/   /   /  Ezéchiel 26:20  /  strong 3381     

Ezéchiel 26.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur Tyr

1 La onzième 06249 06240 année 08141, le premier 0259 jour du mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, parce que Tyr 06865 a dit 0559 (8804) sur Jérusalem 03389 : Ah 01889 ! ah ! Elle est brisée 07665 (8738), la porte 01817 des peuples 05971 ! On se tourne 05437 (8738) vers moi, Je me remplirai 04390 (8735), elle est déserte 02717 (8717) !
3 À cause de cela, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Tyr 06865 ! Je ferai 07227 monter 05927 (8689) contre toi des nations nombreuses 01471, Comme la mer 03220 fait monter 05927 (8687) ses flots 01530.
4 Elles détruiront 07843 (8765) les murs 02346 de Tyr 06865, Elles abattront 02040 (8804) ses tours 04026, Et j’en raclerai 05500 (8765) la poussière 06083 ; Je ferai 05414 (8804) d’elle un rocher 05553 nu 06706 ;
5 Elle sera dans 08432 la mer 03220 un lieu où l’on étendra 04894 les filets 02764 ; Car j’ai parlé 01696 (8765), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069. Elle sera la proie 0957 des nations 01471.
6 Ses filles 01323 sur son territoire 07704 Seront tuées 02026 (8735) par l’épée 02719. Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
7 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’amène 0935 (8688) du septentrion 06828 contre Tyr 06865 Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, le roi 04428 des rois 04428, avec des chevaux 05483, des chars 07393, des cavaliers 06571, et une grande 07227 multitude 06951 de peuples 05971.
8 Il tuera 02026 (8799) par l’épée 02719 tes filles 01323 sur ton territoire 07704 ; il fera 05414 (8804) contre toi des retranchements 01785, il élèvera 08210 (8804) contre toi des terrasses 05550, et il dressera 06965 (8689) contre toi le bouclier 06793.
9 Il dirigera 05414 (8799) les coups de son bélier 04239 06904 contre tes murs 02346, et il renversera 05422 (8799) tes tours 04026 avec ses machines 02719.
10 La multitude 08229 de ses chevaux 05483 te couvrira 03680 (8762) de poussière 080 ; tes murs 02346 trembleront 07493 (8799) au bruit 06963 des cavaliers 06571, des roues 01534 et des chars 07393, lorsqu’il entrera 0935 (8800) dans tes portes 08179 comme on entre 03996 dans une ville 05892 conquise 01234 (8794).
11 Il foulera 07429 (8799) toutes tes rues 02351 avec les sabots 06541 de ses chevaux 05483, il tuera 02026 (8799) ton peuple 05971 par l’épée 02719, et les monuments 05797 04676 de ton orgueil tomberont 03381 (8799) à terre 0776.
12 On enlèvera 07997 (8804) tes richesses 02428, on pillera 0962 (8804) tes marchandises 07404, on abattra 02040 (8804) tes murs 02346, on renversera 05422 (8799) tes maisons 01004 de plaisance 02532, et l’on jettera 07760 (8799) au milieu 08432 des eaux 04325 tes pierres 068, ton bois 06086, et ta poussière 06083.
13 Je ferai cesser 07673 (8689) le bruit 01995 de tes chants 07892, et l’on n’entendra 08085 (8735) plus le son 06963 de tes harpes 03658.
14 Je ferai 05414 (8804) de toi un rocher 05553 nu 06706 ; tu seras un lieu où l’on étendra 04894 les filets 02764 ; tu ne seras plus rebâtie 01129 (8735). Car moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765), dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
15 Ainsi parle 0559 (8804) à Tyr 06865 le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Au bruit 06963 de ta chute 04658, Quand les mourants 02491 gémissent 0602 (8800), Quand le carnage 02027 est 02026 (8736) dans ton sein 08432, Les îles 0339 tremblent 07493 (8799).
16 Tous les princes 05387 de la mer 03220 descendent 03381 (8804) de leurs trônes 03678, Ils ôtent 05493 (8689) leurs manteaux 04598, Et quittent 06584 (8799) leurs vêtements 0899 brodés 07553 ; Ils s’enveloppent 03847 (8799) de frayeur 02731, et s’asseyent 03427 (8799) sur la terre 0776 ; À chaque instant 07281 l’épouvante 02729 (8804) les saisit, Et ils sont consternés 08074 (8804) à cause de toi.
17 Ils prononcent 05375 (8804) sur toi une complainte 07015, et te disent 0559 (8804) : Eh quoi ! tu es détruite 06 (8804), Toi que peuplaient 03427 (8737) ceux qui parcourent les mers 03220, Ville 05892 célèbre 01984 (8794), qui étais puissante 02389 sur la mer 03220 ! Elle est détruite avec ses habitants 03427 (8802), Qui inspiraient 05414 (8804) la terreur 02851 à tous ceux d’alentour 03427 (8802) !
18 Maintenant les îles 0339 tremblent 02729 (8799) au jour 03117 de ta chute 04658, Les îles 0339 de la mer 03220 sont épouvantées 0926 (8738) de ta fin 03318 (8800).
19 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Quand je ferai 05414 (8800) de toi une ville 05892 déserte 02717 (8737), Comme les villes 05892 qui n’ont point d’habitants 03427 (8738), Quand je ferai monter 05927 (8687) contre toi l’abîme 08415, Et que les grandes 07227 eaux 04325 te couvriront 03680 (8765),
20 Je te précipiterai 03381 (8689) avec ceux qui sont descendus 03381 (8802) dans la fosse 0953, Vers le peuple 05971 d’autrefois 05769, Je te placerai 03427 (8689) dans les profondeurs 08482 de la terre 0776, Dans les solitudes 02723 éternelles 05769, Près de ceux qui sont descendus 03381 (8802) dans la fosse 0953, Afin que tu ne sois plus habitée 03427 (8799) ; Et je réserverai 05414 (8804) la gloire 06643 pour le pays 0776 des vivants 02416.
21 Je te réduirai 05414 (8799) au néant 01091, et tu ne seras plus ; On te cherchera 01245 (8792), et l’on ne te trouvera 04672 (8735) plus jamais 05769, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.

Les codes strong

Strong numéro : 3381 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yarad

909

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-rad’)   

Verbe

Définition :
  1. descendre, décliner, aller vers le bas
    1. (Qal)
      1a1) aller ou venir plus bas
      1a2) enfoncer, baisser
      1a3) être prostrée
      1a4) descendre (d’une révélation)
    2. (Hifil)
      1b1) apporter
      1b2) envoyer
      1b3) porter
      1b4) poser, faire descendre
    3. (Hof’al)
      1c1) être apporté plus bas
      1c2) être pris, emmené
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

descendre, s’abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s’éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber,... ; 380

Concordance :

Genèse 11.5
L’Éternel descendit (yarad) pour voir la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.

Genèse 11.7
Allons ! descendons (yarad), et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres.

Genèse 12.10
Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit (yarad) en Égypte pour y séjourner  , car la famine était grande dans le pays.

Genèse 15.11
Les oiseaux de proie s’abattirent (yarad) sur les cadavres ; et Abram les chassa.

Genèse 18.21
C’est pourquoi je vais descendre (yarad), et je verrai s’ils ont agi entièrement   selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit (yarad) à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.18
Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser   (yarad) sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie  , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue (yarad) à la source, et a puisé. Je lui ai dit  : Donne-moi à boire, je te prie.

Genèse 24.46
Elle s’est empressée d’abaisser (yarad) sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire   à mes chameaux.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends (yarad) pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

Genèse 28.12
Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet   touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient (yarad)   par cette échelle.

Genèse 37.25
Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient (yarad) en Égypte.

Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait : C’est en pleurant que je descendrai (yarad) vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils.

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna (yarad) de ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 39.1
On fit descendre (yarad) Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre  (yarad).

Genèse 42.2
Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte ; descendez   (yarad) -y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

Genèse 42.3
Dix frères de Joseph descendirent (yarad) en Égypte, pour acheter du blé.

Genèse 42.38
Jacob dit : Mon fils ne descendra (yarad) point avec vous; car son frère est mort  , et il reste seul; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire  , vous feriez descendre (yarad) mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Genèse 43.4
Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons (yarad), et nous t’achèterons   des vivres.

Genèse 43.5
Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons (yarad) point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

Genèse 43.7
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille , en disant : Votre père vit -il encore? avez -vous un frère ? Et nous avons répondu   à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre (yarad) votre frère ?

Genèse 43.11
Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter (yarad) un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Genèse 43.15
Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent (yarad) en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Genèse 43.20
Ils dirent : Pardon ! mon seigneur, nous sommes déjà (yarad) descendus (yarad) une fois pour acheter des vivres.

Genèse 43.22
Nous avons aussi apporté (yarad) d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

Genèse 44.11
Aussitôt, chacun descendit (yarad) son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

Genèse 44.21
Tu as dit à tes serviteurs : Faites-le descendre (yarad) vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.

Genèse 44.23
Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend (yarad)   pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre (yarad) ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons (yarad), car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 44.29
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre (yarad) mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV