/   /   /  Jérémie 14:11  /  strong 3068     

Jérémie 14.11
Segond 1910 + Codes Strongs

La sécheresse

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 par l’Éternel 03068, à l’occasion 01697 de la sécheresse 01226.
2 Juda 03063 est dans le deuil 056 (8804), Ses villes 08179 sont désolées 0535 (8797), tristes 06937 (8804) , abattues 0776, Et les cris 06682 de Jérusalem 03389 s’élèvent 05927 (8804).
3 Les grands 0117 envoient 07971 (8804) les petits 06810 chercher de l’eau 04325, Et les petits vont 0935 (8804) aux citernes 01356 (8676) 01360, ne trouvent 04672 (8804) point d’eau 04325, Et retournent 07725 (8804) avec leurs vases 03627 vides 07387 ; Confus 0954 (8804) et honteux 03637 (8717), ils se couvrent 02645 (8804) la tête 07218.
4 La terre 0127 est saisie d’épouvante 02865 (8804), Parce qu’il ne tombe point de pluie 01653 dans le pays 0776, Et les laboureurs  0406 confus 0954 (8804) se couvrent 02645 (8804) la tête 07218.
5 Même la biche 0365 dans la campagne 07704 Met bas 03205 (8804) et abandonne 05800 (8800) sa portée, Parce qu’il n’y a point de verdure 01877.
6 Les ânes sauvages 06501 se tiennent 05975 (8804) sur les lieux élevés 08205, Aspirant 07602 (8804) l’air 07307 comme des serpents 08577 ; Leurs yeux 05869 languissent 03615 (8804), parce qu’il n’y a point d’herbe 06212.
7 Si nos iniquités 05771 témoignent 06030 (8804) contre nous, Agis 06213 (8798) à cause de ton nom 08034, ô Éternel 03068 ! Car nos infidélités 04878 sont nombreuses 07231 (8804), Nous avons péché 02398 (8804) contre toi.
8 Toi qui es l’espérance 04723 d’Israël 03478, Son sauveur 03467 (8688) au temps 06256 de la détresse 06869, Pourquoi serais-tu comme un étranger 01616 dans le pays 0776, Comme un voyageur 0732 (8802) qui y entre 05186 (8804) pour passer la nuit 03885 (8800) ?
9 Pourquoi serais-tu comme un homme 0376 stupéfait 01724 (8737), Comme un héros 01368 incapable 03201 (8799) de nous secourir 03467 (8687) ? Tu es pourtant au milieu 07130 de nous, ô Éternel 03068, Et ton nom 08034 est invoqué 07121 (8738) sur nous : Ne nous abandonne 03240 (8686) pas !
10 Voici ce que l’Éternel 03068 dit 0559 (8804) de ce peuple 05971 : Ils aiment 0157 (8804) à courir 05128 (8800) çà et là, Ils ne savent retenir 02820 (8804) leurs pieds 07272 ; L’Éternel 03068 n’a point d’attachement 07521 (8804) pour eux, Il se souvient  02142 (8799) maintenant de leurs crimes 05771, Et il châtie 06485 (8799) leurs péchés 02403.

