/   /   /  Jérémie 42:14  /  strong 4421     

Jérémie 42.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel à ne pas aller en Égypte

1 Tous les chefs 08269 des troupes 02428, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, Jezania 03153, fils 01121 d’Hosée 01955, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, s’avancèrent 05066 (8799),
2 et dirent 0559 (8799) à Jérémie 03414, le prophète 05030 : Que nos supplications 08467 soient favorablement reçues 05307 (8799) devant 06440 toi ! Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en faveur de tous ceux qui restent 07611, car nous étions beaucoup 07235 (8687), et nous restons 07604 (8738) en petit 04592 nombre, comme tes yeux 05869 le voient 07200 (8802) ;
3 et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, nous montre 05046 (8686) le chemin 01870 que nous devons suivre 03212 (8799), et ce 01697 que nous avons à faire 06213 (8799) !
4 Jérémie 03414, le prophète 05030, leur dit 0559 (8799) : J’entends 08085 (8804) ; voici je vais prier 06419 (8693) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, selon votre demande 01697 ; et je vous ferai connaître 05046 (8686), sans rien 01697 vous cacher 04513 (8799), tout 01697 ce que l’Éternel 03068 vous répondra 06030 (8799).
5 Et ils dirent 0559 (8804) à Jérémie 03414 : Que l’Éternel 03068 soit contre nous un témoin 05707 véritable 0571 et fidèle 0539 (8737), si nous ne faisons 06213 (8799) pas tout ce 01697 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te chargera 07971 (8799) de nous dire !
6 Que ce soit du bien 02896 ou du mal 07451, nous obéirons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu  0430, vers qui nous 0580 t’envoyons 07971 (8802), afin que nous soyons heureux 03190 (8799), si nous obéissons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
7 Dix 06235 jours 03117 après 07093, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414.
8 Et Jérémie appela 07121 (8799) Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419.
9 Il leur dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, vers qui vous m’avez envoyé 07971 (8804), pour que je lui 06440 présente 05307 (8687) vos supplications 08467 :
10 Si vous restez 03427 (8799) 07725 (8800) dans ce pays 0776, je vous y établirai 01129 (8804) et je ne vous détruirai 02040 (8799) pas, je vous planterai 05193 (8804) et je ne vous arracherai 05428 (8799) pas ; car je me repens 05162 (8738) du mal 07451 que je vous ai fait 06213 (8804).
11 Ne craignez 03372 (8799) pas le 06440 roi 04428 de Babylone 0894, 06440 dont vous avez peur 03373 ; ne le craignez 03372 (8799) pas, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, car je suis avec vous pour vous sauver 03467 (8687) et vous délivrer 05337 (8687) de sa main 03027 ;
12 je lui inspirerai 05414 (8799) de la compassion 07356 pour vous, Et il aura pitié 07355 (8765) de vous, et il vous laissera demeurer  07725 (8689) dans votre pays 0127.
13 Mais si vous n’obéissez 08085 (8800) Pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, (42.14) et si vous dites 0559 (8802) : Nous ne resterons 03427 (8799) pas dans ce pays 0776,
14 non, 0559 (8800) nous irons 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, où nous ne verrons 07200 (8799) point de guerre 04421, où nous n’entendrons 08085 (8799) pas le son 06963 de la trompette 07782, où nous ne manquerons 07456 (8799) pas de pain 03899, et c’est là que nous habiterons 03427 (8799), -
15 alors écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, restes 07611 de Juda 03063 ! Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Si vous tournez 07760 (8800) 07760 (8799) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, si vous y allez 0935 (8804) demeurer 01481 (8800),
16 l’épée 02719 que vous redoutez 03373 vous atteindra 05381 (8686) là au pays 0776 d’Égypte 04714, la famine 07458 que vous craignez 01672 (8802) s’attachera 01692 (8799) 0310 à vous là en Égypte 04714, et vous y mourrez 04191 (8799).
17 Tous 0582 ceux qui tourneront 07760 (8804) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, afin d’y demeurer 01481 (8800), mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, et nul n’échappera 08300, ne fuira 06412, devant 06440 les malheurs 07451 que je ferai venir 0935 (8688) sur eux.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : De même que ma colère 0639 et ma fureur 02534 se sont répandues 05413 (8738) sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, de même ma fureur 02534 se répandra 05413 (8799) sur vous, si vous allez 0935 (8800) en Égypte 04714 ; vous serez un sujet d’exécration 0423, d’épouvante 08047, de malédiction 07045 et d’opprobre 02781, et vous ne verrez 07200 (8799) plus ce lieu 04725.
19 Restes 07611 de Juda 03063, l’Éternel 03068 vous dit 01696 (8765) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 ! sachez 03045 (8799) 03045 (8800) que je vous le défends 05749 (8689) aujourd’hui 03117.
20 Vous vous trompez 08582 (8689) vous-mêmes 05315, car vous m’avez envoyé 07971 (8804) vers l’Éternel 03068, votre Dieu  0430, en disant 0559 (8800) : Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, fais-nous connaître 05046 (8685) tout ce que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, dira 0559 (8799), et nous le ferons 06213 (8804).
21 Je vous l’ai déclaré 05046 (8686) aujourd’hui 03117 ; mais vous n’écoutez 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’Éternel 03068 , votre Dieu 0430, ni tout ce qu’il m’a chargé 07971 (8804) de vous dire.
22 Sachez 03045 (8799) 03045 (8800) maintenant que vous mourrez 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, dans le lieu 04725 où vous voulez 02654 (8804) aller 0935 (8800) pour y demeurer 01481 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 4421 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִלְחָמָה

