Psaumes 51.11
Parole Vivante

Psaume de retour à Dieu

¹ Au chef de chœur. Un psaume de David,

² qu’il composa lorsque le prophète Nathan vint chez lui
après qu’il eut péché avec Bath-Schéba.

³ Aie pitié de moi, ô Dieu ! Dans ton amour, fais-moi grâce !
Dans tes grandes compassions, efface mes transgressions !

⁴ Lave-moi de toute faute, nettoie-moi de mon péché !

⁵ Car je reconnais mes torts
Et la vue de mon péché reste toujours devant moi.

⁶ Envers toi seul, j’ai péché, j’ai fait le mal à tes yeux.
Tu es juste quand tu parles, tu as raison quand tu juges.

⁷ Je suis né chargé de fautes,
Et j’étais déjà pécheur quand ma mère m’a porté.

⁸ Mais tu veux que la droiture soit en moi, au fond du cœur,
Tu m’enseignes la sagesse au plus profond de moi-même.

⁹ Purifie-moi du péché avec un rameau d’hysope,
Et je serai purifié !
Lave-moi et je serai plus blanc même que la neige.

¹⁰ Rends-moi le son de la joie ! Fais-moi vibrer d’allégresse !
Les os que tu as broyés retrouveront le bonheur.

¹¹ Veuille te voiler la face pour ne plus voir mes péchés !
Efface toutes mes fautes,

¹² Recrée en moi un cœur pur ! Ô Seigneur, (rénove-moi) !
Fais renaître dans mon sein un esprit bien disposé !

¹³ Ne me repousse jamais loin de toi, de ta présence,
Et ne me retire pas ton esprit de sainteté !

¹⁴ Rends-moi la joie du salut
Et donne-moi le soutien d’un esprit prompt à bien faire !

¹⁵ Alors, je pourrai montrer ton chemin aux transgresseurs
Pour que les pécheurs retrouvent le sentier menant vers toi.

¹⁶ Délivre-moi, ô Seigneur, du sang que j’ai répandu,
Et ma langue chantera ta justice, ô Dieu sauveur.

¹⁷ Seigneur, veuille ouvrir mes lèvres,
Et ma bouche annoncera (et chantera) ta louange.

¹⁸ Car tu ne veux pas de moi n’importe quel sacrifice.
J’offrirais des holocaustes, mais tu n’y prends point plaisir.

¹⁹ Le sacrifice agréable qui convient à notre Dieu,
C’est un esprit repentant.
Ô Dieu, tu n’écartes pas un cœur humble et abattu.

²⁰ Veuille accorder le bonheur à la ville de Sion !
(Seigneur,) veuille rebâtir les murs de Jérusalem !

²¹ Alors, tu prendras plaisir à de justes sacrifices :
Holocaustes, dons parfaits.
Alors, de jeunes taureaux monteront sur ton autel.