Les prétendus prophètes

11 Et l’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : N’intercède 06419 (8691) pas en faveur 02896 de ce peuple 05971.
12 S’ils jeûnent 06684 (8799), je n’écouterai 08085 (8802) pas leurs supplications 07440 ; S’ils offrent 05927 (8686) des holocaustes 05930 et des offrandes 04503, je ne les agréerai 07521 (8802) pas ; Car je veux les détruire 03615 (8764) par l’épée 02719, par la famine 07458 et par la peste 01698.
13 Je répondis 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069 ! Voici, les prophètes 05030 leur disent 0559 (8802) : Vous ne verrez 07200 (8799) Point d’épée 02719, Vous n’aurez point de famine 07458 ; Mais je vous donnerai 05414 (8799) dans ce lieu 04725 une paix 07965 assurée 0571.
14 Et l’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : C’est le mensonge 08267 que prophétisent 05012 (8737) en mon nom 08034 les prophètes 05030 ; Je ne les ai point envoyés 07971 (8804), je ne leur ai point donné d’ordre 06680 (8765), Je ne leur ai point parlé 01696 (8765) ; Ce sont des visions 02377 mensongères 08267, de vaines 0457 (8675) 0434 prédictions 07081, Des tromperies 08649 de leur cœur 03820, qu’ils vous prophétisent 05012 (8693).
15 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur les prophètes 05030 qui prophétisent 05012 (8737) en mon nom  08034, Sans que je les aie envoyés 07971 (8804), Et qui disent 0559 (8802) : Il n’y aura dans ce pays 0776 ni épée 02719 ni famine 07458 : Ces prophètes 05030 périront 08552 (8735) par l’épée 02719 et par la famine 07458.
16 Et ceux 05971 à qui ils prophétisent 05012 (8737) Seront étendus 07993 (8716) dans les rues 02351 de Jérusalem 03389, Par 06440 la famine 07458 et par l’épée 02719 ; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture 06912 (8764), Ni à eux 01992, ni à leurs femmes 0802, ni à leurs fils 01121, ni à leurs filles 01323 ; Je répandrai 08210 (8804) sur eux leur méchanceté 07451.
17 Dis 0559 (8804)-leur cette parole 01697 : Les larmes 01832 coulent 03381 (8799) de mes yeux 05869 nuit 03915 et jour 03119, Et elles ne s’arrêtent 01820 (8799) pas ; Car la vierge 01330, fille 01323 de mon peuple 05971, a été frappée 07665 (8738) d’un grand 01419 coup 07667, D’une plaie 04347 très 03966 douloureuse 02470 (8737).
18 Si je vais 03318 (8804) dans les champs 07704, voici des hommes que le glaive 02719 a percés 02491 ; Si j’entre 0935 (8804) dans la ville 05892, voici des êtres que consume 08463 la faim 07458 ; le prophète 05030 même et le sacrificateur 03548 parcourent 05503 (8804) le pays 0776, Sans savoir 03045 (8804) où ils vont.

Perplexité de Jérémie

19 As-tu donc rejeté 03988 (8800) 03988 (8804) Juda 03063, Et ton âme 05315 a-t-elle pris Sion 06726 en horreur  01602 (8804) ? Pourquoi nous frappes 05221 (8689)-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison 04832 ? Nous espérions 06960 (8763) la paix 07965, et il n’arrive rien d’heureux 02896, Un temps 06256 de guérison 04832, et voici la terreur 01205 !
20 Éternel 03068, nous reconnaissons 03045 (8804) notre méchanceté 07562, l’iniquité 05771 de nos pères 01 ; Car nous avons péché 02398 (8804) contre toi.
21 À cause de ton nom 08034, ne méprise 05006 (8799) pas, Ne déshonore 05034 (8762) pas le trône 03678 de ta gloire 03519 ! N’oublie 02142 (8798) pas, ne romps 06565 (8686) pas ton alliance 01285 avec nous !
22 Parmi les idoles 01892 des nations 01471, en est 03426-il qui fassent pleuvoir 01652 (8688) ? Ou est-ce le ciel 08064 qui donne 05414 (8799) la pluie 07241 ? N’est-ce pas toi, Éternel 03068, notre Dieu 0430 ? Nous espérons 06960 (8762) en toi, Car c’est toi qui as fait 06213 (8804) toutes ces choses.

Les codes strong

Strong numéro : 3068 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יְהֹוָה

Vient de 01961
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yehovah

484a
Prononciation phonétique Type de mot

(yeh-ho-vaw’)   

Nom propre de divinité
Définition :

l’Éternel (Jéhovah, ou mieux : Yahvé) = "celui qui est l’existant"

  1. le nom propre du seul vrai Dieu
    1. non prononcé à l’exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 ; 6519
Concordance :

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel (Yehovah) Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel (Yehovah) Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.

Genèse 2.7
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2.8
Puis l’Éternel (Yehovah) Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 2.9
L’Éternel (Yehovah) Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.15
L’Éternel (Yehovah) Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.16
L’Éternel (Yehovah) Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 2.18
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

Genèse 2.19
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel (Yehovah) Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel (Yehovah)   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel (Yehovah) Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  (Yehovah) Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.9
Mais l’Éternel (Yehovah) Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?

Genèse 3.13
Et l’Éternel (Yehovah) Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.14
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.21
L’Éternel (Yehovah) Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 3.22
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel (Yehovah) Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel (Yehovah).

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel (Yehovah) une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.4
et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse . L’Éternel (Yehovah) porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;

Genèse 4.6
Et l’Éternel (Yehovah) dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?

Genèse 4.9
L’Éternel (Yehovah) dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ?

Genèse 4.13
Caïn dit à l’Éternel (Yehovah): Mon châtiment est trop grand pour être supporté  .

Genèse 4.15
L’Éternel (Yehovah) lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel (Yehovah) mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel (Yehovah), et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 4.26
Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel (Yehovah).

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel (Yehovah) a maudite  .

Genèse 6.3
Alors l’Éternel (Yehovah) dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV