Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 7:13

2 Samuel 7:13 - Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7.13 - C’est lui qui me construira une maison, et grâce à moi, son pouvoir royal sera établi pour toujours.

2 Samuel 7. 13 - Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7: 13 - Ce sera lui qui construira une maison en l’honneur de mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7:13 - C’est lui qui construira un temple en mon honneur et je maintiendrai à toujours son trône royal.

2 Samuel 7. 13 - C’est lui qui me construira un temple, et moi je l’installerai sur un trône inébranlable.

2 Samuel 7,13 - C’est lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7, 13 - Lui, bâtira une maison à mon nom ; et j’affermirai le trône de son royaume pour toujours.

2 Samuel 7:13 - Ce sera lui qui bâtira une maison à mon Nom, et j’affermirai le trône de son règne à jamais.

2 Samuel 7:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 7.13 - Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai le trône de son règne à toujours.

2 Samuel 7:13 - Il bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai le trône de son royaume jusque dans l’éternité.

2 Samuel 7 v 13 - C’est lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !