La Bible audio en 1 an. Cliquez ici pour écouter la lecture d'aujourd'hui

 /   /   /  Lévitique 22:13  /  strong 7725     

Lévitique 22.13
Segond 1910 + Codes Strongs


1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Parle 01696 (8761) à Aaron 0175 et à ses fils 01121, afin qu’ils s’abstiennent 05144 (8735) des choses saintes 06944 qui me sont consacrées 06942 (8688) par les enfants 01121 d’Israël 03478, et qu’ils ne profanent 02490 (8762) point mon saint 06944 nom 08034. Je suis l’Éternel 03068.
3 Dis 0559 (8798)-leur : Tout homme 0376 parmi vos descendants 01755 et de votre race 02233, qui s’approchera 07126 (8799) des choses saintes 06944 que consacrent 06942 (8686) à l’Éternel 03068 les enfants 01121 d’Israël 03478, et qui aura sur lui quelque impureté 02932, cet homme 05315-là sera retranché 03772 (8738) de devant 06440 moi. Je suis l’Éternel 03068.
4 Tout homme 0376 de la race 02233 d’Aaron 0175, qui aura la lèpre 06879 (8803) ou une gonorrhée 02100 (8802), ne mangera  0398 (8799) point des choses saintes 06944 jusqu’à ce qu’il soit pur 02891 (8799). Il en sera de même pour celui qui touchera 05060 (8802) une personne souillée 02931 par le contact d’un cadavre 05315, pour celui 0376 qui aura une pollution 02233 03318 (8799) 07902,
5 pour celui 0376 qui touchera 05060 (8799) un reptile 08318 et en aura été souillé 02930 (8799), ou un homme 0120 atteint d’une impureté 02930 (8799) quelconque et en aura été souillé 02932.
6 Celui 05315 qui touchera 05060 (8799) ces choses sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153 ; il ne mangera 0398 (8799) pas des choses saintes 06944, mais 0518 il lavera 07364 (8804) son corps 01320 dans l’eau 04325 ;
7 après le coucher 0935 (8804) du soleil 08121, il sera pur 02891 (8804), et il mangera 0398 (8799) ensuite 0310 des choses saintes 06944, car c’est sa nourriture 03899.
8 Il ne mangera 0398 (8799) point d’une bête morte 05038 ou déchirée 02966, afin de ne pas se souiller 02930 (8800) par elle. Je suis l’Éternel 03068.
9 Ils observeront 08104 (8804) mes commandements 04931, de peur qu’ils ne portent 05375 (8799) la peine de leur péché 02399 et qu’ils ne meurent 04191 (8804), pour avoir profané 02490 (8762) les choses saintes. Je suis l’Éternel 03068, qui les sanctifie 06942 (8764).
10 Aucun étranger 02114 (8801) ne mangera 0398 (8799) des choses saintes 06944 ; celui qui demeure 08453 chez un sacrificateur  03548 et le mercenaire 07916 ne mangeront 0398 (8799) point des choses saintes 06944.
11 Mais un esclave 05315 acheté 07069 (8799) par le sacrificateur 03548 à prix 07075 d’argent 03701 pourra en manger 0398 (8799), de même que celui qui est né 03211 dans sa maison 01004 ; ils mangeront 0398 (8799) de sa nourriture 03899.
12 La fille 01323 d’un sacrificateur 03548, mariée à un étranger 0376 02114 (8801), ne mangera 0398 (8799) point des choses saintes 06944 offertes 08641 par élévation.
13 Mais la fille 01323 d’un sacrificateur 03548 qui sera veuve 0490 ou répudiée 01644 (8803), sans avoir d’enfants 02233, et qui retournera 07725 (8804) dans la maison 01004 de son père 01 comme dans sa jeunesse 05271, pourra manger 0398 (8799) de la nourriture 03899 de son père 01. Aucun étranger 02114 (8801) n’en mangera 0398 (8799).
14 Si un homme 0376 mange 0398 (8799) involontairement 07684 d’une chose sainte 06944, il donnera 05414 (8804) au sacrificateur 03548 la valeur de la chose sainte 06944, en y ajoutant 03254 (8804) un cinquième 02549.
15 Les sacrificateurs ne profaneront 02490 (8762) point les choses saintes 06944 qui sont présentées par les enfants 01121 d’Israël 03478, et qu’ils ont offertes 07311 (8686) par élévation à l’Éternel 03068 ;
16 ils les chargeraient 05375 (8689) ainsi du péché 05771 dont ils se rendraient coupables 0819 en mangeant 0398 (8800) les choses saintes 06944 : car je suis l’Éternel 03068, qui les sanctifie 06942 (8764).