Vient De 03898 (sens de lutte)

Mot translittéré Entrée du TWOT

milchamah

1104c

Prononciation phonétique Type de mot

(mil-khaw-maw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. bataille, guerre, combattant
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer ; 319

Concordance :

Genèse 14.2
il arriva qu’ils firent la guerre (milchamah) à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille (milchamah) contre eux, dans la vallée de Siddim,

Exode 1.10
Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre (milchamah), il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre (milchamah), et retourner en Égypte.

Exode 15.3
L’Éternel est un vaillant guerrier (milchamah); L’Éternel est son nom.

Exode 17.16
Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre (milchamah) de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération.

Exode 32.17
Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit   à Moïse : Il y a un cri de guerre (milchamah) dans le camp.

Nombres 10.9
Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre (milchamah) contre l’ennemi qui vous combattra  , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Nombres 21.14
C’est pourquoi il est dit dans le livre des Guerres (milchamah) de l’Éternel :.Vaheb en Supha , et les torrents de l’Arnon,

Nombres 21.33
Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre (milchamah) à Edréi.

Nombres 31.14
Et Moïse s’irrita contre les commandants de l’armée, les chefs de milliers  et les chefs de centaines, qui revenaient de l’expédition (milchamah).

Nombres 31.21
Le sacrificateur Eléazar dit aux soldats qui étaient allés   à la guerre (milchamah): Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite à Moïse.

Nombres 31.27
Partage le butin entre les combattants (milchamah) qui sont allés   à l’armée et toute l’assemblée.

Nombres 31.28
Tu prélèveras sur la portion des soldats (milchamah) qui sont allés à l’armée un tribut  pour l’Éternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des bœufs, des ânes   et des brebis.

Nombres 31.49
et lui dirent : Tes serviteurs ont fait le compte des soldats   (milchamah) qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d’entre nous.

Nombres 32.6
Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères  iront -ils à la guerre (milchamah), et vous, resterez -vous ici?

Nombres 32.20
Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous vous armez   pour combattre (milchamah) devant l’Éternel,

Nombres 32.27
et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre (milchamah) devant  l’Éternel, comme dit mon seigneur.

Nombres 32.29
Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent   avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre (milchamah) devant l’Éternel, et que le pays   soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.

Deutéronome 1.41
Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes   chacun vos armes (milchamah), et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

Deutéronome 2.9
L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat (milchamah) avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété.

Deutéronome 2.14
Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente -huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre (milchamah) eût disparu  du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré.

Deutéronome 2.16
Lorsque tous les hommes de guerre (milchamah) eurent disparu par la mort du milieu du peuple,

Deutéronome 2.24
Levez -vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre (milchamah)!

Deutéronome 2.32
Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre (milchamah) à Jahats.

Deutéronome 3.1
Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre (milchamah) à Edréi.

Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats (milchamah), à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 20.1
Lorsque tu iras à la guerre (milchamah) contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l’Éternel, ton Dieu , qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi.

Deutéronome 20.2
À l’approche du combat (milchamah), le sacrificateur s’avancera et parlera   au peuple.

Deutéronome 20.3
Il leur dira : Ecoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille  (milchamah) à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez  pas, ne vous épouvantez pas devant eux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV