Psaumes 51
Parole Vivante

1 Au chef de chœur. Un psaume de David,

2 qu’il composa lorsque le prophète Nathan vint chez lui
après qu’il eut péché avec Bath-Schéba.

3 Aie pitié de moi, ô Dieu ! Dans ton amour, fais-moi grâce !
Dans tes grandes compassions, efface mes transgressions !

4 Lave-moi de toute faute, nettoie-moi de mon péché !

5 Car je reconnais mes torts
Et la vue de mon péché reste toujours devant moi.

6 Envers toi seul, j’ai péché, j’ai fait le mal à tes yeux.
Tu es juste quand tu parles, tu as raison quand tu juges.

7 Je suis né chargé de fautes,
Et j’étais déjà pécheur quand ma mère m’a porté.

8 Mais tu veux que la droiture soit en moi, au fond du cœur,
Tu m’enseignes la sagesse au plus profond de moi-même.

9 Purifie-moi du péché avec un rameau d’hysope,
Et je serai purifié !
Lave-moi et je serai plus blanc même que la neige.

10 Rends-moi le son de la joie ! Fais-moi vibrer d’allégresse !
Les os que tu as broyés retrouveront le bonheur.

11 Veuille te voiler la face pour ne plus voir mes péchés !
Efface toutes mes fautes,

12 Recrée en moi un cœur pur ! Ô Seigneur, (rénove-moi) !
Fais renaître dans mon sein un esprit bien disposé !

13 Ne me repousse jamais loin de toi, de ta présence,
Et ne me retire pas ton esprit de sainteté !

14 Rends-moi la joie du salut
Et donne-moi le soutien d’un esprit prompt à bien faire !

15 Alors, je pourrai montrer ton chemin aux transgresseurs
Pour que les pécheurs retrouvent le sentier menant vers toi.

16 Délivre-moi, ô Seigneur, du sang que j’ai répandu,
Et ma langue chantera ta justice, ô Dieu sauveur.

17 Seigneur, veuille ouvrir mes lèvres,
Et ma bouche annoncera (et chantera) ta louange.

18 Car tu ne veux pas de moi n’importe quel sacrifice.
J’offrirais des holocaustes, mais tu n’y prends point plaisir.

19 Le sacrifice agréable qui convient à notre Dieu,
C’est un esprit repentant.
Ô Dieu, tu n’écartes pas un cœur humble et abattu.

20 Veuille accorder le bonheur à la ville de Sion !
(Seigneur,) veuille rebâtir les murs de Jérusalem !

21 Alors, tu prendras plaisir à de justes sacrifices :
Holocaustes, dons parfaits.
Alors, de jeunes taureaux monteront sur ton autel.