sont dans la tristesse 03013 (8737), loin des fêtes solennelles 04150, Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre 02781 pèse 04864 sur eux.
19 Voici, en ce temps 06256-là, j’agirai 06213 (8802) contre tous tes oppresseurs 06031 (8764) ; Je délivrerai 03467 (8689) les boiteux 06760 (8802) et je recueillerai 06908 (8762) ceux qui ont été chassés 05080 (8737), Je ferai 07760 (8804) d’eux un sujet de louange 08416 et de gloire 08034 Dans tous les pays 0776 où ils sont en opprobre 01322.
20 En ce temps 06256-là, je vous ramènerai 0935 (8686) ; En ce temps 06256-là, je vous rassemblerai 06908 (8763) ; Car je ferai 05414 (8799) de vous un sujet de gloire 08034 et de louange 08416 Parmi tous les peuples 05971 de la terre 0776, Quand je ramènerai 07725 (8800) vos captifs 07622 sous vos yeux 05869, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2729 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָרַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

charad

735

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-rad’)   

Verbe

Définition :
  1. trembler, avoir peur, être effrayé, être terrifié
    1. être dans l’anxiété
    2. conduire dans la terreur, déroute (d’une armée)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir ; 39

Concordance :

Genèse 27.33
Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion (charad), et il dit   : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.

Genèse 42.28
Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant  (charad) : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?

Exode 19.16
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  fut saisi d’épouvante (charad).

Exode 19.18
La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait (charad) avec violence.

Lévitique 26.6
Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera (charad) votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.

Deutéronome 28.26
Ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; et il n’y aura personne pour les troubler (charad).

Juges 8.12
Zébach et Tsalmunna prirent la fuite ; Gédéon les poursuivit, il s’empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute (charad) toute l’armée.

Ruth 3.8
Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur (charad) ; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds.

1 Samuel 13.7
Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, Et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait (charad).

1 Samuel 14.15
L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur (charad) ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.

1 Samuel 16.4
Samuel fit ce que l’Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés (charad) au-devant de lui et dirent : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ?

1 Samuel 21.1
David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé (charad) au-devant de lui et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi?

1 Samuel 28.5
À la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement (charad) s’empara de son cœur.

2 Samuel 17.2
Je le surprendrai pendant qu’il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l’épouvanterai (charad), et tout le peuple qui est avec lui s’enfuira. Je frapperai le roi seul,

1 Rois 1.49
Tous les conviés d’Adonija furent saisis d’épouvante (charad) ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté.

2 Rois 4.13
Et Elisée dit à Guéhazi: Dis -lui: Voici, tu nous as montré (charad) tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi? Faut -il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.

Job 11.19
Tu te coucheras sans que personne ne te trouble (charad), Et plusieurs caresseront ton visage.

Job 37.1
Mon cœur est tout tremblant (charad), Il bondit hors de sa place.

Esaïe 10.29
Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba ; Rama tremble (charad)  , Guibea de Saül prend la fuite.

Esaïe 17.2
Les villes d’Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux ; Ils s’y couchent  , et personne ne les effraie (charad).

Esaïe 19.16
En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera (charad) et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.

Esaïe 32.11
Soyez dans l’effroi (charad), insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez  -vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !

Esaïe 41.5
Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent (charad) : Ils s’approchent, ils viennent.

Jérémie 7.33
Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler (charad).

Jérémie 30.10
Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler (charad).

Jérémie 46.27
Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler (charad).

Ezéchiel 26.16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante (charad) les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Ezéchiel 26.18
Maintenant les îles tremblent (charad) au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.

Ezéchiel 30.9
En ce jour -là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler (charad) l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !

Ezéchiel 32.10
Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront (charad) à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV