Nombres 20.2
Reina-Valera

Mort de Miriam à Meriba

¹ Llegaron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y acampó el pueblo en Cades; y allí murió María, y allí fue sepultada.
² Y porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.
³ Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: °Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!
⁴ ¿Por qué hiciste venir la congregación de Jehová a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias?
⁵ ¿Y por qué nos has hecho subir de Egipto, para traernos a este mal lugar? No es lugar de sementera, de higueras, de viñas ni de granadas; ni aun de agua para beber.
⁶ Y se fueron Moisés y Aarón de delante de la congregación a la puerta del tabernáculo de reunión, y se postraron sobre sus rostros; y la gloria de Jehová apareció sobre ellos.
⁷ Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
⁸ Toma la vara, y reúne la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad a la peña a vista de ellos; y ella dará su agua, y les sacarás aguas de la peña, y darás de beber a la congregación y a sus bestias.
⁹ Entonces Moisés tomó la vara de delante de Jehová, como él le mandó.
¹⁰ Y reunieron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peña, y les dijo: °Oíd ahora, rebeldes! ¿Os hemos de hacer salir aguas de esta peña?
¹¹ Entonces alzó Moisés su mano y golpeó la peña con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
¹² Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme delante de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado.
¹³ Éstas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.

Opposition d’Édom

¹⁴ Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido;
¹⁵ cómo nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los egipcios nos maltrataron, y a nuestros padres;
¹⁶ y clamamos a Jehová, el cual oyó nuestra voz, y envió un ángel, y nos sacó de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad cercana a tus fronteras.
¹⁷ Te rogamos que pasemos por tu tierra. No pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos; por el camino real iremos, sin apartarnos a diestra ni a siniestra, hasta que hayamos pasado tu territorio.
¹⁸ Edom le respondió: No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado.
¹⁹ Y los hijos de Israel dijeron: Por el camino principal iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio de ellas; déjame solamente pasar a pie, nada más.
²⁰ Pero él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.
²¹ No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.
²² Y partiendo de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.

Mort d’Aaron

²³ Y Jehová habló a Moisés y a Aarón en el monte de Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo:
²⁴ Aarón será reunido a su pueblo, pues no entrará en la tierra que yo di a los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi mandamiento en las aguas de la rencilla.
²⁵ Toma a Aarón y a Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor,
²⁶ y desnuda a Aarón de sus vestiduras, y viste con ellas a Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido a su pueblo, y allí morirá.
²⁷ Y Moisés hizo como Jehová le mandó; y subieron al monte de Hor a la vista de toda la congregación.
²⁸ Y Moisés desnudó a Aarón de sus vestiduras, y se las vistió a Eleazar su hijo; y Aarón murió allí en la cumbre del monte, y Moisés y Eleazar descendieron del monte.
²⁹ Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas la familias de Israel.