Règlements concernant les victimes

17 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
18 Parle 01696 (8761) à Aaron 0175 et à ses fils 01121, et à tous les enfants 01121 d’Israël 03478, et tu leur diras 0559 (8804) : Tout homme 0376 de la maison 01004 d’Israël 03478 ou des étrangers 01616 en Israël 03478, qui offrira 07126 (8686) un holocauste 05930 à l’Éternel 03068, soit pour l’accomplissement d’un vœu 05088, soit comme offrande 07133 volontaire 05071 07126 (8686),
19 prendra un mâle 02145 sans défaut 08549 parmi les bœufs 01241, les agneaux 03775 ou les chèvres 05795, afin que sa victime soit agréée 07522.
20 Vous n’en offrirez 07126 (8686) aucune qui ait un défaut 03971, car elle ne serait pas agréée 07522.
21 Si un homme 0376 offre 07126 (8686) à l’Éternel 03068 du gros 01241 ou du menu 06629 bétail en sacrifice 02077 d’actions de grâces 08002, soit pour l’accomplissement 06381 (8763) d’un vœu 05088, soit comme offrande volontaire 05071, la victime sera sans défaut 08549, afin qu’elle soit agréée 07522 ; il n’y aura en elle aucun défaut 03971.
22 Vous n’en offrirez 07126 (8686) 03068 point qui soit aveugle 05788, estropiée 07665 (8803), ou mutilée 02782 (8803), qui ait des ulcères 02990, la gale 01618 ou une dartre 03217 ; vous n’en ferez 05414 (8799) point sur l’autel 04196 un sacrifice consumé par le feu 0801 devant l’Éternel 03068.
23 Tu pourras sacrifier 06213 (8799) comme offrande volontaire 05071 un bœuf 07794 ou un agneau 07716 ayant un membre trop long 08311 (8803) ou trop court 07038 (8803), mais il ne sera point agréé 07521 (8735) pour l’accomplissement d’un vœu 05088.
24 Vous n’offrirez 07126 (8686) point à l’Éternel 03068 un animal dont les testicules ont été froissés 04600 (8803), écrasés 03807 (8803), arrachés 05423 (8803) ou coupés 03772 (8803) ; vous ne l’offrirez 06213 (8799) point en sacrifice dans votre pays 0776.
25 Vous n’accepterez de l’étranger 05236 03027 01121 aucune de ces victimes, pour l’offrir 07126 (8686) comme aliment 03899 de votre Dieu 0430 ; car elles sont mutilées 04893, elles ont des défauts 03971 : elles ne seraient point agréées 07521 (8735).
26 L’Éternel 03068 dit 01696 (8762) 0559 (8800) à Moïse 04872 :
27 Un bœuf 07794, un agneau 03775 ou une chèvre 05795, quand il naîtra 03205 (8735), restera sept 07651 jours 03117 avec sa mère 0517 ; dès le huitième 08066 jour 03117 et les suivants 01973, il sera agréé 07521 (8735) pour être offert 07133 à l’Éternel 03068 en sacrifice consumé par le feu 0801.
28 Bœuf 07794 ou agneau 07716, vous n’égorgerez 07819 (8799) pas un animal et son petit 01121 le même 0259 jour 03117.
29 Quand vous offrirez 02076 (8799) à l’Éternel 03068 un sacrifice 02077 d’actions de grâces 08426, vous ferez 02076 (8799) en sorte qu’il soit agréé 07522.
30 La victime sera mangée 0398 (8735) le jour 03117 même ; vous n’en laisserez 03498 (8686) rien jusqu’au matin 01242. Je suis l’Éternel  03068.
31 Vous observerez 08104 (8804) mes commandements 04687, et vous les mettrez en pratique 06213 (8804). Je suis l’Éternel 03068.
32 Vous ne profanerez 02490 (8762) point mon saint 06944 nom 08034, afin que je sois sanctifié 06942 (8738) au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478. Je suis l’Éternel 03068, qui vous sanctifie 06942 (8762),
33 et qui vous ai fait sortir 03318 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714 pour être votre Dieu 0430. Je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7725 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׁוּב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shuwb

