/   /   /  Esaïe 28:2  /  strong 7857     

Esaïe 28.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Éphraïm

1 Malheur 01945 à la couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669, À la fleur 06731 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516 de ceux qui s’enivrent 01986 (8803) 03196 !
2 Voici venir, de la part du Seigneur 0136, un homme fort 02389 et puissant 0533, Comme un orage 02230 de grêle 01259, un ouragan  08178 destructeur 06986, Comme une tempête 02230 qui précipite 07857 (8802) des torrents 03524 d’eaux 04325 : Il la fait tomber 03240 (8689) en terre 0776 avec violence 03027.
3 Elle sera foulée 07429 (8735) aux pieds 07272, La couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669 ;
4 Et la fleur 06733 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516, Sera comme une figue hâtive 01061 qu’on aperçoit 07200 (8802) avant la récolte 07019, Et qui, à peine 07200 (8799) dans la main  03709, est aussitôt avalée 01104 (8799).
5 En ce jour 03117, l’Éternel 03068 des armées 06635 sera Une couronne 05850 éclatante 06643 et une parure 06843 magnifique  08597 Pour le reste 07605 de son peuple 05971,
6 Un esprit 07307 de justice 04941 pour celui qui est assis 03427 (8802) au siège de la justice 04941, Et une force 01369 pour ceux qui repoussent 07725 (8688) l’ennemi 04421 jusqu’à ses portes 08179.
7 Mais eux aussi 0428, ils chancellent 07686 (8804) dans le vin 03196, Et les boissons fortes 07941 leur donnent des vertiges 08582 (8804) ; Sacrificateurs 03548 et prophètes 05030 chancellent 07686 (8804) dans les boissons fortes 07941, Ils sont absorbés 01104 (8738) par 04480 le vin 03196, Ils ont des vertiges 08582 (8804) à cause des boissons fortes 07941 ; Ils chancellent 07686 (8804) en prophétisant 07203 , Ils vacillent 06328 (8804) en rendant la justice 06417.
8 Toutes les tables 07979 sont pleines 04390 (8804) de vomissements 06892, d’ordures 06675 ; Il n’y a plus de place 04725. -
9 À qui veut-on enseigner 03384 (8686) la sagesse 01844 ? À qui veut-on donner 0995 (8799) des leçons 08052 ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés 01580 (8803) 02461, Qui viennent de quitter 06267 la mamelle 07699 ?
10 Car c’est précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle  06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là. -
11 Hé bien ! c’est par des hommes aux lèvres 08193 balbutiantes 03934 Et au langage 03956 barbare 0312 Que l’Éternel parlera 01696 (8762) à ce peuple 05971.
12 Il lui disait 0559 (8804) : Voici le repos 04496, Laissez reposer 05117 (8685) celui qui est fatigué 05889 ; Voici le lieu du repos 04774 ! Mais ils n’ont point voulu 014 (8804) écouter 08085 (8800).
13 Et pour eux la parole 01697 de l’Éternel 03068 sera Précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle 06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là, Afin qu’en marchant 03212 (8799) ils tombent 03782 (8804) à la renverse 0268 et se brisent 07665 (8738), Afin qu’ils soient enlacés 03369 (8738) et pris 03920 (8738).
14 Ecoutez 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068, moqueurs 03944 0582, Vous qui dominez 04910 (8802) sur ce peuple 05971 de Jérusalem 03389 !
15 Vous dites 0559 (8804) : Nous avons fait 03772 (8804) une alliance 01285 avec la mort 04194, Nous avons fait un pacte  06213 (8804) 02374 avec le séjour des morts 07585 ; Quand le fléau 07752 (8675) 07885 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799) (8675) 05674 (8804), il ne nous atteindra 0935 (8799) pas, Car nous avons 07760 (8804) la fausseté 03577 pour refuge  04268 et le mensonge 08267 pour abri 05641 (8738).
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’ai mis pour fondement 03245 (8765) en Sion 06726 une pierre 068, Une pierre 068 éprouvée 0976, une pierre angulaire 06438 de prix 03368, Solidement 03245 (8716) posée  04143 ; Celui qui la prendra pour appui 0539 (8688) n’aura point hâte 02363 (8686) de fuir.
17 Je ferai de la droiture 04941 une règle 07760 (8804) 06957, Et de la justice 06666 un niveau 04949 ; Et la grêle 01259 emportera 03261 (8804) le refuge 04268 de la fausseté 03577, Et les eaux 04325 inonderont 07857 (8799) l’abri 05643 du mensonge.
18 Votre alliance 01285 avec la mort 04194 sera détruite 03722 (8795), Votre pacte 02380 avec le séjour des morts 07585 ne subsistera 06965 (8799) pas ; Quand le fléau 07752 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799), Vous serez par lui foulés aux pieds 04823.
19 Chaque fois 01767 qu’il passera 05674 (8800), il vous saisira 03947 (8799) ; Car il passera 05674 (8799) tous les matins 01242 01242, le jour 03117 et la nuit 03915, Et son bruit 0995 (8687) 08052 seul donnera l’épouvante 02113.
20 Le lit 04702 sera trop court 07114 (8804) pour s’y étendre 08311 (8692), Et la couverture 04541 trop étroite 06887 (8804) pour s’en envelopper 03664 (8692).
21 Car l’Éternel 03068 se lèvera 06965 (8799) comme à la montagne 02022 de Peratsim 06559, Il s’irritera 07264 (8799) comme dans la vallée 06010 de Gabaon 01391, Pour faire 06213 (8800) son œuvre 04639, son œuvre 04639 étrange 02114 (8801), Pour exécuter 05647 (8800) son travail 05656, son travail 05656 inouï 05237.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie 03887 (8698), De peur que vos liens 04147 ne soient resserrés 02388 (8799) ; Car la destruction 03617 de tout le pays 0776 est résolue 02782 (8737) ; Je l’ai appris 08085 (8804) du Seigneur 0136, de l’Éternel 03069 des armées 06635.

