2 Samuel 7.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Une maison pour Dieu et pour David

¹ Lorsque le roi ⁰⁴⁴²⁸ habita ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, et que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui eut donné du repos ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁹), après l’avoir délivré de tous les ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) qui l’entouraient ⁰⁵⁴³⁹,
² il ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Nathan ⁰⁵⁴¹⁶ le prophète ⁰⁵⁰³⁰ : Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) donc ! j’habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans une maison ⁰¹⁰⁰⁴ de cèdre ⁰⁷³⁰, et l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² d’une tente ⁰³⁴⁰⁷.
³ Nathan ⁰⁵⁴¹⁶ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) tout ce que tu as dans le cœur ⁰³⁸²⁴, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est avec toi.
⁴ La nuit ⁰³⁹¹⁵ suivante, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Nathan ⁰⁵⁴¹⁶ :
⁵ Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³² : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Est-ce toi qui me bâtirais ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ pour que j’en fasse ma demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ?
⁶ Mais je n’ai point habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans une maison ⁰¹⁰⁰⁴ depuis le jour ⁰³¹¹⁷ où j’ai fait monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ hors d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷ ; j’ai voyagé ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁶⁹³) sous une tente ⁰¹⁶⁸ et dans un tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
⁷ Partout où j’ai marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁶⁹⁴) avec tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, ai-je dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) un mot ⁰¹⁶⁹⁷ à quelqu’une ⁰²⁵⁹ des tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ à qui j’avais ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de paître ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰⁰) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, ai-je dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Pourquoi ne me bâtissez ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴)-vous pas une maison ⁰¹⁰⁰⁴ de cèdre ⁰⁷³⁰ ?
⁸ Maintenant tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³² : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Je t’ai pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) au pâturage ⁰⁵¹¹⁶, derrière ⁰³¹⁰ les brebis ⁰⁶⁶²⁹, pour que tu fusses chef ⁰⁵⁰⁵⁷ sur mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ ;
⁹ j’ai été avec toi partout où tu as marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), j’ai exterminé ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶) tous tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, et j’ai rendu ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ton nom ⁰⁸⁰³⁴ grand ⁰¹⁴¹⁹ comme le nom ⁰⁸⁰³⁴ des grands ⁰¹⁴¹⁹ qui sont sur la terre ⁰⁷⁷⁶ ;
¹⁰ j’ai donné ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) une demeure ⁰⁴⁷²⁵ à mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, à Israël ⁰³⁴⁷⁸, et je l’ai planté ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) pour qu’il y soit fixé ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁴) et ne soit plus agité ⁰⁷²⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹), pour que les méchants ^{01121 05766} ne l’oppriment ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶³) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) comme auparavant ^07223
11 et comme à l’époque ⁰³¹¹⁷ où j’avais établi ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) des juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) sur mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Je t’ai accordé du repos ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁹) en te délivrant de tous tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²). Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ t’annonce ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) qu’il te créera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹² Quand tes jours ⁰³¹¹⁷ seront accomplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) et que tu seras couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) avec tes pères ⁰¹, j’élèverai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) ta postérité ⁰²²³³ après ⁰³¹⁰ toi, celui qui sera sorti ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de tes entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸, et j’affermirai ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) son règne ⁰⁴⁴⁶⁷.
¹³ Ce sera lui qui bâtira ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ à mon nom ⁰⁸⁰³⁴, et j’affermirai ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁰) pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ le trône ⁰³⁶⁷⁸ de son royaume ⁰⁴⁴⁶⁷.
¹⁴ Je serai pour lui un père ⁰¹, et il sera pour moi un fils ⁰¹¹²¹. S’il fait le mal ⁰⁵⁷⁵³ (⁸⁶⁸⁷), je le châtierai ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) avec la verge ⁰⁷⁶²⁶ des hommes ⁰⁵⁸² et avec les coups ⁰⁵⁰⁶¹ des enfants ⁰¹¹²¹ des hommes ⁰¹²⁰ ;
¹⁵ mais ma grâce ⁰²⁶¹⁷ ne se retirera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) point de lui, comme je l’ai retirée ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, que j’ai rejeté ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi.
¹⁶ Ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ et ton règne ⁰⁴⁴⁶⁷ seront pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ assurés ⁰⁵³⁹ (⁸⁷³⁸) ⁰⁶⁴⁴⁰, ton trône ⁰³⁶⁷⁸ sera pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ affermi ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁷).
¹⁷ Nathan ⁰⁵⁴¹⁶ rapporta ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à David ⁰¹⁷³² toutes ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ et toute cette vision ⁰²³⁸⁴.
¹⁸ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) se présenter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui suis-je, Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, et quelle est ma maison ⁰¹⁰⁰⁴, pour que tu m’aies fait parvenir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) où je suis ⁰¹⁹⁸⁸ ?
¹⁹ C’est encore peu de chose ⁰⁶⁹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹ ; tu parles ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) aussi de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ pour les temps à venir ⁰⁷³⁵⁰. Et tu daignes instruire un homme ⁰¹²⁰ de ces choses ⁰⁸⁴⁵², Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹ !
²⁰ Que pourrait ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) te dire ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) de plus David ⁰¹⁷³² ? Tu connais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ , Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹ !
²¹ À cause de ta parole ⁰¹⁶⁹⁷, et selon ton cœur ⁰³⁸²⁰, tu as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces grandes choses ⁰¹⁴²⁰ pour les révéler ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷) à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
²² Que tu es donc grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁸⁰⁴), Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Dieu ⁰⁴³⁰ ! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu ⁰⁴³⁰ que ⁰²¹⁰⁸ toi, d’après tout ce que nous avons entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) de nos oreilles ⁰²⁴¹.
²³ Est-il sur la terre ⁰⁷⁷⁶ une seule ⁰²⁵⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹ qui soit comme ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹, comme Israël ⁰³⁴⁷⁸, que Dieu ⁰⁴³⁰ est venu ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) racheter ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁸⁰⁰) pour en former son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, pour se faire ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) un nom ⁰⁸⁰³⁴ et pour accomplir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) en sa faveur, En faveur de ton pays ⁰⁷⁷⁶, des miracles ⁰¹⁴²⁰ et des prodiges ⁰³³⁷² (⁸⁷³⁷), en chassant devant ⁰⁶⁴⁴⁰ ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹, que tu as racheté ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, des nations ⁰¹⁴⁷¹ et leurs dieux ⁰⁴³⁰ ?
²⁴ Tu as affermi ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷⁸⁷) ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pour qu’il fût ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ à ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ ; et toi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸, tu es devenu ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) son Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁵ Maintenant, Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Dieu ⁰⁴³⁰, fais subsister ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁵) jusque ⁰⁵⁷⁰⁴ dans l’éternité ⁰⁵⁷⁶⁹ la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que tu as prononcée ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) sur ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ et sur sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, et agis ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) selon ta parole ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²⁶ Que ton nom ⁰⁸⁰³⁴ soit à ⁰⁵⁷⁰⁴ jamais ⁰⁵⁷⁶⁹ glorifié ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), et que l’on dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ est le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Et que la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³² soit affermie ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁷) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi !
²⁷ Car toi-même, Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, tu t’es révélé ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) ⁰²⁴¹ à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Je te fonderai ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ ! C’est pourquoi ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ a pris courage ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁸²⁰ pour t’adresser ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹²) cette prière ⁰⁸⁶⁰⁵.
²⁸ Maintenant, Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, tu es Dieu ⁰⁴³⁰, et tes paroles ⁰¹⁶⁹⁷ sont vérité ⁰⁵⁷¹, et tu as annoncé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) cette grâce ⁰²⁸⁹⁶ à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
²⁹ Veuille ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁵) donc bénir ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶¹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, afin qu’elle subsiste à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi ! Car c’est toi, Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, qui as parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et par ta bénédiction ⁰¹²⁹³ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ sera bénie ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁹²) éternellement ⁰⁵⁷⁶⁹.