2340

Prononciation phonétique Type de mot

(shoob)   

Verbe

Définition :
  1. retourner, revenir
    1a) (Qal)
    1a1) revenir, retourner
    1a1a) retourner
    1a1b) revenir
    1a1c) se détourner
    1a1d) de relations spirituelles (figuré)
    1a1f1) se détourner (de Dieu), apostasier
    1a1f2) s’éloigner (de Dieu)
    1a1f3) revenir (à Dieu), se repentir
    1a1f4) se détourner (du mal)
    1a1g) de choses inanimées
    1a1h) en répétition
    1b) (Polel)
    1b1) rapporter, ramener
    1b2) restaurer, rafraîchir, réparer (figuré)
    1b3) conduire au loin (d’une manière séduisante)
    1b4) prendre un tournant, apostasier
    1c) (Pual) restauré
    1d) (Hifil) faire revenir, ramener
    1d1) permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
    1d2) remettre, rafraîchir, restaurer
    1d3) rapporter, répondre
    1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
    1d5) retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
    1d
    6) tourner la tête, se détourner de
    1d7) se tourner contre
    1d8) ramener à l’esprit
    1d9) montrer un revirement 1d10) renverser, révoquer
    1e) (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

retourner, retirer, s’éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s’apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter ; 1066

Concordance :

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes (shuwb)   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras (shuwb) dans la poussière.

Genèse 8.3
Les eaux se retirèrent (shuwb) de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant (shuwb)  , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant (shuwb), jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  (shuwb) à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.12
Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe  . Mais elle ne revint (shuwb) plus à lui.

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent (shuwb), vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.16
Il ramena (shuwb) toutes les richesses ; il ramena (shuwb) aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu (shuwb) vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 15.16
À la quatrième génération, ils reviendront (shuwb) ici ; car l’iniquité des Amoréens   n’est pas encore à son comble.

Genèse 16.9
L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne (shuwb) vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

Genèse 18.10
L’un d’entre eux dit : (shuwb) Je reviendrai (shuwb) vers toi à cette même époque   ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui.

Genèse 18.14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai (shuwb)   vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna (shuwb) dans sa demeure.

Genèse 20.7
Maintenant, rends (shuwb) la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends (shuwb) pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 20.14
Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit (shuwb) Sara, sa femme.

Genèse 21.32
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent (shuwb) au pays des Philistins.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons (shuwb) auprès de vous.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné (shuwb) vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai (shuwb) -je mener (shuwb) ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.6
Abraham lui dit : Garde-toi d’y mener (shuwb) mon fils !

Genèse 24.8
Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras (shuwb) pas mon fils.

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau (shuwb) les puits d’eau qu’on avait creusés   du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés  .

Genèse 27.44
et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère   s’apaise (shuwb),

Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne (shuwb) de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai (shuwb)   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 28.21
et si je retourne (shuwb) en paix à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ;

Genèse 29.3
Tous les troupeaux se rassemblaient là; on roulait la pierre de dessus l’ouverture  du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait (shuwb) la pierre à sa place sur l’ouverture du puits.

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore (shuwb)   ton troupeau, et je le garderai.

Genèse 31.3
Alors l’Éternel dit à Jacob : Retourne (shuwb) au pays de tes pères   et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.

Genèse 31.13
Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève -toi, sors de ce pays, et retourne (shuwb) au pays de ta naissance.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.