Parabole du cultivateur

23 Prêtez l’oreille 0238 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma voix 06963 ! Soyez attentifs 07181 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma parole 0565 !
24 Celui qui laboure 02790 (8802) pour semer 02232 (8800) laboure 02790 (8799)-t-il toujours 03117 ? Ouvre 06605 (8762)-t-il et brise 07702 (8762)-t-il toujours son terrain 0127 ?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani 07737 (8765) la surface 06440 Qu’il répand 06327 (8689) de la nielle 07100 et sème 02236 (8799) du cumin 03646 ; Qu’il met 07760 (8804) le froment 02406 par rangées 07795, L’orge 08184 à une place marquée 05567 (8737) , Et l’épeautre 03698 sur les bords 01367 ?
26 Son Dieu 0430 lui a enseigné 03256 (8765) la marche à suivre 04941, Il lui a donné ses instructions 03384 (8686).
27 On ne foule 01758 (8714) pas la nielle 07100 avec le traîneau 02742, Et la roue 0212 du chariot 05699 ne passe 05437 (8714) pas sur le cumin 03646 ; Mais on bat 02251 (8735) la nielle 07100 avec le bâton 04294, Et le cumin 03646 avec la verge 07626.
28 On bat 01854 (8714) le blé 03899, Mais on ne le bat 0156 (8800) 01758 (8799) pas toujours 05331 ; On y pousse 02000 (8804) la roue 01536 du chariot 05699 et les chevaux 06571, Mais on ne l’écrase 01854 (8799) pas.
29 Cela aussi vient 03318 (8804) de l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Admirable 06381 (8689) est son conseil 06098, et grande 01431 (8689) est sa sagesse 08454.

Les codes strong

Strong numéro : 7857 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁטַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shataph

2373

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-taf’)   

Verbe

Définition :
  1. laver, rincer, déborder, engloutir, submerger
    1. (Qal)
      1a1) déborder
      1a2) couler, courir
      1a3) rincer ou laver
    2. (Nifal) être emporté au loin
    3. (Pual) être rincé, être nettoyé et rincé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

laver, couler, emporté (par le courant), inonder, se répandre (torrents), être submergé, submerger, déborder, précipiter, s’élancer (au combat), violente (pluie), disparaître ; 31

Concordance :

Lévitique 6.28
(6.21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé ; si c’est dans un vase  d’airain qu’elle a cuit, il sera nettoyé et lavé (shataph) dans l’eau.

Lévitique 15.11
Celui qui sera touché par lui, et qui ne se sera pas lavé (shataph) les mains dans l’eau, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir.

Lévitique 15.12
Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé (shataph) dans l’eau.

1 Rois 22.38
Lorsqu’on lava (shataph) le char à l’étang de Samarie, les chiens léchèrent   le sang d’Achab, et les prostituées s’y baignèrent, selon la parole que l’Éternel avait prononcée  .

2 Chroniques 32.4
Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule (shataph) au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient -ils, les rois d’Assyrie trouveraient -ils à leur arrivée des eaux en abondance ?

Job 14.19
La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée (shataph) par leur courant; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme.

Psaumes 69.2
(69.3) J’enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m’inondent (shataph).

Psaumes 69.15
(69.16) Que les flots ne m’inondent (shataph) plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Psaumes 78.20
Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus (shataph) ; Pourra -t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple ?

Psaumes 124.4
Alors les eaux nous auraient submergés (shataph), Les torrents auraient passé sur notre âme ;

Cantique 8.7
Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient (shataph) pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris.

Esaïe 8.8
Il pénétrera dans Juda, il débordera (shataph) et inondera, Il atteindra jusqu’au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l’étendue de ton pays, ô Emmanuel !

Esaïe 10.22
Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra   ; La destruction est résolue, elle fera déborder (shataph) la justice.

Esaïe 28.2
Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan  destructeur, Comme une tempête qui précipite (shataph) des torrents d’eaux : Il la fait tomber   en terre avec violence.

Esaïe 28.15
Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte  avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé (shataph) passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge  et le mensonge pour abri.

Esaïe 28.17
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont (shataph) l’abri du mensonge.

Esaïe 28.18
Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé (shataph) passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

Esaïe 30.28
Son souffle est comme un torrent débordé (shataph) qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

Esaïe 43.2
Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront (shataph) point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera   pas.

Esaïe 66.12
Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve , Et la gloire des nations comme un torrent débordé (shataph), Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

Jérémie 8.6
Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance (shataph) au combat.

Jérémie 47.2
Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde (shataph) ; Elles inondent (shataph) le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,

Ezéchiel 13.11
Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente (shataph) surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.

Ezéchiel 13.13
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente (shataph) ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.

Ezéchiel 16.9
Je te lavai dans l’eau, je fis disparaître (shataph) le sang qui était sur toi, et je t’oignis avec de l’huile.

Ezéchiel 38.22
J’exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente (shataph) et par des pierres de grêle ; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

Daniel 11.10
Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes ; l’un d’eux s’avancera, se répandra (shataph) comme un torrent, débordera, puis reviendra ; et ils pousseront les hostilités jusqu’à la forteresse du roi du midi.

Daniel 11.22
Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées (shataph) devant lui, et anéanties, de même qu’un chef de l’alliance.

Daniel 11.26
Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte ; ses troupes se répandront comme un torrent (shataph), et les morts tomberont en grand nombre.

Daniel 11.40
Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires ; il s’avancera dans les terres, Se répandra comme un torrent (shataph) et débordera.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV