Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 22:5

Lévitique 22:5 - pour celui qui touchera un reptile et en aura été souillé, ou un homme atteint d’une impureté quelconque et en aura été souillé.

Lévitique 22.5 - pour celui qui a touché n’importe quel animal qui rend impur, pour celui qui a touché un homme qui rend impur. Peu importe la cause !

Lévitique 22. 5 - pour celui qui touchera un reptile et en aura été souillé, ou un homme atteint d’une impureté quelconque et en aura été souillé.

Lévitique 22: 5 - pour celui qui touchera un reptile ou un homme atteint d’une impureté quelconque et en deviendra impur.

Lévitique 22:5 - qui aura touché quelque bestiole qui se meut à ras de terre et de nature à le rendre impur, ou une personne dont le contact rend impur, quelle que soit l’impureté.

Lévitique 22. 5 - pour celui qui touche une bestiole ou un homme dont le contact rend impur, quelle que soit l’impureté en cause.

Lévitique 22,5 - ou celui qui aura touché quelque animal rampant qui l’ait rendu souillé,

Lévitique 22, 5 - ou celui qui a touché un reptile quelconque qui le rende impur, ou un homme qui le rende impur de quelque impureté dont il soit affecté,

Lévitique 22:5 - Et celui qui aura touché quelque reptile dont il soit souillé, ou quelque homme par lequel il soit souillé, quelque souillure qui puisse être en lui.

Lévitique 22:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 22.5 - Ou celui qui aura touché quelque reptile qui l’ait rendu souillé, ou un homme qui l’ait rendu souillé, quelle que soit cette souillure.

Lévitique 22:5 - Ou qui touchera un reptile, et généralement tout ce qui est impur et ne peut être touché sans être souillé,

Lévitique 22 v 5 - de celui qui aura touché soit un animal rampant qui l’ait rendu impur, soit un homme impur qui lui ait communiqué sa souillure quelle qu’elle soit.

Lévitique 22:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !