Apocalypse 21.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Un nouveau ciel et une nouvelle terre

¹ Puis ²⁵³² je vis ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) un nouveau ²⁵³⁷ ciel ³⁷⁷² et ²⁵³² une nouvelle ²⁵³⁷ terre ¹⁰⁹³ ; car ¹⁰⁶³ le premier ⁴⁴¹³ ciel ³⁷⁷² et ²⁵³² la première ⁴⁴¹³ terre ¹⁰⁹³ avaient disparu ³⁹²⁸ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² la mer ²²⁸¹ n’était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) plus ^{3756 2089}.
² Et ²⁵³² je vis ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) descendre ²⁵⁹⁷ (⁵⁷²³) du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷², d’auprès ⁵⁷⁵ de Dieu ²³¹⁶, la ville ⁴¹⁷² sainte ⁴⁰, la nouvelle ²⁵³⁷ Jérusalem ²⁴¹⁹, préparée ²⁰⁹⁰ (⁵⁷⁷²) comme ⁵⁶¹³ une épouse ³⁵⁶⁵ qui s’est parée ²⁸⁸⁵ (⁵⁷⁷²) pour son ⁸⁴⁶ époux ⁴³⁵.
³ Et ²⁵³² j’entendis ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) du ¹⁵³⁷ trône ²³⁶² une forte ³¹⁷³ voix ⁵⁴⁵⁶ qui disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) le tabernacle ⁴⁶³³ de Dieu ²³¹⁶ avec ³³²⁶ les hommes ⁴⁴⁴ ! ²⁵³² Il habitera ⁴⁶³⁷ (⁵⁶⁹²) avec ³³²⁶ eux ⁸⁴⁶, et ²⁵³² ils seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) son ⁸⁴⁶ peuple ²⁹⁹², et ²⁵³² Dieu ²³¹⁶ lui-même ⁸⁴⁶ sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) avec ³³²⁶ eux ⁸⁴⁶.
^{4 2532} Il essuiera ¹⁸¹³ (⁵⁶⁹²) toute ³⁹⁵⁶ larme ¹¹⁴⁴ de ⁵⁷⁵ leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸, et ²⁵³² la mort ²²⁸⁸ ne sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) plus ^{3756 2089}, et ³⁷⁷⁷ il n’y aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) plus ²⁰⁸⁹ ni deuil ³⁹⁹⁷, ni ³⁷⁷⁷ cri ²⁹⁰⁶, ni ^{3777 3756} douleur ⁴¹⁹², car ³⁷⁵⁴ les premières choses ⁴⁴¹³ ont disparu ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷).
⁵ Et ²⁵³² celui qui était assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) sur ¹⁹⁰⁹ le trône ²³⁶² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) toutes choses ³⁹⁵⁶ nouvelles ²⁵³⁷. Et ²⁵³² il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) ³⁴²⁷ : Ecris ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁷) ; car ³⁷⁵⁴ ces ³⁷⁷⁸ paroles ³⁰⁵⁶ sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) certaines ⁴¹⁰³ et ²⁵³² véritables ²²⁸.
⁶ Et ²⁵³² il me ³⁴²⁷ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : C’est fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) ! Je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) l’alpha ¹ et ²⁵³² l’oméga ⁵⁵⁹⁸, le commencement ⁷⁴⁶ et ²⁵³² la fin ⁵⁰⁵⁶. À celui qui a soif ¹³⁷² (⁵⁷²³) je ¹⁴⁷³ donnerai ¹³²⁵ (⁵⁶⁹²) de ¹⁵³⁷ la source ⁴⁰⁷⁷ de l’eau ⁵²⁰⁴ de la vie ²²²², gratuitement ¹⁴³².
⁷ Celui qui vaincra ³⁵²⁸ (⁵⁷²³) héritera ²⁸¹⁶ (⁵⁶⁹²) ces choses ³⁹⁵⁶ ; ²⁵³² je serai ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) son ⁸⁴⁶ Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² il sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) mon ³⁴²⁷ fils ⁵²⁰⁷.
⁸ Mais ¹¹⁶¹ pour les lâches ¹¹⁶⁹, ²⁵³² les incrédules ⁵⁷¹, ²⁵³² les abominables ⁹⁴⁸ (⁵⁷⁷²), ²⁵³² les meurtriers ⁵⁴⁰⁶, ²⁵³² les impudiques ⁴²⁰⁵, ²⁵³² les enchanteurs ⁵³³², ²⁵³² les idolâtres ¹⁴⁹⁶, et ²⁵³² tous ³⁹⁵⁶ les menteurs ⁵⁵⁷¹, leur ⁸⁴⁶ part ³³¹³ sera dans ¹⁷²² l’étang ³⁰⁴¹ ardent ^{3739 2545} (⁵⁷⁴⁶) de feu ⁴⁴⁴² et ²⁵³² de soufre ²³⁰³, ce ³⁵⁸⁸ qui est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁶⁰³ la seconde ¹²⁰⁸ mort ²²⁸⁸.

La nouvelle Jérusalem

⁹ Puis ²⁵³² un ¹⁵²⁰ des sept ²⁰³³ anges ³² qui ³⁵⁸⁸ tenaient ²¹⁹² (⁵⁷²³) les sept ²⁰³³ coupes ⁵³⁵⁷ remplies ¹⁰⁷³ (⁵⁷²³) des sept ²⁰³³ derniers ²⁰⁷⁸ fléaux ⁴¹²⁷ vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) ^{4314 3165}, et ²⁵³² il m ^{3326 1700}’adressa ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) la parole, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Viens ¹²⁰⁴ (⁵⁷⁷³), je te ⁴⁶⁷¹ montrerai ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁹²) l’épouse ³⁵⁶⁵, la femme ¹¹³⁵ de l’agneau ⁷²¹.
¹⁰ Et ²⁵³² il me ³¹⁶⁵ transporta ⁶⁶⁷ (⁵⁶⁵⁶) en ¹⁷²² esprit ⁴¹⁵¹ sur ¹⁹⁰⁹ une grande ³¹⁷³ et ²⁵³² haute ⁵³⁰⁸ montagne ³⁷³⁵. Et ²⁵³² il me ³⁴²⁷ montra ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁵⁶) la ville ⁴¹⁷² sainte ⁴⁰, Jérusalem ²⁴¹⁹, qui descendait ²⁵⁹⁷ (⁵⁷²³) du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷² d’auprès ⁵⁷⁵ de Dieu ²³¹⁶,
¹¹ (²¹.¹⁰) ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶. (²¹.¹¹) ²⁵³² Son ⁸⁴⁶ éclat ⁵⁴⁵⁸ était semblable ³⁶⁶⁴ à celui d’une pierre ³⁰³⁷ très précieuse ⁵⁰⁹³, ⁵⁶¹³ d’une pierre ³⁰³⁷ de jaspe ²³⁹³ transparente comme du cristal ²⁹²⁹ (⁵⁷²³).
^{12 5037} Elle avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) une grande ³¹⁷³ et ²⁵³² haute ⁵³⁰⁸ muraille ⁵⁰³⁸. Elle avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) douze ¹⁴²⁷ portes ⁴⁴⁴⁰, et ²⁵³² sur ¹⁹⁰⁹ les portes ⁴⁴⁴⁰ douze ¹⁴²⁷ anges ³², et ²⁵³² des noms ³⁶⁸⁶ écrits ¹⁹²⁴ (⁵⁷⁷²), ceux ^{3739 2076} (⁵⁷⁴⁸) des douze ¹⁴²⁷ tribus ⁵⁴⁴³ des fils ⁵²⁰⁷ d’Israël ²⁴⁷⁴ :
¹³ à ⁵⁷⁵ l’orient ³⁹⁵ trois ⁵¹⁴⁰ portes ⁴⁴⁴⁰, au ⁵⁷⁵ nord ¹⁰⁰⁵ trois ⁵¹⁴⁰ portes ⁴⁴⁴⁰, au ⁵⁷⁵ midi ³⁵⁵⁸ trois ⁵¹⁴⁰ portes ⁴⁴⁴⁰, et ²⁵³² à ⁵⁷⁵ l’occident ¹⁴²⁴ trois ⁵¹⁴⁰ portes ⁴⁴⁴⁰.
^{14 2532} La muraille ⁵⁰³⁸ de la ville ⁴¹⁷² avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) douze ¹⁴²⁷ fondements ²³¹⁰, et ²⁵³² sur ¹⁷²² eux ⁸⁴⁶ les douze noms ³⁶⁸⁶ des douze ¹⁴²⁷ apôtres ⁶⁵² de l’agneau ⁷²¹.
^{15 2532} Celui qui me ^{3326 1700} parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) avait ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) pour mesure un roseau ²⁵⁶³ d’or ⁵⁵⁵², afin de ²⁴⁴³ mesurer ³³⁵⁴ (⁵⁶⁶¹) la ville ⁴¹⁷², ²⁵³² ses ⁸⁴⁶ portes ⁴⁴⁴⁰ et ²⁵³² sa ⁸⁴⁶ muraille ⁵⁰³⁸.
^{16 2532} La ville ⁴¹⁷² avait la forme ²⁷⁴⁹ (⁵⁷³⁶) d’un carré ⁵⁰⁶⁸, et ²⁵³² sa ⁸⁴⁶ longueur ³³⁷² était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) égale ⁵¹¹⁸ à sa ^{3745 2532} largeur ⁴¹¹⁴. ²⁵³² Il mesura ³³⁵⁴ (⁵⁶⁵⁶) la ville ⁴¹⁷² avec le roseau ^{2563 1909}, et trouva douze ¹⁴²⁷ mille ⁵⁵⁰⁵ stades ⁴⁷¹² ; la longueur ³³⁷², ²⁵³² la largeur ⁴¹¹⁴ et ²⁵³² la hauteur ^{5311 846} en étaient ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) égales ²⁴⁷⁰.
^{17 2532} Il mesura ³³⁵⁴ (⁵⁶⁵⁶) la muraille ^{5038 846}, et trouva cent ¹⁵⁴⁰ quarante ⁵⁰⁶²-quatre ⁵⁰⁶⁴ coudées ⁴⁰⁸³, mesure ³³⁵⁸ d’homme ⁴⁴⁴, qui ³⁷³⁹ était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁶⁰³ celle de l’ange ³².
^{18 2532} La ⁸⁴⁶ muraille ⁵⁰³⁸ était construite ^{1739 2258} (⁵⁷¹³) en jaspe ²³⁹³, et ²⁵³² la ville ⁴¹⁷² était d’or ⁵⁵⁵³ pur ²⁵¹³, semblable ³⁶⁶⁴ à du verre ⁵¹⁹⁴ pur ²⁵¹³.
^{19 2532} Les fondements ²³¹⁰ de la muraille ⁵⁰³⁸ de la ville ⁴¹⁷² étaient ornés ²⁸⁸⁵ (⁵⁷⁷²) de pierres ³⁰³⁷ précieuses ⁵⁰⁹³ de toute espèce ³⁹⁵⁶ : le premier ⁴⁴¹³ fondement ²³¹⁰ était de jaspe ²³⁹³, le second ¹²⁰⁸ de saphir ⁴⁵⁵², le troisième ⁵¹⁵⁴ de calcédoine ⁵⁴⁷², le quatrième ⁵⁰⁶⁷ d’émeraude ⁴⁶⁶⁵,
²⁰ le cinquième ³⁹⁹¹ de sardonyx ⁴⁵⁵⁷, le sixième ¹⁶²³ de sardoine ⁴⁵⁵⁶, le septième ¹⁴⁴² de chrysolithe ⁵⁵⁵⁵, le huitième ³⁵⁹⁰ de béryl ⁹⁶⁹, le neuvième ¹⁷⁶⁶ de topaze ⁵¹¹⁶, le dixième ¹¹⁸² de chrysoprase ⁵⁵⁵⁶, le onzième ¹⁷³⁴ d’hyacinthe ⁵¹⁹², le douzième ¹⁴²⁸ d’améthyste ²⁷¹.
^{21 2532} Les douze ¹⁴²⁷ portes ⁴⁴⁴⁰ étaient douze ¹⁴²⁷ perles ³¹³⁵ ; chaque ^{1538 303 1520} porte ⁴⁴⁴⁰ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) d ¹⁵³⁷’une seule ¹⁵²⁰ perle ³¹³⁵. ²⁵³² La place ⁴¹¹³ de la ville ⁴¹⁷² était d’or ⁵⁵⁵³ pur ²⁵¹³, comme ⁵⁶¹³ du verre ⁵¹⁹⁴ transparent ¹³⁰⁷.
^{22 2532} Je ne vis ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) point ³⁷⁵⁶ de temple ³⁴⁸⁵ dans ¹⁷²² la ville ⁸⁴⁶ ; car ¹⁰⁶³ le Seigneur ²⁹⁶² Dieu ²³¹⁶ tout-puissant ³⁸⁴¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) son ⁸⁴⁶ temple ³⁴⁸⁵, ainsi ²⁵³² que l’agneau ⁷²¹.
^{23 2532} La ville ⁴¹⁷² n’a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) besoin ⁵⁵³² ni ³⁷⁵⁶ du soleil ²²⁴⁶ ni ³⁷⁶¹ de la lune ⁴⁵⁸² pour ²⁴⁴³ l ^{1722 846}’éclairer ⁵³¹⁶ (⁵⁷²⁵) ; car ¹⁰⁶³ la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶ l ⁸⁴⁶’éclaire ⁵⁴⁶¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² l’agneau ⁷²¹ est son ⁸⁴⁶ flambeau ³⁰⁸⁸.
^{24 2532} Les nations ¹⁴⁸⁴ marcheront ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁹²) à ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ lumière ⁵⁴⁵⁷, et ²⁵³² les rois ⁹³⁵ de la terre ¹⁰⁹³ y apporteront ⁵³⁴² (⁵⁷¹⁹) leur ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹.
^{25 2532} Ses ⁸⁴⁶ portes ⁴⁴⁴⁰ ne se fermeront ²⁸⁰⁸ (⁵⁶⁸⁶) point ³³⁶⁴ le jour ²²⁵⁰, car ¹⁰⁶³ là ¹⁵⁶³ il n’y aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) point ³⁷⁵⁶ de nuit ³⁵⁷¹.
^{26 2532} On y ^{1519 846} apportera ⁵³⁴² (⁵⁶⁹²) la gloire ¹³⁹¹ et ²⁵³² l’honneur ⁵⁰⁹² des nations ¹⁴⁸⁴ .
^{27 2532} Il n’entrera ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) ³³⁶⁴ chez ¹⁵¹⁹ elle ⁸⁴⁶ rien ³⁹⁵⁶ de souillé ²⁸⁴⁰ (⁵⁷²³), ²⁵³² ni personne qui se livre ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) à l’abomination ⁹⁴⁶ et ²⁵³² au mensonge ⁵⁵⁷⁹ ; ¹⁵⁰⁸ il n’entrera que ceux qui sont écrits ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) dans ¹⁷²² le livre ⁹⁷⁵ de vie ²²²² de l’agneau ⁷²¹.