2 Samuel 21.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Vengeance des Gabaonites

¹ Du temps ⁰³¹¹⁷ de David ⁰¹⁷³², il y eut une famine ⁰⁷⁴⁵⁸ qui dura trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ^{08141 08141 0310 08141}. David ⁰¹⁷³² chercha ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est à cause de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ sanguinaire ⁰¹⁸¹⁸, c’est parce qu’il a fait périr ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) les Gabaonites ⁰¹³⁹³.
² Le roi ⁰⁴⁴²⁸ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) les Gabaonites ⁰¹³⁹³ pour leur parler ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹). -Les Gabaonites ⁰¹³⁹³ n’étaient point d’entre les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, mais c’était un reste ⁰³⁴⁹⁹ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷ ; les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ s’étaient liés envers eux par un serment ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸), et néanmoins Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ avait voulu ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) les frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷), dans son zèle ⁰⁷⁰⁶⁵ (⁸⁷⁶³) pour les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et de Juda ⁰³⁰⁶³. -
³ David ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux Gabaonites ⁰¹³⁹³ : Que puis-je faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour vous, Et avec quoi ferai-je expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶²), afin que vous bénissiez ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶¹) l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ?
⁴ Les Gabaonites ⁰¹³⁹³ lui répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce n’est pas pour nous une question d’argent ⁰³⁷⁰¹ et d’or ⁰²⁰⁹¹ avec ⁰⁵⁹⁷³ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et avec sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) personne ⁰³⁷⁶ en Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et le roi dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que voulez ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²)-vous donc que je fasse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour vous ?
⁵ Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Puisque cet homme ⁰³⁷⁶ nous a consumés ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵), et qu’il avait le projet ⁰¹⁸¹⁹ (⁸⁷⁶⁵) de nous détruire ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸) pour nous faire disparaître ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹²) de tout le territoire ⁰¹³⁶⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸,
⁶ qu’on nous livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷¹⁴) sept ⁰⁷⁶⁵¹ hommes ⁰⁵⁸² d’entre ses fils ⁰¹¹²¹, et nous les pendrons ⁰³³⁶³ (⁸⁶⁸⁹) devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Guibea ⁰¹³⁹⁰ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, l’élu ⁰⁹⁷² de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je les livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ épargna ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) Mephiboscheth ⁰⁴⁶⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Jonathan ⁰³⁰⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ , à cause du serment ⁰⁷⁶²¹ qu’avaient fait entre eux, devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, David ⁰¹⁷³² et Jonathan ⁰³⁰⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶.
⁸ Mais le roi ⁰⁴⁴²⁸ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ fils ⁰¹¹²¹ que Ritspa ⁰⁷⁵³², fille ⁰¹³²³ d’Ajja ⁰³⁴⁵, avait enfantés ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, Armoni ⁰⁷⁶⁴ et Mephiboscheth ⁰⁴⁶⁴⁸, et les cinq ⁰²⁵⁶⁸ fils ⁰¹¹²¹ que Mérab, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, avait enfantés ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Adriel ⁰⁵⁷⁴¹ de Mehola ⁰⁴²⁵⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Barzillaï ⁰¹²⁷¹ ;
⁹ et il les livra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ des Gabaonites ⁰¹³⁹³, qui les pendirent ⁰³³⁶³ (⁸⁶⁸⁶) sur la montagne ⁰²⁰²² , devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Tous les sept ⁰⁷⁶⁵¹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁶⁵⁹ Périrent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶² ; ils furent mis à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁷) dans les premiers jours ⁰³¹¹⁷ de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵, au commencement ^{07223 08462} de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ des orges ⁰⁸¹⁸⁴.
¹⁰ Ritspa ⁰⁷⁵³², fille ⁰¹³²³ d’Ajja ⁰³⁴⁵, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un sac ⁰⁸²⁴² et l’étendit ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) sous elle contre le rocher ⁰⁶⁶⁹⁷, depuis le commencement ⁰⁸⁴⁶² de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ jusqu’à ce que la pluie ⁰⁴³²⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ tombât ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁷³⁸) sur eux ; Et elle empêcha ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ de s’approcher ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁸⁰⁰) d’eux pendant le jour ⁰³¹¹⁹, et les bêtes ⁰²⁴¹⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴ pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵.
¹¹ On informa ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) David ⁰¹⁷³² de ce qu’avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Ritspa ⁰⁷⁵³², fille ⁰¹³²³ d’Ajja ⁰³⁴⁵, concubine ⁰⁶³⁷⁰ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶.
¹² Et David ⁰¹⁷³² alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les os ⁰⁶¹⁰⁶ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et les os ⁰⁶¹⁰⁶ de Jonathan ⁰³⁰⁸³, son fils ⁰¹¹²¹, chez les habitants ⁰¹¹⁶⁷ de Jabès ⁰³⁰⁰³ en Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, qui les avaient enlevés ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) de la place ⁰⁷³³⁹ de Beth-Schan ⁰¹⁰⁵², où les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ les avaient suspendus ⁰⁸⁵¹¹ (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) lorsqu ⁰³¹¹⁷’ils ⁰⁶⁴³⁰ battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ à Guilboa ⁰¹⁵³³.
¹³ Il emporta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) de là les os ⁰⁶¹⁰⁶ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de ⁰⁶¹⁰⁶ Jonathan ⁰³⁰⁸³, Son fils ⁰¹¹²¹ ; et l’on recueillit ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) aussi les os ⁰⁶¹⁰⁶ de ceux qui avaient été pendus ⁰³³⁶³ (⁸⁷¹⁶).
¹⁴ On enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) les os ⁰⁶¹⁰⁶ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de Jonathan ⁰³⁰⁸³, son fils ⁰¹¹²¹, au pays ⁰⁷⁷⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, à Tséla ⁰⁶⁷⁶², dans le sépulcre ⁰⁶⁹¹³ de Kis ⁰⁷⁰²⁷, père ⁰¹ de Saül. Et l’on fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tout ce que le roi ⁰⁴⁴²⁸ avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵). Après ⁰³¹⁰ cela, Dieu ⁰⁴³⁰ fut apaisé ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷³⁵) envers le pays ⁰⁷⁷⁶.

Derniers exploits contre les Philistins

¹⁵ Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ firent encore la guerre ⁰⁴⁴²¹ à Israël ⁰³⁴⁷⁸. David ⁰¹⁷³² descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ , et ils combattirent ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. David ⁰¹⁷³² était fatigué ⁰⁵⁷⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁶ Et Jischbi-Benob ⁰³⁴³⁰, l’un des enfants ⁰³²¹¹ de Rapha ⁰⁷⁴⁹⁷, eut la pensée ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) de tuer ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) David ⁰¹⁷³² ; il avait une lance ⁰⁷⁰¹³ du poids ⁰⁴⁹⁴⁸ de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ sicles d’airain ^{05178 04948}, et il était ceint ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰³) d’une épée neuve ⁰²³¹⁹.
¹⁷ Abischaï ⁰⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Tseruja ⁰⁶⁸⁷⁰, vint au secours ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) de David, frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) le Philistin ⁰⁶⁴³⁰ et le tua ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶). Alors les gens ⁰⁵⁸² de David ⁰¹⁷³² jurèrent ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸), en lui disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Tu ne sortiras ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) plus avec nous pour combattre ⁰⁴⁴²¹, et tu n’éteindras ⁰³⁵¹⁸ (⁸⁷⁶²) pas la lampe ⁰⁵²¹⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁸ Il y eut encore, après ⁰³¹⁰ cela, une bataille ⁰⁴⁴²¹ à Gob ⁰¹³⁵⁹ avec les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Alors Sibbecaï ⁰⁵⁴⁴⁴, le Huschatite ⁰²⁸⁴³ , tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) Saph ⁰⁵⁵⁹³, qui était un des enfants ⁰³²¹¹ de Rapha ⁰⁷⁴⁹⁷.
¹⁹ Il y eut encore une bataille ⁰⁴⁴²¹ à Gob ⁰¹³⁵⁹ avec les Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Et Elchanan ⁰⁴⁴⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Jaaré-Oreguim ⁰³²⁹⁶, de Bethléhem ⁰¹⁰²², tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Goliath ⁰¹⁵⁵⁵ de Gath ⁰¹⁶⁶³, qui avait une lance ⁰²⁵⁹⁵ dont le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ était comme une ensouple ⁰⁴⁵⁰⁰ de tisserand ⁰⁷⁰⁷ (⁸⁸⁰²).
²⁰ Il y eut encore une bataille ⁰⁴⁴²¹ à Gath ⁰¹⁶⁶¹. Il s’y trouva un homme ⁰³⁷⁶ de haute taille ⁰⁴⁰⁶⁷ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁴⁰⁵⁵, qui avait six ⁰⁸³³⁷ doigts ⁰⁶⁷⁶ à chaque main ⁰³⁰²⁷ et à chaque pied ^{07272 08337 0676}, vingt ⁰⁶²⁴²-quatre ⁰⁷⁰² en tout ⁰⁴⁵⁵⁷, et qui était aussi issu ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) de Rapha ⁰⁷⁴⁹⁷.
²¹ Il jeta un défi ⁰²⁷⁷⁸ (⁸⁷⁶²) à Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; et Jonathan ⁰³⁰⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Schimea ⁰⁸⁰⁹², frère ⁰²⁵¹ de David ⁰¹⁷³², le tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶).
²² Ces quatre ⁰⁷⁰² hommes étaient des enfants ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) de Rapha ⁰⁷⁴⁹⁷ à Gath ⁰¹⁶⁶¹. Ils périrent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) par la main ⁰³⁰²⁷ de David ⁰¹⁷³² et par la main ⁰³⁰²⁷ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰.