/   /   /  Psaume 34:4  /  strong 6030     

Psaumes 34.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut de l’Éternel pour le juste

1 (34.1) De David 01732. Lorsqu’il contrefit 08138 (8763) l’insensé 02940 en présence 06440 d’Abimélec 040, et qu’il s’en alla 03212 (8799) chassé 01644 (8762) par lui. (34.2) Je bénirai 01288 (8762) l’Éternel 03068 en tout temps 06256 ; Sa louange 08416 sera toujours 08548 dans ma bouche 06310.
2 (34.3) Que mon âme 05315 se glorifie 01984 (8691) en l’Éternel 03068 ! Que les malheureux 06035 écoutent 08085 (8799) et se réjouissent 08055 (8799) !
3 (34.4) Exaltez 01431 (8761) avec moi 03162 l’Éternel 03068 ! Célébrons 07311 (8787) tous son nom 08034 !
4 (34.5) J’ai cherché 01875 (8804) l’Éternel 03068, et il m’a répondu 06030 (8804) ; Il m’a délivré 05337 (8689) de toutes mes frayeurs 04035.
5 (34.6) Quand on tourne 05027 (8689) vers lui les regards, on est rayonnant 05102 (8804) de joie, Et le visage 06440 ne se couvre pas de honte 02659 (8799).
6 (34.7) Quand un malheureux 06041 crie 07121 (8804), l’Éternel 03068 entend 08085 (8804), Et il le sauve 03467 (8689) de toutes ses détresses 06869.
7 (34.8) L’ange 04397 de l’Éternel 03068 campe 02583 (8802) autour 05439 de ceux qui le craignent 03373, Et il les arrache 02502 (8762) au danger.
8 (34.9) Sentez 02938 (8798) et voyez 07200 (8798) combien l’Éternel 03068 est bon 02896 ! Heureux 0835 l’homme 01397 qui cherche en lui son refuge 02620 (8799) !
9 (34.10) Craignez 03372 (8798) l’Éternel 03068, vous ses saints 06918 ! Car rien ne manque 04270 à ceux qui le craignent 03373.
10 (34.11) Les lionceaux 03715 éprouvent la disette 07326 (8804) et la faim 07456 (8804), Mais ceux qui cherchent 01875 (8802) l’Éternel 03068 ne sont privés 02637 (8799) d’aucun bien 02896.
11 (34.12) Venez 03212 (8798), mes fils 01121, écoutez 08085 (8798)-moi ! Je vous enseignerai 03925 (8762) la crainte 03374 de l’Éternel 03068.
12 (34.13) Quel est l’homme 0376 qui aime 02655 la vie 02416, Qui désire 0157 (8802) la prolonger 03117 pour jouir 07200 (8800) du bonheur 02896 ?
13 (34.14) Préserve 05341 (8798) ta langue 03956 du mal 07451, Et tes lèvres 08193 des paroles 01696 (8763) trompeuses 04820 ;
14 (34.15) Eloigne 05493 (8798)-toi du mal 07451, et fais 06213 (8798) le bien 02896 ; Recherche 01245 (8761) et poursuis 07291 (8798) la paix 07965.
15 (34.16) Les yeux 05869 de l’Éternel 03068 sont sur les justes 06662, Et ses oreilles 0241 sont attentives à leurs cris 07775.
16 (34.17) L’Éternel 03068 tourne sa face 06440 contre les méchants 06213 (8802) 07451, Pour retrancher 03772 (8687) de la terre 0776 leur souvenir 02143.
17 (34.18) Quand les justes crient 06817 (8804), l’Éternel 03068 entend 08085 (8804), Et il les délivre 05337 (8689) de toutes leurs détresses 06869 ;
18 (34.19) L’Éternel 03068 est près 07138 de ceux qui ont le cœur 03820 brisé 07665 (8737), Et il sauve 03467 (8686) ceux qui ont l’esprit 07307 dans l’abattement 01793.
19 (34.20) Le malheur 07451 atteint souvent 07227 le juste 06662, Mais l’Éternel 03068 l’en délivre 05337 (8686) toujours.
20 (34.21) Il garde 08104 (8802) tous ses os 06106, Aucun 0259 d’eux 02007 n’est brisé 07665 (8738).
21 (34.22) Le malheur 07451 tue 04191 (8787) le méchant 07563, Et les ennemis 08130 (8802) du juste 06662 sont châtiés 0816 (8799).
22 (34.23) L’Éternel 03068 délivre 06299 (8802) l’âme 05315 de ses serviteurs 05650, Et tous ceux qui l’ont pour refuge 02620 (8802) échappent au châtiment 0816 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 6030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anah

1650,1653

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
    1. (Qal)
      1a1) répondre, donner réponse
      1a2) témoigner, répondre comme témoin
    2. (Nifal)
      1b1) faire réponse
      1b2) être répondu, recevoir réponse
  2. (Qal) chanter, prononcer mélodieusement
  3. (Qal) exaucer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s’adresser,... ; 329

Concordance :

Genèse 18.27
Abraham reprit (`anah), et dit : Voici, j’ai osé parler   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 23.5
Les fils de Heth répondirent (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 23.10
Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit (`anah) à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :

Genèse 23.14
Et Ephron répondit (`anah) à Abraham, en lui disant :

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent (`anah), et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 27.37
Isaac répondit (`anah), et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 27.39
Isaac, son père, répondit (`anah), et lui dit : Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.

Genèse 30.33
Ma droiture répondra (`anah) pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Genèse 31.14
Rachel et Léa répondirent (`anah), et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ?

Genèse 31.31
Jacob répondit (`anah), et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 31.36
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole (`anah)  , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?

Genèse 31.43
Laban répondit (`anah), et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire   aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?

Genèse 34.13
Les fils de Jacob répondirent (`anah) et parlèrent avec ruse à Sichem   et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.

Genèse 35.3
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel  au Dieu qui m’a exaucé (`anah) dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .

Genèse 40.18
Joseph répondit (`anah), et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles  sont trois jours.

Genèse 41.16
Joseph répondit (`anah) à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse (`anah) favorable à Pharaon.

Genèse 42.22
Ruben, prenant la parole (`anah), leur dit : Ne vous disais   -je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre (`anah), car ils étaient troublés en sa présence.

Exode 4.1
Moïse répondit (`anah), et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront  point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.

Exode 15.21
Marie répondait (`anah) aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater  sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier  .

Exode 19.8
Le peuple tout entier répondit (`anah) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Exode 19.19
Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait (`anah) à haute voix.

Exode 20.16
Tu ne porteras (`anah) point de faux témoignage contre ton prochain.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras (`anah) point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois. Le peuple entier répondit (`anah) d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Exode 32.18
Moïse répondit : Ce n’est ni un cri de vainqueurs (`anah), ni un cri de vaincus (`anah) ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent.

Nombres 11.28
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole (`anah) et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les!

Nombres 21.17
Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez (`anah)   en son honneur!

Nombres 22.18
Balaam répondit (`anah) et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak   me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire   aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.

Nombres 23.12
Il répondit (`anah), et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV